Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/5776

5776 Celui qui flatte le monde, flatte Satan

26 septembre 1953: livre 63

Celui qui flatte le monde, flatte aussi Satan. Ces mots sont durs mais tous les hommes mondains seront frappés sensiblement, parce qu'aucun homme ne veut être accusé de liaison avec Satan, mais le monde est son royaume et donc chacun qui s’est perdu dans le monde, est son domestique. Vous les hommes vous vous trouvez certes au milieu du monde, vous devez certes vous affirmer dans le monde, tant que vous vivez sur la Terre, mais jusqu'où votre cœur participe ; il est déterminant pour vous jusqu'où vous vous êtes soumis au monde. La tendance la plus intérieure, le désir du cœur est évalué et si celui-ci est pour le monde, vous êtes soumis à celui qui est son prince, parce qu'alors votre pensée est orientée seulement vers ce qui est terrestre, alors que vous devriez tendre vers ce qui est spirituel et donc vous devez vaincre la matière pour arriver dans la possession spirituelle. Vous ne pouvez pas éviter le monde, mais vous devez le vaincre, c'est-à-dire qu’au début de votre vie terrestre en tant qu’homme vous vous trouvez dans ce monde matériel qui appartient à l'adversaire de Dieu, contre lequel vous devez aller à la bataille, pour ensuite en sortir victorieux pour ensuite entrer dans ce monde qui est spirituel, qui est appelé le Règne de Dieu. Vous devez parcourir le chemin à travers la vie terrestre, à travers le monde terrestre, mais vous devez vous libérer de vos chaînes, qui doivent être considérées comme les chaînes de Satan, tant que vous êtes dans l'enchantement du monde, tant que vous regardez avec désir tout ce que vous devez dépasser. Le monde matériel est son règne, il cache la mort, le spirituel qu'il lui appartient, mais dont il ne peut pas disposer tant qu’il est lié dans les Œuvres de Création au moyen de la Volonté de Dieu. Mais il peut influencer l'homme, parce que celui-ci dans l'état de libre volonté doit être exposé à chaque influence, pour se décider, pour soutenir l'épreuve de volonté qui est le sens et le but de sa vie terrestre. Et l'adversaire de Dieu exploite cette influence vraiment d’une manière épouvantable. Il ne veut pas perdre le spirituel à travers sa libre décision et donc il cherche à attirer l’homme de son coté au moyen de la présentation de tout ce qui lui semble désirable, mais cela appartient à son monde qui le sépare de Dieu, qui l’écarte du but qui doit être atteint sur la Terre. Il est le patron de la matière, le patron du monde terrestre, et chacun qui sert le monde, le sert, chacun qui désire le monde et qui s'unit avec des biens terrestres, s'unit avec Satan, et il doit écouter cette Vérité, et du fait de son faux égard il ne doit pas être traité délicatement, en lui cachant cette Vérité. Il est uni avec Satan, et celui qui est son valet partagera aussi son sort, lorsque sera venu le jour de la rétribution. Deux Seigneurs luttent pour vos âmes et les deux vous offrent leur Royaume. Mais l’un est périssable, tandis que l'autre dure dans l’éternité. Mais vous-mêmes êtes éternels et si vous ne vous êtes pas conquis le Règne impérissable sur la Terre, il ne vous reste rien après la mort de votre corps, qu’une profonde obscurité autour de vous qui vous tourmentera indiciblement, le royaume de Satan qui ne peut vous offrir rien d’autre, vous suivra car vous l’aurez augmenté par vos désirs sur la Terre. Séparez-vous de lui, tant que vous marchez sur la Terre, prêtez renoncement à ce qui appartient au monde, tendez à des biens spirituels qui, seuls, peuvent vous assurer une Vie éternelle, une Vie dans la Lumière, dans la Force et dans la Béatitude.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet