Comparer communication avec traduction
Ancien Testament
Ton patrimoine spirituel augmentera si tu te confies volontairement à nous et si, par un amour constant, tu restes attachée à ton Sauveur. Nous avons la mission de t’initier aux doctrines de l’Ancien Testament. Avant l’incarnation en homme du Sauveur, Dieu a donné Sa voix à Ses prophètes, et par leur intermédiaire Il a fait connaître aux hommes Ses commandements. Il a été enseigné que viendra le Messie au travers Duquel le salut devait advenir à l’humanité. Mais le seigneur Dieu ne leur a nullement ordonné de faire connaître les péchés des pères.... De la même manière dont Dieu parle aux Siens en ces jours, Il a toujours révélé aux hommes de cheminer dans la foi et l’amour pour le Créateur. Et pourtant par les hommes ont été fait des documents qui devaient témoigner de la volonté de Dieu.... Cela pourrait être appelé audacieux si de telles écritures n’avaient pas été faites dans la meilleure intention pour servir le Seigneur et Créateur du ciel et de la terre.
Et maintenant, ces doctrines ont pour conséquence qu’on cherche à renier tout.... y compris les paroles du Seigneur Lui-même Qui les a données en bienfaits aux hommes par Ses prophètes. Donc ne refusez pas ce qui se dérobe à votre jugement.... Admettez que Dieu agisse de nouveau, et acceptez ce qu’Il vous envoie en paroles distinctes qui vous iront au cœur et pénétreront plus aisément dans vos esprits que le livre des pères. Mais même dans le cas où il y a erreur.... il ne faut pas juger de ce que vous ne comprenez point.... Ne le répudiez pas, car vous pourriez répudier ainsi beaucoup de vérité.... Que dans aucune maison les paroles de Dieu ne manquent; mais même au cas où ce livre ancien ne donne plus ce qui peut vous consoler, ne le rejetez quand même pas.... Le temps est passé dessus, et avec lui le parler des hommes.... Ne reniez pas la parole de Dieu, mais priez de tout cœur le Père de pouvoir la lire d’un esprit inspiré.... pour bien comprendre ce qu’Il vous a donné par les prophètes.... et que vous soient transmises les doctrines de la vérité. L’amour du Père divin trouvera toujours des moyens nouveaux pour s’assurer que Ses doctrines trouvent accès aux cœurs de l’humanité.... Pour vous protéger de l’erreur, Il dirigera toujours vos pensées, pourvu que vous vouliez tout bien comprendre et ne tirer du livre des livres que des vérités divines, donc ne pas scruter de manière humaine les faiblesses et les défauts de l’humanité.
Seule une pensée pure, sincère, tournée vers Dieu ne garantit la véracité des paroles que Dieu, poussé d’amour, transmet aux enfants de la terre par Ses instruments. Si cette pensée se mêle avec des aspirations terrestres.... si elle ne s’adresse pas exclusivement au Père céleste.... alors tout ouvrage de main humaine ne surgira plus d’une inspiration purement divine, mais d’une façon humaine marquée d’erreurs.... Et ainsi s’expliquent les doctrines spirituelles que tant de chercheurs spirituels refusent d’accepter. Mais laisse-nous souligner une chose avant tout: c’est que jamais, la science ne pourra distinguer la vérité des doctrines fausses.... La connaissance ne sera la part que de ceux qui ont recours au Père céleste en Le priant de les éclaircir. A ceux-là Il ne refusera point Sa grâce en les conduisant par le bon chemin.... la voie de la connaissance. Alors fais confiance à nos paroles et reste attentive à tout ce que Dieu te prépare pour vous annoncer la pure vérité.
Amen
Traducteurs
Old Testament....
Your spiritual knowledge will grow if you willingly put your trust in us and stay devoted to your Saviour in constant love. We are instructed to tell you about the teachings of the Old Testament. Before the Saviour became a human being, God gave His voice to His prophets and conveyed His commandments through them. They taught that the Messiah would come to bring Salvation to all mankind. Yet God, the Lord, never gave them the instruction to provide information about the sins of the Fathers.... Just like today, God has always proclaimed to people that they should live in faith and with love for the Creator. And yet people brought documents into being which intended to testify of the Lord's will.... It could be called presumptuous had such documents not been produced with the best of intention to thereby serve the Lord and Creator of heaven and earth.
And now, as a result of these teachings, people try to deny everything.... even the Words of the Lord Himself, Who had given them through His prophets for the benefit of people. Therefore, do not reject what is beyond your judgment.... Let God reign anew and accept what He sends to you in clear Words which will touch your hearts and which you will understand better than the Book of the Fathers. But this, too, is incorrect.... what you do not understand you should not judge.... Do not reject it, for in so doing you can reject much truth as well.... No house should be without the Word of God, yet even if the Old Book no longer provides anything of comfort to you, do not dismiss it.... times have changed and with it also people's way of speaking.... Do not renounce the Word of God, instead, appeal to the Father for enlightened reading.... that you correctly understand what He gave to you through the prophets.... and that the teachings of truth should be imparted to you. Time and again the divine Father's love will find ways and means for His teachings to find a way into people's hearts.... and to protect you from error He will guide your thoughts, if only you want to understand and to receive divine truths from the Book of Books and not try to ascertain people's weaknesses and faults in a human way.
Only pure, virtuous, God-devoted thinking will vouch for the truthfulness of the Words which God lovingly conveys through His instruments to His earthly children. If this thinking is combined with earthly endeavour.... if it is not entirely focussed on the Heavenly Father, then every work created by human hand will no longer be purely divine but humanly misguided.... and this explains why so many spiritual investigators refuse to accept the spiritual teachings. Yet here again the fact applies that science is unable to fathom what is truth and what are wrong teachings.... the realisation only comes to those who take refuge with the Heavenly Father and appeal to Him for enlightenment. He will not refuse His grace to them and lead them onto the right path.... the path of realisation. Hence, confidently submit yourself to our Words and take notice of everything God bestows on you in order to reveal the pure truth to you....
Amen
Traducteurs