Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Moyens de Dieu pour la connaissance - (Continuation du N° 223)

Dans chaque Communication il t'a été donné la Réponse à ta prière au Père du Ciel. L'Amour du Père donne à chaque fils selon Sa Mesure. Conquérir la Vie éternelle est le but le plus beau et le plus précieux, qui figure dans la vie terrestre. Éclairée par Sa Grâce, aucune obscurité ne peut t'obscurcir la voie vers le Haut, le Seigneur te porte au-delà de tous les obstacles dans la claire Lumière. Par un travail infatigable la vie t'échappera, et tu échangeras la vie terrestre contre la Vie dans l'au-delà, ainsi prêtes-nous dès aujourd'hui ton oreille pour que t'arrivent les Paroles du Sauveur: Les hommes vont distraitement au devant de l’heure qui peut être décisive pour tous leurs actes dans le temps terrestre. Aux hommes sont données bien souvent des occasions dans la vie, lorsque leur attention est attirée sur le fait qu’ils abandonnent la voie large pour arriver en haut par une voie étroite et fatigante, mais ils ne donnent que peu d’écoute à la voix intérieure tant que ne leur sont pas données des indications toujours plus sévères sur l'Éternité. Si toutefois ils ne les laissent pas passer, et de se bénissent pas eux-mêmes. C’est la Volonté du Père, que les fils de la terre soient mis en garde continuellement. Avec une Patience jamais fatiguée le Seigneur veut apporter de l'Aide à tous les pauvres qui passent à travers la vie éblouis. Quand le Père dans Son Amour est ainsi préoccupé pour Ses fils, il est de toute façon facile d’écouter les Avertissements qu'Il laisse résonner; Sa Compassion est constamment tournée vers Ses fils sur la Terre et elle emploie les Moyens les plus étranges pour leur donner connaissance de Sa Volonté. Oh, écoutez la Voix qui cache seulement de l'Amour pour vous, Ses créatures, suivez-la avec bonne volonté!

Interruption

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(223 번에 계속) 깨닫게 하기 위한 하나님의 수단....

하나님 아버지는 모든 계시 안에서 여러분의 간구에 대한 응답을 주십니다. 아버지의 사랑은 아버지의 재량에 따라 그의 자녀 개개인을 고려합니다.... 자신을 위해 영생을 얻는 일은 이 땅의 삶에서 자신을 위해 세운 가장 아름답고 가치 있는 목표입니다. 그의 은혜로 깨우침을 얻은 당신의 위로 향한 길에 어두움은 그림자를 드리울 수 없습니다.... 밝은 빛 속에서 주님은 당신을 모든 장애물을 넘어 자신에게 인도합니다. 쉬지 않고 일하는 가운데 당신의 삶은 진행이 될 것입니다.... 그리고 당신은 이 땅의 삶을 저 세상의 삶으로 바꿀 것입니다.... 이제 오늘 구세주의 말씀이 당신에게 도달할 수 있도록 우리에게 귀를 기울여 주세요: 사람들은 자주 이 땅의 기간의 그들의 모든 역사에 결정적인 순간을 주의를 기울이지 않고 대합니다. 실제 사람들은 종종 삶에서 좁고 험난한 길에서 정상에 도달하기 위해 넓은 길을 떠나라는 경고를 받는 기회를 얻습니다.

그러나 그들은 더 진지하게 영원에 대한 가르침을 받기 전까지는 내면의 음성에 거의 관심을 기울이지 않습니다. 내면의 음성을 사용하지 않고 지나가게 하지 않은 사람은 자신이 축복을 받습니다. 세상의 자녀들이 계속해서 훈계를 받는 일이 아버지의 뜻입니다.... 주님은 지칠 줄 모르는 인내로 망상 속에서 사는 모든 가난한 사람들에게 도움을 주기를 원하십니다.

아버지가 그의 사랑 안에서 그의 자녀들에 대해 염려하는 곳에서 아버지가 들리게 권고하는 말을 듣는 일이 당신에게 아주 쉽습니다.... 그의 자비는 이 땅에 있는 그의 자녀들을 지속적으로 돌봅니다. 아버지는 자녀들에게 자신의 뜻에 관한 지식을 주기 위해 가장 희귀한 수단을 사용합니다.... 오, 당신과 그의 피조물 대한 사랑 만을 담고 있는 음성을 들으십시오.... 자원하여 이 음성을 따르십시오!.... (중단)

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박