Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection spirituelle - l'Avertissement

Oh Ma chère fille, le Seigneur l'a prévu sagement, que Ses domestiques soient entourés de la Protection spirituelle, sans celle-ci vous sombreriez, parce que des puissances malignes te poursuivent continuellement et veulent t'éloigner de ta voie. C’est une lutte continue pour ton âme, mais le Père te guide hors de chaque danger. Mets ton cœur à Ses Pieds, pour qu'Il te protège maintenant et toujours. Et lorsque tu expérimentes le Salut de Dieu, lorsque tu entends affablement la Parole de Dieu, alors tous les démons doivent te laisser, parce que le Seigneur bénit ceux qui sont Siens, et ruine ceux qui veulent endommager Les siens.

Ainsi écoute donc ce que nous voulons te communiquer: C’est contraire à la Volonté du Père que tu dépenses inutilement ta force, c’est sans valeur pour toi de rechercher une union qui peut te donner beaucoup moins que ce qui t'est offert quotidiennement à travers ta réception. Vous tous ne pouvez pas comprendre, combien se réjouissent des légions d’Anges pour un fils de bonne volonté. Mais si vous laissez passer loin de vous la Grâce, alors vous serez des voleurs et vous ne serez plus facilement acceptés, parce que la Volonté du Seigneur vous a élus, mais vous n'avez pas fait attention à Ses Paroles. Et à toi, ma fille, il serait retiré beaucoup si tu voulais dévier de ce qui t'a été indiqué au début comme étant la voie juste. Le Seigneur met en garde toujours de nouveau contre l’infidélité, Il vous attire toujours de nouveau dans l'Amour, donc donnez-Lui votre cœur et soyez toujours de bonne volonté et fidèles. Mais à tes chers amis qu’il soit mis au cœur que seulement un constant désir vers le Haut les guidera près du sentier qu'ils avaient abandonné à cause des préoccupations qui purent leur apparaitre. Nous aussi nous apportons un sacrifice, s'il est dans votre intérêt nous vous donnons volontiers durant les moments de fatigante compréhension la connaissance de notre propre recherche et cherchons à vous guider vers le Royaume de Dieu, mais vous devez être de bonne volonté et suivre nos conseils et avertissements. Nous ne pouvons pas instruire ceux dont le cœur refuse, ainsi que ceux qui ne s'unissent plus avec nous dans leur cœur et qui ne veulent pas accueillir nos enseignements. Mais nous donnons toujours davantage et avec une insistance accrue aux fils de Dieu qui nous sont confiés et dont la prière trouve Ecoute auprès du Père et qui ouvrent avec toujours plus de bonne volonté le cœur et les oreilles à nos enseignements. Si le Père vous prépare une telle Grâce, alors acceptez-là avec gratitude, mais ne vous laissez jamais plus rejeter en arrière, là où vous avez conquis pas après pas. Continuez à marcher avec Dieu sur la voie et regardez vers le Haut, pas en arrière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Protección espiritual

Querida hija Mía, el Señor dispuso sabiamente que sus siervos estuviesen rodeados de una protección espiritual, porque sin esta protección estaríais perdidos. Continuamente te persiguen los poderes malvados y procuran apartarte del camino en el que estás andando. Hay una continua lucha por tu alma, pero el Padre te salva de todo peligro. ¡Ponle tu corazón a sus pies para que Él siempre te proteja!

Y cuando te alcance la Salvación de Dios.... cuando te sea concedido percibir la Palabra de Dios, todos los demonios tendrán que apartarse de ti porque el Señor bendecirá a los Suyos, y echará a los que quieran causarles daño.

Y ahora oye lo que te queremos comunicar: Es contrario a la Voluntad del Padre que desperdicies tu fuerza inútilmente.... y no vale para nada si procuras conseguir un contacto que te puede dar mucho menos de lo que se te está ofreciendo mediante las comunicaciones diarias que recibes. ¡Todos vosotros no podéis imaginaros la alegría que causa a los ángeles un hijo o una hija de buena voluntad! Pero si no hacéis caso a la Gracia, vosotros mismos os la habéis jugado y ya no seréis admitidos tan fácilmente porque la Voluntad del Señor os había elegido pero vosotros hicisteis caso omiso de sus palabras.

Y tú, hija Mía, si volvieras a empezar de nuevo, serías privado de mucho de lo que al principio te había indicado el buen camino.... Cada vez de nuevo el Señor os advierte para que seáis fieles, y os anima para que sigáis adelante llevados por su Amor.... Por eso ¡entregadle vuestro corazón y, voluntarios, sed devotos de Él!

Y que a tus amigos les sea dicho que únicamente aspirar continuamente hacia lo alto podrá volver a llevarlos al camino que han abandonado debido a la preocupación de que puedan sufrir daños....

Cuando vemos que es por vuestro bien, os hacemos sacrificios: Durante horas de comunicación laboriosa os ponemos en conocimiento de nuestras aspiraciones, procurando introduciros en el Reino de Dios - pero vosotros tenéis que corresponder voluntariamente y hacer caso de nuestros consejos y de nuestras advertencias.

No podemos enseñar a uno cuyo corazón mantiene una actitud negativa y que no se comunica con nosotros en lo más íntimo de su corazón para recibir nuestras enseñanzas.

Pero tanto más enseñanza -y con más insistencia- damos a los hijos de Dios que confían en nosotros y que siempre nos abren su corazón y su oído. Si el Padre os prepara semejante Gracia, ¡aceptadla con gratitud, y no permitáis nunca que os echen hacia atrás cuando cada paso os costó una gran lucha!

Continúa tu camino junto a Dios y mira hacia lo alto, ¡pero nunca retrocedas!

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel