Comparer communication avec traduction
La lutte de la Lumière avec les ténèbres (suite) - (Continuation du N° 198)
Lorsque ta volonté se tourne vers le spirituel, il te sera aussi donné la Force de suivre ton but. Dans ton cœur git la garantie pour ton désir, dans le cœur tu sentiras que l'union avec le Sauveur te fait affluer la Grace divine et tu pourras regarder l’avenir dans le bonheur et la paix intérieure. Là où le Sauveur S’occupe des siens, chaque jour t’apporte la Bénédiction, mais remercie le Seigneur pour chaque jour où Il t'enseigne Sa Parole.
Et maintenant commençons: Là où les êtres de Lumière combattent avec l'obscurité, aucun grain ne sera perdu, tout se lève à nouveau, toujours en tendant vers la Lumière. Les entités les plus minuscules restent existantes dans le Cosmos et elles se transforment toujours de nouveau selon la durée de leur vie, pour arriver finalement dans un état dans lequel elles peuvent disposer d’elles-mêmes selon leur consentement, mais toujours subordonnés à la Volonté du Créateur. Lorsque commence ensuite la liberté de leur volonté, elles portent maintenant aussi la responsabilité pour la suite du parcours du devenir et du développement pour la maturité de leur âme. Leur destination est de revenir à l'éternelle Lumière, d'où elles sont procédée, mais en combien de temps elles rejoignent cette destination, cela a été laissé à elles-mêmes, donc ces êtres de Lumière combattent constamment contre le pouvoir de l'obscurité. Qui sort victorieux de cette lutte contribue à aider une partie des siens, en particulier les faibles et l'arme la plus coupante dans la lutte contre l'adversaire est l'amour.
Amen
Traducteurs
(Fortsetzung zu Nr. 198) Kampf des Lichts mit der Finsternis....
Wo dein Wille sich dem Geistigen zuwendet, wird dir auch die Kraft gegeben werden, dein Ziel zu verfolgen. In deinem Herzen liegt die Gewähr für dein Streben.... im Herzen wirst du es fühlen, daß die Verbindung mit dem Heiland dir göttliche Gnade zufließen läßt, und du wirst in Glück und innerem Frieden der Zukunft entgegensehen können. Wo Sich der Heiland um die Seinen bemüht, bringt dir ein jeder Tag Segen.... doch danke dem Herrn auch für jeden Tag, der dich Sein Wort lehrt....
Und nun beginne: Wo die Wesen des Lichts mit der Finsternis streiten, wird kein Körnchen verloren gehen.... es erstehet alles von neuem, immer mit dem Streben nach dem Licht.... Die kleinsten Wesenheiten bleiben im Weltall bestehen und formen sich je nach der Dauer ihres Lebens immer wieder um.... sie gelangen endlich in einen Zustand, wo sie nach eigenem Ermessen über sich selbst verfügen können, doch immer dem Willen des Schöpfers untertan. Wo dann ihre eigene Willensfreiheit einsetzt, tragen sie nun auch die Verantwortung für den weiteren Werde- und Entwicklungsgang.... für die Reife ihrer Seele.... Ihre Bestimmung ist, zurück zum ewigen Licht zu kommen, von welchem sie ausgegangen sind, doch in welcher Zeit sie diese Bestimmung erreichen, ist ihnen selbst überlassen worden.... darum ist unausgesetzt das Ringen dieser Lichtwesen gegen die Macht der Finsternis. Wer aus diesem Kampf siegreich hervorgeht, trägt nun seinerseits dazu bei, dem Schwachen zu helfen, und die schärfste Waffe im Kampf gegen den Widersacher ist die Liebe....
Amen
Traducteurs