Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/8597

8597 La valeur de ce qui « est transmis » sur Jésus Christ

26 août 1963: livre 90

Ce que vous avez accueilli par tradition comme patrimoine spirituel ne vous aidera pas à la foi, si vous ne réveillez pas à la vie l'esprit en vous par des actions d'amour et maintenant conquérez aussi la conviction intérieure de la Vérité du patrimoine spirituel reçu, et ensuite vous reconnaîtrez aussi où s’est insinuée l'erreur. La pure Vérité ne reste pas pure parmi les hommes, mais de nouveau elle est toujours offerte aux hommes à travers Mon Esprit. Celui qui n'a pas encore réveillé tout seul son esprit, accepte tout sans réfléchir, même si cela ne correspond plus à la pure Vérité, ou bien il refuse les traditions comme non démontrables, parce qu'incertaines. Ce qui est arrivé au temps de Jésus a été porté au-delà seulement d'homme à homme, mais pour cela il n'existe pas de preuves. « Cela est transmis » d'homme à homme et il va de soi que cela est transmis toujours d’une manière modifiée, car les hommes ne vivent pas dans l'amour et donc sont d'esprit non réveillé. Vu que Mon adversaire combat toujours seulement contre la Vérité pour ne pas perdre les hommes à Moi, il veillera toujours de nouveau pour que s’insinue l'erreur, parce qu'il peut influencer les pensées des hommes qui sont sans amour. Et vous les hommes du temps actuel penseriez d’une manière entièrement fausse s'il ne pouvait pas toujours de nouveau être guidé à la Terre la pure Vérité à travers Mon Esprit, si l’erreur n’était pas découverte et si aux hommes il n’était pas offert un savoir clair, non falsifié sur tous les processus du temps de Jésus, sur tout ce qui a à faire avec Jésus et Son Œuvre de Libération. Et la pure Vérité sera de nouveau toujours offerte aux hommes à travers l'Esprit, même si de nouvelles périodes de Libération commencent toujours. La pure Vérité donnera l’éclaircissement et sera toujours de nouveau accessible aux hommes, si seulement ils laissent agir en eux l’esprit, lorsqu’ils désirent et reçoivent de Moi-Même la pure Vérité, parce que le savoir spirituel ne peut pas être sondé avec l'entendement, il peut seulement vous être offert à travers un Rayonnement direct, à travers l'Effusion de Mon Esprit en vous. La Vérité procède toujours seulement de Moi, mais l'homme comme tel effectuera toujours des changements tant qu’à Mon adversaire il est encore possible d’agir du fait de l'imperfection des hommes. Et plus le temps passe, plus déformé est le patrimoine spirituel et moins démontrables sont les rapports qui sont transmis d'homme à homme. Mais celui qui se base seulement sur de telles traditions, s'éloigne toujours davantage de la pure Vérité, il croit de manière aveugle et enfin il sera emmêlé dans un tel chaos qu’il ne réussira plus à sortir de l'erreur. Il se bougera dans l'obscurité de l'esprit qui peut être cassée seulement par une Lumière d'en haut, par un Rayon de Mon divin Soleil d'Amour qui peut briller dans un homme seulement lorsqu’à travers des actions d'amour il a établi le lien de son étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Alors il sera instruit dans la pure Vérité, alors il obtiendra aussi une connaissance précise des événements qui se trouvent loin dans le temps passé, il en viendra à connaître tout sur le chemin terrestre de Jésus, et il pourra même croire avec conviction ce qui lui a été soumis sur cela. Parce qu'il reçoit ce savoir directement de Moi Même, dès qu’il s'unit avec Moi. Mon Esprit l'instruit de l'intérieur, il n'a besoin d'aucun enseignant du monde, et il possédera de toute façon un savoir plus grand que ceux qui puisent leur sagesse toujours seulement des traditions et qui engagent leur entendement, mais celui-ci peut être influencé facilement par Mon adversaire et alors l'homme présente ensuite des résultats mentaux qui n'ont jamais leur origine en Moi et donc ils peuvent revendiquer peu de Vérité. L’Action de l'Esprit dans l'homme garantit toujours un apport de très pure Vérité, mais sans celle-ci l'homme n'aura ni une foi vivante ni un savoir clair, parce qu'avec sa propre force il ne peut pas résoudre de tels problèmes qui touchent des domaines spirituels. Et s’il s’y essaye il présentera seulement l'erreur et il contribuera peu à faire une brèche dans l'obscurité spirituelle qui git sur l'humanité. Mais celui qui désire qu’il se fasse une Lumière en lui, y compris sur les processus qui se trouvent dans un passé lointain, aura aussi l'éclaircissement sur ceux-ci dans toute la Vérité, il doit seulement allumer en lui-même l'amour qui lui procurera le réveil de l'esprit, alors il entrera en contact avec Moi-Même, et maintenant Je peux faire influer Mon Esprit dans son cœur, parce qu'à travers son désir et son activité d'amour il a ouvert librement son cœur pour Mon Rayon de Lumière d'Amour de l'Éternité.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet