Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

On ne peut pas reconnaitre la Vérité sans la prière - Dès que vous priez, elle vient

Ma Fille, pour te guider dans les Mystères du Cosmos, il suffit seulement de te donner profondément, intimement à ton Sauveur. Nous suivons tous tes efforts et sommes toujours prêts pour toi, parce que le Seigneur nous a chargés de ce qui devait t’être communiqué à chaque instant. Le Seigneur Sera toujours Présent là où il y a un fort désir pour la Vérité et là où la volonté de l'homme est mise au service du Seigneur. Et vous tous ne connaissez pas encore Sa Puissance, et ce qu’Il fait par Amour pour l'humanité diffère du quotidien pour que chacun apprenne à comprendre la Force du Ciel. Et lorsque vous êtes en train de vous perdre vous-mêmes, il suffit d’une petite indication aux Domaines éternels, pour vous rendre réceptifs pour les Enseignements de Dieu, parce que ce que le Seigneur vous donne, vous le considérez comme un Don divin seulement lorsque dans cela vous reconnaissez sensiblement l'Intervention d'une Puissance supérieure. C’est la plus grande erreur de l'humanité que de ne pas voir la Volonté du Seigneur et Créateur dans les Lois de l'Éternité. Et donc vous continuez à rester aveugle face aux Agissements et Actions du Dieu éternel et vous ne pouvez pas vous subordonner à la Volonté divine, parce qu'il vous en manque la connaissance consciente. Et vous ne vous occupez pas de vous approprier la connaissance de toute Sagesse, chose qui vous serait facile avec l'invocation de l'Aide du Dieu éternel. Mais comment le fils terrestre pourrait-il prier s'il n'est pas en mesure de trouver le juste rapport avec le Père céleste ! Où pourrait-il se rendre compte sur la Terre de l'Éternité, s'il ne tend pas à chercher le Père au-delà du terrestre, quand pourrait se tourner le désir du fils terrestre vers le Divin s'il voit l'accomplissement de ses désirs seulement dans la jouissance mondaine ! Et de nouveau c’est la prière qui est demandée en premier pour vous tourner vers le Dieu de l'éternel Cosmos, pour qu'Il vous guide et vous éclaire, et vous marcherez sur la voie juste et vous serez guidés en haut pas après pas. Mais sans celle-ci vous ne réussirez rien, vous ne reconnaîtrez pas votre destination ni ne vous réveillerez de votre sommeil, vous resterez dans l’obscurité autour de vous tant que vous ne vous réfugierez pas dans la prière. Et le Père ne laisse prier en vain aucun de Ses fils, le Seigneur préserve chacun de la totale ignorance, Il tient prêtes pour chacun beaucoup d'indications, mais vous devez accueillir ces Avertissements dans vos cœurs, s'ils ne doivent pas vous être donnés inutilement. Et vous bénirez pendant des temps éternels l'heure où vous ouvrirez la porte du cœur pour tout ce qui vient d'en haut et vous indique de nouveau la Hauteur. Le Seigneur du Ciel et de la Terre tient prêts beaucoup d’Enseignements pour les fils terrestres, et les accueillir est une Bénédiction pour chacun de vous ; apprenez à comprendre que seulement l'Amour du Seigneur vous instruit ; ne considérez pas le peu de ce qu'Il vous envoie et entrez toujours en vous, parce que si l'homme se reconnaît comme créature désarmée, alors il se soumet volontairement à l'Amour du Père divin, il se sent gardé comme Ses fils et il accueille avec gratitude tout ce que lui envoie le Conseil du Père et la Volonté divine. Parce que le Seigneur tient prêtes d’innombrables Richesses pour ceux qui croient en Lui, Il pourvoit tous ceux qui marchent sur la Terre, mais si vous acceptez Ses Grâces dépend uniquement de vous. Dans Sa Sagesse il fait se lever tout autour de vous, pour que dans cela vous reconnaissiez sa Main et Son Action. Donc portez-Lui toujours à Sa rencontre un cœur de bonne volonté. Et si ensuite dans la bonne volonté d'arriver à Dieu, vous tenez avec Lui un intime dialogue, alors Il vous éclairera et vous révèlera l'éternelle Vérité, pour que s'accomplisse Sa Parole : « Priez et il vous sera donné…. » Chacun a une partie de l'Amour Paternel de Dieu, le Seigneur marchait sur la Terre pour tous, et ainsi encore aujourd'hui Il Est de nouveau parmi vous pour apporter le Salut à ceux qui acceptent Sa Parole, qui la portent dans le cœur et agissent en conséquence. Celui qui est de cœur pur et qui veut servir le Seigneur doit recevoir les Dons du Père, et Sa Grâce sera sur lui maintenant et à chaque instant.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Conhecendo a verdade não sem a oração.... Como você pede, será dado a você....

Minha filha, para te apresentar os segredos do universo, basta uma profunda e sincera rendição ao teu Salvador.... Seguimos todos os seus esforços e estamos sempre prontos para você...., pois o que o Senhor nos instruiu a fazer será sempre transmitido a você. O Senhor estará sempre presente onde o desejo de verdade é forte e a vontade do ser humano é colocada a serviço do Senhor. E todos vocês ainda não reconhecem o Seu poder.... o que Ele faz por amor à humanidade, desviam-se do comum, para que todos possam aprender a compreender a força do céu.... E se vocês estão prestes a se perderem, uma pequena dica das regiões eternas será suficiente para torná-los receptivos aos ensinamentos de Deus, pois vocês só considerarão o que o Senhor lhes dá um dom divino quando reconhecerem notavelmente a intervenção de um poder superior nela.... É o maior erro da humanidade não ver a vontade do Senhor e Criador em leis eternas.... E por isso continua cego à regra e ao trabalho do eterno Deus.... não se pode subordinar à vontade divina porque lhe falta o reconhecimento consciente. E novamente, não se esforça por adquirir o conhecimento de toda a sabedoria, o que seria fácil para ele, invocando a ajuda do Deus eterno. Mas como pode a criança terrena perguntar se é incapaz de encontrar a relação certa com o Pai celestial? Onde pode tomar consciência da eternidade na Terra, se não se esforça por procurar o Pai para além da.... terrestre, onde pode o desejo do filho terreno virar-se para o divino, se apenas vê a realização dos seus desejos na.... mundana?

E mais uma vez é a oração que primeiro é necessário.... virar-se para o Deus do universo eterno, para que Ele o guie com razão e o ilumine, e você trilhará o caminho certo e será conduzido passo a passo.... Mas sem isto você não terá sucesso em nada.... você não reconhecerá o seu destino nem acordará do sono, permanecerá escuro ao seu redor até que recorra à oração.... E o Pai não deixará ninguém pedir em vão.... o Senhor protege a todos da completa ignorância, Ele tem muitas indicações prontas para todos, mas vocês devem levar estas admoestações em seus corações se não forem dadas a vocês em vão. E pelos tempos eternos abençoareis a hora em que abrirdes a porta do coração para tudo o que vem de cima e vos apontar de novo para cima.

O Senhor do céu e da terra preparou, portanto, muitos ensinamentos para os filhos da terra que são uma bênção para cada um de vocês receberem.... Aprendei a compreender que só o amor do Senhor vos instrui; não descuideis do que Ele vos envia e olhai sempre para dentro de vós...., pois se o ser humano se reconhece como uma criatura indefesa, submete-se voluntariamente ao amor do Pai divino, sente-se bem protegido como Seu filho e aceita com gratidão tudo o que o conselho do Pai e a vontade divina lhe enviam. Pois o Senhor tem inumeráveis riquezas prontas para aqueles que acreditam n'Ele.... Ele considera todos os que andam na Terra, mas se você aceita as Suas bênçãos depende inteiramente de você. Na Sua sabedoria Ele deixa tudo surgir à sua volta para que você reconheça a Sua criação e actividade por ele.... Portanto, oferece-lhe sempre um coração disposto. E se então comungares intimamente com Ele de boa vontade para chegar a Deus, Ele te iluminará e te voltará para a verdade eterna, para que a Palavra seja cumprida: 'Como pedires, ser-te-á dada...' .... "Todos têm uma parte no amor paternal de Deus, o Senhor caminhou na terra por todos, e assim Ele está entre vós novamente hoje para trazer salvação àqueles que recebem Sua Palavra, levá-la em seus corações e agir de acordo com ela. Aqueles que são puros de coração e querem servir ao Senhor receberão os dons do Pai, e Sua graça estará sobre eles agora e sempre.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL