Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action d’aide des êtres spirituels dans l’au -delà

Ton désir est bénit par le Seigneur et tu dois écouter Sa Parole. En quelques heures il peut déjà t’être enlevé ce qui t'est la chose la plus chère sur la Terre, mais l'Amour du Sauveur te restera dans l'Éternité, et désirer cela nécessite beaucoup de sacrifice, Ma fille. Il t'est permis de te revigorer jour après jour à cette éternelle Fontaine, tourne toutes tes pensées seulement vers Elle, alors tu mèneras sur la Terre une vie qui plait à Dieu. Tous les jours de ta vie doivent être une unique prière par Amour du Père céleste, alors le chemin sur la Terre te sera facile et, comme une partie même de Dieu, tu reviendras à Lui lorsque sera venu ton temps. Si le Seigneur parle avec toi, cela se produit grâce à son très grand Amour et ce qu'Il te donne dans cet Amour, te mène à nouveau à Dieu si tu L'accueilles avec le cœur. Beaucoup de fils doivent être démêlés mais bientôt le Seigneur te donnera une claire Image de la création et de l’action dans le monde spirituel. C’est ton destin que de contempler avec des yeux spirituels le Royaume de l'Éternel. Pour pouvoir agir ici, tu dois avoir atteint un haut degré spirituel sur la Terre afin de pouvoir t’insérer à l'entrée de l'au-delà dans le groupe des êtres spirituels qui agissent avec ferveur. Tous ceux-ci agissent selon le sage Conseil de Dieu, et leur œuvre d'amour envers les êtres spirituels moins parfaits est pour eux déjà un état de Béatitude qui ne peut pas être décrit. À ceci s’ajoute qu'eux-mêmes sont en mesure de voir et de percevoir en tant qu’êtres de Lumière, chose que tu ne comprends pour l'instant pas encore, que grâce à la liaison avec le Sauveur ils sont en mesure de demeurer dans cette Plénitude de Lumière, et pour eux est préparée une perception de bonheur sans mesure. Seul l'Amour du Seigneur Jésus peut vous guider là, et à travers l'amour pour Lui vous deviendrez Siens à jamais.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liebe des Heilands.... Mit geistigen Augen schauen....

Dein Streben wird gesegnet vom Herrn, und vernehmen sollst du Sein Wort.... In wenigen Stunden schon kann dir genommen werden, was dir das Liebste ist auf Erden.... doch des Heilands Liebe bleibt dir in Ewigkeit, und danach zu streben ist viele Opfer wert, mein Kind.... An diesem ewigen Quell sich zu laben wird dir zuteil Tag um Tag, all deine Gedanken wende Ihm allein nur zu, dann wirst du auch ein Leben führen auf Erden, wie es Ihm wohlgefällig ist.... Alle Tage deines Lebens sollen ein einziges Gebet sein um die Liebe des himmlischen Vaters, dann wird dir leicht werden das Wandeln auf Erden und, ein Teil Gottes selbst, kehrest du zurück zu Ihm, wenn deine Zeit gekommen ist. Spricht der Herr mit dir, so geschieht es aus übergroßer Liebe, und was Er dir gibt in dieser Liebe, das führt dich wiederum zu Gott, nimmst du es mit dem Herzen auf....

Es entwirren sich viele Fäden, und bald gibt der Herr dir ein klares Bild vom Schaffen und Wirken in der geistigen Welt. Dir ist beschieden, mit geistigen Augen schauen zu lernen in das Reich des Ewigen. Um dort wirken zu können, müsset ihr eine hohe geistige Stufe auf Erden erreicht haben, um bei eurem Eintritt in das Jenseits euch eingliedern zu können in die Schar der emsig wirkenden Geistwesen. Sie alle walten nach Gottes weisem Ratschluß, und ihr Liebeswerk an weniger vollkommenen Geistwesen bereitet ihnen schon einen Zustand von nicht zu beschreibender Seligkeit.... Dazu kommt, daß sie selbst vermögen zu sehen und zu empfinden als Lichtwesen.... was dir jetzt noch nicht verständlich ist.... daß sie in der Verbindung mit dem Heiland vermögen, sich in dieser Lichtfülle aufzuhalten, und es ihnen Glücksempfinden ohne Maßen bereitet. Nur die Liebe des Herrn Jesu vermag euch dahinzuführen, und durch die Liebe zu Ihm werdet ihr Sein werden in Ewigkeit.

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde