Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/2435

2435 La formulation de la pensée

3 août 1942: livre 33

Chaque pensée est formulée à travers la volonté de l'homme, donc d’une certaine manière l'homme est responsable de ce que sont ses pensées, mais il ne doit pas être considéré comme l’auteur des pensées. Celles-ci lui sont seulement transmises, mais elles ne naissent pas de lui-même. L’homme donne seulement la formulation à la pensée qui lui arrive, et celle-ci correspond à sa manière d’être. Et donc il pense être l'auteur de la pensée. Les pensées qui peuvent lui être transmises sont aussi déterminantes, parce que cela est décidé par sa volonté, parce que celle-ci peut aussi refuser de guider le patrimoine mental qui lui arrive au cerveau et empêcher l'homme d'en prendre conscience. Mais si la volonté s'est décidée à accepter le patrimoine mental intellectuellement, elle lui donne maintenant aussi une forme, c'est-à-dire que l'afflux de Force du Royaume spirituel devient ce que l'homme considère comme une pensée, parce que cette dernière est une Force spirituelle qui se manifeste en phrases cohérentes. Donc il parle aussi de sa pensée, parce que l'homme exécute lui-même la formulation de la phrase, parce qu'il formule ce qui lui est transmis spirituellement, de sorte que cela devienne compréhensible pour le prochain. Et cette formulation de la pensée correspond à sa manière d'être ; elle sera toujours comme l'homme la considère généralement comme compréhensible, parce qu'il voudrait volontiers transmettre au-delà ce qu’il a reçu et pour cela il cherche la forme la plus appropriée. Donc en général on peut dire que l'homme pense lui-même, parce qu'il prononcera seulement ce qui est compréhensible par son être, mais il ne se rend pas compte que chaque pensée émane d'un auteur qui est une Force, et ensuite il forme ces pensées seulement comme il les comprend. Cette formulation est de nouveau l'activité du cerveau, c'est-à-dire que celui-ci exploite la force vitale qui arrive à chaque homme, parce que cette faculté lui est donnée par Dieu entièrement indépendamment de la Force du Créateur, donc il est autonome pour s'approprier un trésor spirituel qui est guidé du cœur au cerveau et l'évaluer intellectuellement, donc pour formuler le patrimoine mental qui lui arrive à travers sa volonté de sorte qu’il y ajoute d’une certaine manière une empreinte personnelle et maintenant il le considère vraiment comme un produit propre.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet