Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/2105

2105 Le processus de la transmission : un Acte du Rayonnement de la Force divine

9 octobre 1941: livre 30

Le contact spirituel doit être établi toujours et constamment, mais il se produit rarement d’une manière si évidente que l’Action des Forces spirituelles soit clairement reconnaissable. Si une telle liaison de l'au-delà avec la Terre a lieu, elle a aussi un but, et cela rend de nouveau compréhensible pourquoi le contenu des Communications qui maintenant arrivent d'en haut à l'homme doit être soigneusement sauvegardé. Tous les doutes sur la crédibilité de celles-ci doivent être mis de coté, parce qu’elles sont destinées à l'humanité entière et pas seulement à un seul homme, elles ne sont pas transmises à l'homme d’une manière arbitraire ou inconsidérée. La moindre contradiction dans leur contenu pousserait les hommes à les refuser. Mais vu que c’est la Volonté de Dieu d’offrir un Enseignement pur, alors Il empêchera que ce qui est offert d'en haut soit entremêlé d'erreurs. Les Forces donnantes ne sont pas choisies arbitrairement pour l'enseignement ; elles reçoivent leurs instructions de Dieu et elles ne peuvent rien ajouter à sa volonté, parce qu'elles exécutent seulement la Volonté de Dieu. Elles-mêmes sont dans la Vérité et il est compréhensible qu’elles ne répandront aucune non-vérité. Mais les êtres ignorants sont sans force, ils peuvent certes opprimer les pensées des hommes qui se trouvent sur la même marche d'imperfection, même s’ils ne possèdent pas la faculté de dicter des écrits corrects, parce que les facultés mondaines leur sont exclues dans l'au-delà, dès que l'état de maturité est imparfait. Le processus de transmission des Communications spirituelles de cette façon est un acte de la Force spirituelle de transmission. Mais distribuer la Force spirituelle seulement un être de Lumière peut le faire, parce que celui-ci est aussi recevant et porteur de Force. Mais à des êtres ignorants ou avec un savoir imparfait il manque la Force et ils ne peuvent par conséquent pas dicter de tels écrits, parce que ceux-ci sont d'abord la conséquence du rayonnement de la Force spirituelle. La force vitale apportée à l'homme n'est pas suffisante, pour faire se lever en aussi peu de temps des écrits ayant un contenu spirituel. Donc elles sont indiscutablement l'Œuvre des Forces spirituelles car d’autres Forces indépendantes de ces Forces bonnes ne peuvent pas donner quelque chose qu'elles-mêmes ne possèdent pas. Les forces sages sont unies avec Dieu, c'est-à-dire que leur volonté est la Volonté de Dieu, et ce qu'elles exécutent, elles le font sur l’ordre de Dieu. Les forces ignorantes par contre, si elles le pouvaient, se comporteraient de façon à répandre l'erreur et le chaos spirituel serait inimaginable. Des êtres immatures peuvent agir sur des hommes aussi immatures et réussir à leur inculquer des pensées totalement erronées, et leur faire prendre une attitude complètement fausse envers l'humanité, et cela est toujours obtenu à travers la réflexion (de l'entendement). Mais les transmissions qui arrivent à l'homme sans réfléchir, sont des actions de Forces spirituelles éloignées, c'est-à-dire d’êtres spirituels qui disposent eux-mêmes de Forces extraordinaires, ils les transmettent à un fils terrestre réceptif, qui met à disposition seulement sa volonté, qui se tient prêt en tant que station de réception. Ce processus est évidemment reconnaissable, parce que les résultats existent, ils se sont levés sans quelque moyen d'aide, ils ne peuvent pas être expliqués avec la pensée de l'homme, parce que la pensée de l’intellect ne réussit pas à produire un tel contenu en aussi peu de temps. Par conséquent cela doit être l'Œuvre d’une Force qui a son origine en dehors de la sphère terrestre et si une Force est reconnue alors seulement des êtres bons peuvent en être les donateurs, parce qu'uniquement eux peuvent répandre et transmettre de la Force, parce qu'ils sont eux-mêmes plein de Force, parce qu'ils sont recevant de la Force de Dieu, donc ils sont eux-mêmes dans la même Volonté de Dieu. L'insolite du processus est très vite ignoré et il est exercé la plus âpre critique sur le contenu. Mais celui-ci ne peut pas être réfuté et déjà cela est suffisant pour en déduire que le donateur n'est pas à rechercher dans le royaume du malin. L’adversaire se sert d'autres moyens qui n’indiquent pas à l'humanité ce qui est bien et noble. Il ne prêche pas l'amour, mais la haine, il ne cherche pas à apporter la Lumière, mais à confondre les pensées des hommes. Mais des Sagesses claires et compréhensibles ne peuvent être transmises que seulement par des Forces sages, et tous les êtres qui sont dans le savoir, agissent sur ordre de Dieu.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet