Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Foi - Espoir - Amour - la préoccupation pour les faibles et les égarés

Regarde Ma fille, nous tous voulons que tu réussisses à détacher ton cœur de tout ce qui pourrait être pout toi une entrave vers le Haut. Le Seigneur tient toujours prêts pour toi Ses Enseignements, et lorsque tu es disposé à accueillir avec ferveur Ses Paroles, tu ne perdras jamais Sa Grâce divine, parce qu'il te reste toujours une chose: le désir d’arriver au Père, et ainsi ton désir ne sera jamais vain.

Si la Flamme divine qui doit t'éclairer enflamme ton cœur, il ne se passera alors aucun jour dans ta vie, sans que tu tournes tes pensées intérieurement vers ton Sauveur et Rédempteur, et alors chaque pensée portera en elle-même beaucoup de Bénédictions. La foi, l’espoir et l’amour s'uniront, tu peux toujours espérer dans Sa Grâce, et être toujours dans Son Amour. Oh Ma fille, complète l'œuvre que tu as commencée, et il te sera offert encore beaucoup et tu seras heureuse de recevoir. La force qui émane de toi par ton action fortifiera encore beaucoup de fils terrestres qui, jusqu'à présent, ont vécu une vie vide et sans soutien. Lorsque le Sauveur te fait arriver ces Enseignements, cela se produit à nouveau au travers de Son Amour pour tous ces hommes, parce que le Sauveur cherche à les conquérir tous, pour les préparer au Royaume de Dieu. Il aime tous les êtres et pour les arracher à la ruine, Il pourvoit continuellement les faibles et les égarés. Dans chaque heure de misère Il les guide visiblement, pour leur indiquer l'Éternité, et ensuite il leur fait arriver Ses Enseignements, parce que le Sauveur sait pour chacun ce qui est juste pour conquérir le cœur de tous. Si maintenant Il transmet Ses Paroles par toi, alors cela facilite leur démarche vers l'Éternité, et l'homme se détache toujours davantage du pouvoir de l'obscurité plus son attitude intérieure est positive envers le Dieu éternel. Il voudrait aider tous les hommes à arriver à la connaissance qu’ils préparent eux-mêmes leur Vie éternelle, qu'eux-mêmes portent la responsabilité de leurs actes et de leurs omissions dans la vie terrestre. Chacun devrait respecter Sa Grâce, vu qu’il lui est si facile de la conquérir, pour cela il doit seulement prier intimement le Père, alors Elle lui sera concédée sans interruption. Et ainsi toujours il est enseigné que vous devez conquérir le Royaume des Cieux si vous restez dans l'amour, alors à tous vous arrive l'Appel au réveil: Aimez-vous les uns les autres, n'agissez pas dans le désamour réciproque, mais cherchez toujours seulement à vous donner l'amour, alors votre vie sera bénite et vous ouvrirez votre cœur à tout ce qui provient du Père, parce que Dieu Lui-même est justement l'Amour, et Dieu sera toujours proche de vous si vous vivez dans l'amour. Dieu a posé dans chaque cœur humain la nostalgie pour l'Amour, et donc l'Amour doit aussi vous sauver et vous préparer une éternelle Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fede - Speranza - Amore - La preoccupazione per i deboli e smarriti

Guarda, figlia mia, noi tutti vogliamo che ti voglia riuscire a staccare il tuo cuore da tutto ciò che potrebbe esserti d’intralcio sulla via verso l’Alto. Il Signore ha sempre pronti per te i Suoi Insegnamenti, e quando sei disposta ad accogliere con fervore le Sue Parole, non perderai mai la Grazia divina, perché ti rimane sempre una cosa: desideri giungere al Padre, e così il tuo tendere non sarà mai invano. Se il tuo cuore si accende nella Fiamma divina che ti deve portare l’illuminazione, allora non passa nessun giorno nella tua vita, senza che tu rivolga i tuoi pensieri interiormente al tuo Salvatore e Redentore, ed allora ogni pensiero cela in sé tante Benedizioni. Fede, speranza ed amore si uniscono, puoi sempre sperare nella Sua Grazia, e stai sempre nel Suo Amore. Oh figlia mia, completa l’opera che hai iniziata, ti verrà offerto ancora moltissimo e sarai felice di ricevere. Nella tua forza che defluisce da te tramite il tuo agire, si fortificheranno ancora così molti figli terreni, che finora sono passati attraverso la vita vuoti e senza sostegno. Quando il Salvatore ti fa giungere questi Insegnamenti, questo avviene nuovamente per Amore per tutti questi uomini, perché il Salvatore cerca di conquistare tutti, per preparare loro il Regno di Dio. Lui ama tutti gli esseri e per strapparli dalla rovina, Egli provvede continuamente ai deboli e smarriti. In ogni ora di miseria Egli li guida visibilmente, per indicare loro l’Eternità, e poi fa loro giungere i Suoi Insegnamenti, perché il Salvatore sà per ognuno il giusto, per conquistare i cuori di tutti. Se ora Egli trasmette le Sue Parole tramite te, allora vengono loro resi facili i passi verso l’Eternità, e l’uomo si stacca sempre di più dal potere dell’oscurità, più si predispone interiormente in modo affermativo verso l’eterno Dio. Lui vorrebbe aiutare tutti a giungere alla conoscenza, dato che loro stessi si preparano l’eterna Vita, che loro stessi hanno anche da portare la responsabilità per il loro fare e non fare nella vita terrena. Ognuno voglia attenersi alla Sua Grazia, dato che gli è così facile conquistarla, per questo deve soltanto pregare intimamente il Padre, allora gli verrà concessa senza interruzione. E se vi viene sempre di nuovo insegnato che vi conquistate il Regno dei Cieli se rimanete nell’amore, allora a voi tutti arriva la Chiamata d’Ammonimento: Amatevi l’un l’altro, non agite nel disamore vicendevole, ma cercate sempre soltanto di darvi l’amore, allora viene benedetto il vostro cammino ed aprirete il vostro cuore a tutto ciò che proviene dal Padre, perché Dio Stesso E’ appunto l’Amore, e Dio vi sarà sempre vicino, se vivete nell’amore. Dio ha posto in ogni cuore umano la nostalgia per l’Amore, e perciò l’Amore vi deve anche salvare ed una volta prepararvi l’eterna Beatitudine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich