Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche dans l'au-delà - la Force de l'Amour

Bénis soient ceux qui sont de bonne volonté. Dans la profondeur de ton cœur tu entends les Paroles du Sauveur qui annonce à tous ceux qui aiment Dieu, que l'heure de leur Libération est proche. Chaque fils qui se confie intimement au Père, est accueilli par des Anges, il sera protégé par eux jusqu'à ce qu’il entre dans le Royaume du Père. À la suite de l'existence terrestre succède maintenant un état de l'être totalement détaché, et dans sa recherche de l'infinie Divinité des écailles tombent des yeux de l’âme, elle se retrouve dans la solitude et sent seulement une apparente nostalgie inexplicable et ardente pour le Sauveur. Ainsi le Seigneur annonce Sa Proximité, et dans la conscience de sa précédente activité l'âme prend connaissance à sa nouvelle activité dans l'au-delà, à savoir que sa recherche sur la Terre de la perfection se continue maintenant afin de s'unir toujours plus intimement avec le Sauveur. Le but auquel maintenant elle tend, rend l’âme outre mesure heureuse, il assure la Bénédiction aux êtres qui entourent cette âme lorsqu’ils ont encore peu progressé pour l'Éternité. Il rend heureux l'âme elle-même, parce que l'amour en elle la pousse continuellement à agir pour le Royaume de Dieu. Pas la moindre mesure de l’amour n’est perdue, elle vient réconforter les êtres spirituels qui cherchent et qui sont égarés, afin qu'ils puisent la Force dans l'amour des êtres spirituels qui sont au-dessus d'eux, pour travailler sur eux-mêmes. Tout au long des millénaires des âmes aspirent à être libérées, un nombre incalculable d’âmes attendent le temps où elles rencontreront l'amour, ce que vous sur la Terre admettez trop insuffisamment. Dans l'au-delà vous pourrez reconnaître la Force de l'Amour divin comme la Chose la plus sublime. C’est un grand avantage pour vous, si vous dédiez chacune de vos actions et de vos non-actions au Sauveur, alors mettez volontairement tout sous Sa Garde, et tout sera pour votre Bénédiction. Donnez avec des mains pleines et du fond du cœur, mais donnez toujours seulement l’amour, si vous voulez que l'Œil du Père vous regarde avec bienveillance. Et ainsi vous apportez dans l'Éternité une mesure pleine de bonnes œuvres, et la profusion de lumière émanant de ces actes vous rendra très heureux, et vous reconnaîtrez quelle Force procède de l'amour, et comment elle va vous élevez dans les Régions de délice céleste. Dès lors le travail devient pour vous une activité qui vous rend infiniment heureux, parce que vous ne vous reposerez pas tant que n'aurez pas indiqué à d’autres âmes le chemin du Seigneur. Vous voyez votre tâche dans l'au-delà est de mener des êtres errants vers le Seigneur et de guider Ses fils vers le Père, ainsi le Seigneur sera avec vous tous les jours, et vous serez dans Son Amour. Dieu a tous les êtres en affection, l'homme terrestre ne saisit pas l'Amour et la Bonté de Dieu, sinon il ne ferait jamais rien ou presque qui puisse L’attrister, mais la mesure de l'Amour qu’Il donne aux Siens est inépuisable et dure toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tarea en el más allá.... La fuerza del amor....

Bienaventurados, los que son de buena voluntad.... En lo profundo de tu corazón escuchas las Palabras del Salvador de que la hora de la Redención está cerca para todos que aman a Dios. Cada hijo que se encomienda íntimamente al Padre será recibido por el rebaño de ángeles.... será cuidado de ellos hasta que entren en el reino del Padre.... En lugar de la existencia terrenal ahora se produce un estado de completo desapego.... en la búsqueda de la Divinidad infinita las escamas caen de los ojos del alma.... se encuentra de nuevo en la soledad y sólo siente un inexplicablemente ardiente anhelo por el Salvador.

Así el Señor anuncia Su cercanía.... y la conciencia de su actividad anterior acerca al alma a su nueva actividad en el más allá, porque ahora continua el esfuerzo en la tierra por alcanzar la perfección, y así se conecta cada vez más con el Salvador.... Por lo que se está esforzándose ahora es tan sumamente gratificante.... promete bendiciones para los seres que rodean a esta alma, aunque sean aún menos avanzados para la eternidad.... es estimulante para el alma misma, porque el amor que hay en ella lo impulsa a seguir obrando para el reino de Dios.

Ninguna cantidad de amor, por pequeña que sea, se pierde, lo sienten con benevolencia los seres espirituales buscadores y descarriados, que sacan la fuerza del amor de los seres espirituales que están sobre ellos para trabajar en sí mismos. Desde hace miles de años las almas quieren ser redimidas, innumerables de ellas esperan el momento en que el amor vendrá hacia ellas y lo que vosotros en la tierra valoráis demasiado poco.... La fuerza del amor divino.... lo reconoceréis como lo más alto en el más allá....

Os conviene mucho si sacrificáis todo lo que hacéis al Salvador, entonces os pongáis voluntariamente a Su cuidado y todo será una bendición para vosotros. dad con las manos llenas y con todo el corazón.... pero siempre dad con amor, que ojo del Padre descanse al agrado sobre vosotros.... Y así lleváis una buena medida de buenas obras a la eternidad.... y en estas obras de brillante esplendor la plenitud de luz os hará felices, y reconoceréis que fuerza emana del amor, cómo os elevan estas regiones del deleite celestial. Y ahora el trabajo se convertirá para vosotros en una actividad infinitamente feliz, pues no descansaréis hasta que hayáis mostrado también a otras almas el camino hacia el Señor....

Escoltar a las almas errantes al Señor y traer a Sus hijos al Padre, en eso veis vuestra tarea en el más allá, y el Señor está con vosotros.... todos los días.... y os quedáis en Su amor.... Dios está propenso a todos los seres.... pero el hombre terrenal no comprende el amor y la bondad de Dios, de lo contrario difícilmente haría la más mínima cosa para entristecerlo.... pero la cantidad de amor que Él da a los Suyos es inagotable y dura por toda la eternidad.

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise