Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Êtres de l'au-delà – Appel à l’Aide

Nous te saluons au Nom du Père et nous t'informons conformément à Sa Volonté. Autour de toi se retrouvent tous les êtres qui voudraient avoir un contact avec toi, car le Seigneur a décidé de les faire participer et d’exaucer leur désir, parce que c’est la Fête de l'Amour. Les Etres que nous allons t’indiquer sont autorisés à se servir de ta force et de s'annoncer à toi. Ainsi te parle un vieux père, son esprit demeure déjà depuis longtemps près de toi, il fait appel à toi pour ne pas oublier son fils qui était près de toi, mais maintenant il a dû conclure son parcours terrestre. Il vient souvent te rendre visite et suit tes efforts et malgré cela il ne peut pas saisir pourquoi il ne peut pas s'unir avec toi. Dans son temps terrestre il ne voulait pas se faire instruire et il n'a jamais pensé à l’heure de la mort, et maintenant le Seigneur l'a rappelé, mais son esprit demeure encore constamment près de la Terre, il n'a pas encore pris connaissance de le sa destination dans l'au-delà. Son père se préoccupe pour lui et demande ta prière pour lui. Concède-la-lui. Et maintenant il vient de nouveau à toi et voudrait te parler avant de te dire son nom, ici il y a ainsi tant d'êtres qui t’appellent à cause de tes pensées, mais cherche seulement à te confier à nous et à accueillir ce que nous te donnons.

Garde cela à l’esprit. Celui-ci prend un intérêt actif dans ton travail pour que tu veuilles à nouveau l'assurer que tu peux aider beaucoup de gens avec lui. Il se tourne vers toi et reste toujours près de toi, de sorte que tu sentes lorsqu’il s’immisce dans tes pensées. Il réussit à se retrouver dans ta proximité, parce que tous les êtres lui sont chers. Il voudrait faire reconnaître sa présence à vous tous et il est désolé de ne pouvoir se faire comprendre pour sa souffrance. Mais lorsque tes pensées se tourneront vers lui, il cherchera à se faire remarquer de toi, si le Père lui en concède la Force. Aujourd'hui il veut seulement te saluer et demander ta prière. Mais un autre veut maintenant te parler aussi, chose que nous voulons lui concéder. «Chère amie, tout tes efforts sont pour nous un réconfort et ils nous donnent espoir, parce que nous avons besoin de l'amour des hommes de la Terre, parce que dans la vie terrestre nous n’avons pas réussi à nous unir avec le Seigneur. Oh, combien erronée à été notre vie sur la Terre! Maintenant notre lutte est difficile, et nous te sommes très reconnaissants, vu qu’avec tes pensées bienveillantes, avec ta prière, tu nous apportes tant d'aide. Nous dépendons de ton amour, et donc nous sommes toujours autour de toi, parce que le Père nous permet cette Grâce, et nous voulons participer à ton travail. Merci au Père céleste, parce que maintenant nous reconnaissons dans ton travail notre tâche et nous nous dédions à celui-ci avec une grande ferveur, poussés à travers ton activité spirituelle, à travers ta lutte et ton action, et nous sommes fortifiés par ta prière dans laquelle tu te souviens de nous. Pour nous tous qui sommes autour de toi, c’est une Bénédiction, parce qu'ainsi nous aussi nous donnons un regard dans le fonctionnement des êtres spirituels supérieurs qui viennent à notre rencontre à tous avec beaucoup d'amour, et nous pouvons participer avec toi à chaque contact pour pouvoir nous-mêmes apprendre à travers eux comment nous aussi devons accomplir notre travail dans l'au-delà, pour arriver toujours plus haut.»

Maintenant tu peux encore entendre quelque chose qui va te réjouir: Pour tous les êtres de l'au-delà une chose est due, c’est de t'assister, donc ne laisse pas aller ton âme au désespoir car nous sommes en mesure de t'aider, et autour de toi il y aura toujours un groupe d’âmes qui t’étaient proches sur la Terre et qui, encore aujourd'hui, demeurent volontiers près de toi quand il s’agit de t’offrir leur protection contre tous les dangers qui menacent ton âme. Donc pense toujours avec amour à tous ceux qui t'ont précédé et qui, maintenant, sont constamment autour de Toi et supplient Dieu de te Bénir et d’être uni avec toi à jamais. Offre leur ta prière, parce que l’un doit toujours pourvoir pour l'autre dans l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Beings in the beyond .... Appeal for help ....

We salute you in the name of the Father and inform you according to His will .... All beings wishing to be in contact with you are gathered around you .... and thus the Lord in His kindness has decided to grant their desire as it is the Feast of Love .... The following beings are permitted to avail themselves of your strength and to speak through you. An old father, his spirit has already been with you for a long time .... appeals to you not to forget his son, who stayed in your vicinity but had to conclude his earthly course of life. He frequently comes to visit you and follows your striving .... and yet he cannot understand why he is unable to contact you .... During his time on earth he refused to be taught and never thought of the hour of death, so although he was recalled by the Lord, his spirit still constantly remains in the proximity of earth, he has still not gained any realisation about his task in the beyond. His father is concerned for him and appeals to you to pray for him. Grant him this wish .... And now someone comes to you who wanted to speak to you before and did not give you his name .... so many beings are present here, they are called to you on account of your thoughts; however, try to hand yourself over to us and only accept what we give you .... Keep this in mind .... The latter takes an active interest in your work and would like to assure you again that you can help many people with it. He turns to you and always remains close to you, so that you will suddenly feel when he pushes himself into your thoughts. He has no problems with your environment, for all the beings are dear to him .... He would like to make his presence known to you all and yet is sorry that he cannot make himself understood. However, when your thoughts are with him, he will try to make himself noticeable to you if the Father gives him the strength to do so .... Today he just wants to greet you and request your prayer .... But someone wants to speak to you himself and we are happy to let him do so .... ‘Dear friend, your efforts are a comfort to us and give us hope, for we need the love of people on earth because we failed to make contact with the Lord during our lifetime on earth. Oh, how wrong was our life on Earth .... Now we have a difficult battle and we are so grateful to you because your kind thoughts, your prayers, help us so much .... We depend on your love, for this reason we constantly gather around you, for the Father grants us the grace of being allowed to take part in your work .... ‘Thanks be to the heavenly Father, for through your work we now recognise our task and eagerly devote ourselves to it .... spurred on by your spiritual work, your struggle and activity and strengthened by your prayer in which you remember us. It is a blessing for all of us who are surrounding you, for we have thereby also gained an insight into the working of higher spiritual beings which approach us with so much love, and we are permitted to be present with you at every contact in order to learn ourselves how we should accomplish our work in the beyond in order to ascend ever higher.’ Now you shall still hear something that will please you: All beings in the beyond are instructed to support you, consequently, we, being capable of helping you, will not leave your soul in distress and you will always be surrounded by a group of people who were close to you on earth and even today still gladly stay with you when it involves protecting you against all dangers threatening your soul. Therefore always remember all your loved ones who passed over before you with affection .... they are now always around you and beg God that He may bless you in order to be forever united with you. Grant them your prayer too, for one shall always take care of the other with love.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna