Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte de la Lumière avec les ténèbres

Ecoute Ma fille, c’est dans la Volonté de Dieu que je t'instruise dans les Enseignements qui correspondent à tes pensées et donc aujourd'hui je veux te communiquer combien notre Seigneur Jésus te veut du bien et se réjouit de ton dévouement. Si jamais tu devrais sentir autour de toi une sensation d'abandon, cela ne doit jamais plus t’effrayer, parce que ton Sauveur est toujours près de toi pour t'aider à porter toutes tes préoccupations. Et sachant cela tu peux parcourir tranquillement ta vie jusqu'à la fin et n’avoir rien à craindre! À tous il n'est pas concédé un sort semblable de pouvoir agir corporellement et spirituellement, comme le Seigneur et le Sauveur l'a conçu pour toi, mais que tes regards se tournent toujours vers le Haut, alors tu pourras exécuter les deux et sentir toujours la Main de la Providence du Père.

Écoute-nous, nous qui sommes proches de toi, et cherche à suivre: Au début du monde tous les Esprits étaient unis, ils étaient éclairés par la Lumière qui coulait à flot depuis l'éternel Soleil. Dans le Cosmos flottaient des éléments qui craignaient la Lumière et cherchaient à détruire la Lumière divine. Dans la lutte de l'obscurité avec la Lumière d’innombrables atomes perdaient le lien avec la Lumière, et à ces corpuscules de Lumière errants dans le Cosmos les éléments de l'obscurité déclarèrent la guerre pour éteindre la plénitude de Lumière que cachait en eux chaque petite et très petite entité pour ensuite attirer ces entités dans l'enceinte liée à l'obscurité; ainsi se créa la lutte entre le Bien et le mal qui dure depuis un temps inimaginable. À chaque être de Lumière Dieu a donné la liberté de s'orienter selon sa volonté. Mais l’appartenance primordiale de ces entités à la Lumière divine reste existant, même si la lutte devait durer des millénaires, la moindre particule de l’éternelle Lumière refluera en arrière au lieu de son origine et de sa destination. Cela est l’Impulsion selon la Volonté de Dieu que chaque être se tourne de nouveau vers Lui dans sa libre volonté et s’y emploie de toute sa force, soutenue par l'Amour du Père divin qui engendre toute la Lumière, et qu’ainsi uni de nouveau à la perfection il puisse à nouveau demeurer dans la Proximité du Père céleste, de l'éternelle Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BORBA SVJETLA SA TAMOM....

Slušaj, dijete moje, Božja je volja da te poduči o učenjima koja se podudaraju sa tvojim mislima i stoga te želim obavijestiti danas kako si našem Gospodu Isusu jako draga i koliko je zadovoljan zbog tvoje predanosti.... Ako se ikada osjetiš napuštena, nikad se ne plaši.... jer Jedan je uvijek tebi blizu, tvoj Spasitelj, Koji će ti pomoći nositi tvoju svaku brigu. S pouzdanjem putuj svojom životnom stazom do kraja u ovom znanju, i ne plaši se! Nije svakome dodijeljena ista sudbina da mu je dozvoljeno raditi fizički i duhovno kako je Gospod i Spasitelj naumio za tebe.... ipak, ako uvijek podigneš svoje oči nagore, moći ćeš zadovoljiti obadvoje i stalno osjećati Očevu brižnu ruku. Slušaj nas, koji ti stojimo blizu, i pokušaj razumjeti: Na početku svijeta sav je duh bio sjedinjen.... To je bilo Biće okruženo svjetlom vječnog Sunca.... Kroz svemir su fijukali elementi koji su izbjegavali sjaj i pokušavali uništiti božansko svjetlo. Tijekom bitke tame protiv svjetla, bezbrojni atomi su izgubili kontakt sa svjetlom i elementi tame su objavili rat tim sićušnim tijelima svjetla koja su odlutala u svemir da bi ugasili njihovo izobilje svjetla kojeg je svako od ovih malih i najmanjih bića zaklanjalo, i da bi odvukla ova bića u sferu utjecaja tame.... tako, buknula je bitka između dobra i zla koja će trajati jedno nepredvidivo buduće vrijeme.... A Bog je dao svakom biću svjetla slobodu da se okrene sukladno svojoj vlastitoj volji. Ipak, ova bića će nastaviti temeljno pripadati Božanskom svjetlu, čak i ako bitka potraje tisućljećima.... svaki od ovih najmanjih djelova vječnog Svjetla će poteći nazad izvorištu njegove svrhe.... To je ciklus u skladu sa Božjom voljom, da se svako biće treba dobrovoljno okrenuti Njemu, uz potpuno iskorištavanje njegove snage i poduprto od strane Ljubavi Božanskog Oca koji proizvodi svo svjetlo, i tako naći stazu nazad do savršenstva i da mu bude dozvoljeno opet ostati blizu nebeskog Oca.... vječnog Svjetla.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel