Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/2080

2080 Dispositions terrestres – les sympathisants

20 septembre 1941: livre 30

Les hommes se heurtent contre quelque chose de purement extérieur, lorsqu’ils condamnent des dispositions terrestres, et cela seulement parce qu'elles rendent difficile ou bien portent atteinte à la vie terrestre. Si la vie de l'âme de l'homme n'est pas mise en danger, de telles dispositions ne sont pas importantes, et elles peuvent plutôt contribuer à son progrès. Et ainsi ces dispositions doivent seulement être considérées ou étudiées dans la juste prédisposition envers Dieu, et il faut reconnaître que Dieu veut éliminer ainsi un autre inconvénient, bien que les hommes aspirent à quelque chose de différent. La volonté de l'homme est tournée vers la destruction de ce qui existe. Dès que les dispositions se tournent contre la tendance spirituelle, cette intention n'est pas approuvée. Mais Dieu utilise de telles dispositions pour suspendre en même temps un empêchement spirituel. Il n'entrave pas la volonté des hommes qui auparavant avait suivi une orientation spirituelle d’une manière purement mécanique, et qui étaient d’une certaine manière des sympathisants sans propre réflexion profonde en ce qui concerne l'exécution de telles dispositions, afin que ces hommes trouvent maintenant la juste prédisposition envers Dieu. Maintenant ils sont mis dans l’obligation de décider et dans leur cœur ils doivent prendre position vis-à-vis de Dieu et maintenant quelque chose qui jusqu'à présent était seulement une formalité devient vivante. Et donc des dispositions qui naissent de la mauvaise volonté peuvent être pour l'homme un avantage spirituel, pour autant que celles-ci le poussent à la réflexion. Par conséquent Dieu n'entrave pas la volonté de l'homme qui détruit apparemment quelque chose de spirituel, mais qui, en réalité, à pour conséquence une activité spirituelle augmentée pour ceux qui cherchent sérieusement Dieu ou bien étaient en danger de devenir tiède et négligents. Parce que ce que l'homme veut faire, est concédé par Dieu, seulement affaibli dans son effet lorsqu’avec cela les hommes qui lui sont fidèles, sont en danger. Ou bien à ceux qui sont en danger de perdre Dieu, il est indiqué la voie juste. Et si avec cela la vie intérieure de l'homme est rendue profonde, alors la disposition terrestre la plus âpre peut être pour lui une Bénédiction.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet