Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Exhortations du Sauveur

Ma chère fille, qu’est-ce qui devrait Me tenir le plus à Cœur sinon te protéger de l'erreur? Dans ta foi en Moi tu dois accueillir toutes Mes Paroles et ne craindre rien. Qui parmi les Miens s’emploie à entendre Ma Voix, à celui-ci est mis à ses côtés en tout temps une Protection spirituelle qui le tient à distance de tout mal. Alors continue seulement à désirer entendre la Sagesse de Dieu, et ne crains aucune fatigue pour la recevoir. Il y en a des milliers qui cherchent à pénétrer dans ce savoir pour eux fermé, mais ils voudraient le scruter seulement d’une manière scientifique, sans l'expérimenter profondément dans le cœur, mais si leur demande pour plus de lumière ne se lève pas du plus profond de leur cœur, la connaissance reste loin d’eux. Mais Je veux la donner aux Miens et parler à leurs cœurs. Ma chère fille, pour toi sont préparés des délices innommables et la souffrance de la terre est seulement l'échelle pour cette Béatitude qui t’est destinée, et Je mène tous Mes fils selon un sage Plan. Vraiment là où vous risquez d'échouer, Je dois vous laisser lutter pour que vous vainquiez vous-mêmes, de sorte que chacun cherche le Père avec ses propres efforts. Mais avec Ma Grâce Je vous assiste toujours, donc ne te décourage pas lorsque cela te semble difficile, mais fait en sorte que tes pensées se terminent dans la prière: «Cher Sauveur, reste proche de moi avec Ton Amour et avec Ta Grâce....»

Lorsque des nuages menacent votre horizon spirituel, alors chacun de vous, Mes fidèles, serez mis en situation de résister aux menaces temporelles, car des nuages se forment déjà et ils jetteront leurs ombres sur tous ceux qui sont prêts à Me servir. À coté de vous le monde cherche à entraver ceux qui cherchent, mais avec l’aide de tous ceux qui veulent combattre la Vie spirituelle vous serez forcés de travailler seulement en silence, et alors votre désir doit être encore plus sérieux, étant donné qu’il s’agit de guider hors de l'obscurité et vers la Lumière encore beaucoup d’êtres qui le désirent comme toi et qui Me demandent de l'Aide. Tu en obtiendras aussi beaucoup, vu que tu agis et crées avec Moi, et lorsque ton cœur est dans la crainte qu’il se tourne vers le Haut, et tu ne seras jamais laissée sans consolation. Accepte ce qui t’est offert et remercie quotidiennement le Père céleste pour Son Amour et Sa Bonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The Saviour's Words.... Storm clouds....

My dear child, what, indeed, should I deem more serious than protecting you from error?.... Accept all Words with faith in Me and don't be afraid of anything. A spiritual guard keeping all evil at bay will always be placed beside anyone of My Own who strives to hear My voice.... So continue wishing to hear the wisdom of God and spare no effort in order to receive it. Many thousands certainly try hard to penetrate a sphere which is still closed to them, however, they only want to ascertain it scientifically but not experience it in their heart.... and if their appeal for enlightenment does not arise from deep within their heart, then realisation will stay away. However, to My Own I will give understanding and speak to their hearts. My dear child, indescribable joys await you, and the suffering on earth is merely the ladder to the happiness intended for you, and all My children are guided by Me according to My wise plan. Particularly when you are in danger of failing I must let you fight in order to rise above yourselves, so that everyone will seek the Father of his own accord. Yet I will always support you with My grace.... Therefore, don't despair when you find it difficult.... but always let your thoughts fade out with the prayer 'Dear Lord, stay close to Me with Your love and grace....' When storm clouds threaten your spiritual horizon then each one of you, My faithful followers, will be faced with the task of bearing up against the imminent storm. These clouds are already taking shape and will cast their shadows upon all who are willing to serve Me.... By using all those who want to fight against spiritual life, the world will also try in short intervals to stop you who are seeking.... You will be forced to only work very quietly, yet then your effort must be even more determined .... After all, it is essential to still lead many more people out of the darkness into the light, who ask like you and appeal to Me for help. You will indeed accomplish much, since you will always have this.... you are active and work with Me.... and when your heart anxiously looks up above, you will never be left without comfort.... Accept what you are offered, and thank the heavenly Father every day for His love and kindness.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna