Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dans peu de temps il commencera à faire jour

C’est dans la Volonté du Seigneur que ta connaissance augmente toujours plus. Tu as peu à craindre dans ces jours et peux t’adonner sans préoccupation à tes désirs spirituels, il te sera donné beaucoup de Force et même de joie dans la réception des Paroles du Seigneur. Tous les enseignements ont seulement un but, que tu restes en liaison avec le Père céleste. Donc nous te poussons toujours plus à tenir bon fidèlement et à ne pas céder, vu que cela te procure des Biens spirituels, qui doivent te servir pour l'Éternité. Regarde, Ma fille, nous tous sommes heureux de ta ferveur et nous t’apportons avec une grande joie les Dons que le Sauveur tient prêts pour toi. Tu devras lutter encore souvent avant que tu sois entièrement pénétré dans la Sagesse de Dieu, mais plus tu t'uniras avec le Sauveur, parce que Son Amour ne laisse pas tout seul ceux qui lui sont fidèles. Si Dieu en pleine Confiance t'a donné autant de Grace de te faire transmettre Ses Enseignements, alors tu dois aussi justifier cette Confiance, tandis que tu t'acquittes de Sa Volonté et Le sers toujours.

Dans peu de temps il commencera déjà «à faire jour» sur le globe terrestre, le Seigneur passera à travers tous les pays et se sera Courage et Espérance pour Les siens et l'humanité entendra Sa Voix de Tonnerre, lorsqu’Il appellera au réveil tous les mécréants et les dormeurs spirituels. Mais vous tous qui cherchez consolation auprès du Seigneur, serez bien gardés dans Son Amour. Il protégera Ses fils de la privation, et ils sentiront la Proximité de leur Seigneur et Sauveur et les croyants se confieront à Lui pour qu'Il les blanchisse de tout danger. Donc tournez-vous avec une confiance filiale vers votre Père dans le Ciel, pour qu'Il vous protège maintenant et en tout temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il globo terrestre - La Voce di Tuono

E’ nella Volontà del Signore che il tuo sapere aumenti sempre più. Hai poco da temere in questi giorni e puoi darti senza preoccupazione al tendere spirituale, ti verrà data molta Forza ed anche gioia nel ricevere le Parole del Signore. Tutti gli insegnamenti hanno solamente uno scopo, che tu rimanga in collegamento con il Padre celeste. Perciò ti sproniamo sempre di più a perseverare fedelmente ed a non cedere, dato che ti procura dei Beni spirituali, che ti devono servire per l’Eternità. Guarda, figlia mia, noi tutti siamo felici del tuo fervore e ti portiamo i Doni con grande gioia, che il Salvatore tiene pronti per te. Dovrai bensì lottare ancora sovente, prima che tu sia del tutto penetrata nella Sapienza di Dio, ma più Egli ti unisce con il Salvatore, perché il Suo Amore non lascia da Sé coloro che Gli sono fedeli. Se Dio nella piena Fiducia ti ha dato tanta Grazia di farti trasmettere i Suoi Insegnamenti, allora devi anche giustificare questa Fiducia, mentre adempi la Sua Volontà e Lo servi sempre. Fra poco tempo comincerà già ad ‘albeggiare’ sul globo terrestre, il Signore passerà attraverso tutti i paesi e Sarà Conforto e Speranza per i Suoi e l’umanità sentirà la Sua Voce di Tuono, quando Egli chiamerà al risveglio tutti i miscredenti ed i dormienti spirituali. Ma voi tutti che cercate consolazione dal Signore, sarete ben custoditi nel Suo Amore. Egli proteggerà i Suoi figli dal disagio, e loro sentiranno la Vicinanza del loro Signore e Salvatore e Gli si affideranno credenti, che Egli li salvi da ogni pericolo. Perciò rivolgetevi in fiducia figliale al vostro Padre nel Cielo, affinché Egli vi protegga ora ed in ogni tempo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich