Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/1091
1091 La manière d'agir extérieure de l'homme - la vie intérieure
13 septembre 1939: livre 20
La manière d'agir extérieure d'un homme ne permet pas toujours de reconnaître son état spirituel, et les effets de sa tendance spirituelle ne permettre pas toujours au profane d’avoir une vue claire de sa vie intérieure. Et ainsi de la part des hommes il est souvent tiré de fausses conclusions, car leur façon d'agir n'est pas en accord avec ce à quoi en réalité l'homme aspire, et souvent cela pourra mener à des conclusions erronées. Une telle dissimulation du vrai état d’esprit est concédée par le Seigneur pour que les hommes s’efforcent d’émettre un jugement juste, et pour qu’ils n’évaluent pas ou même jugent un homme selon ce qui se reconnaît de l'extérieur. Celui qui, dans l'intention de servir le Seigneur, s’efforce toujours de paraître à l’extérieur constamment en accord avec ses sentiments intérieurs, ne donnera pas de motif au monde à se fourvoyer. Plus l’homme forme clairement et librement sa vie intérieure, plus il lui sera facile de reconnaître à l’extérieur tout son chemin sur la Terre, et par rapport à cela son prochain sera poussé à arriver à la maturité spirituelle, parce qu'il reconnaîtra maintenant justement l'influence de la bonne Force spirituelle, par contre l’homme qui se cache, c'est-à-dire qui ne fait pas voir à son prochain la vraie image de son âme, courra aussi le danger d’être méconnu, et donc sa tâche terrestre sera rendue plus difficile à résoudre, vu que les Forces spirituelles ne sont à sa disposition que dans le même rapport avec lequel il apparaît, comme cela serait le cas pour un fils terrestre qui s'acquitterait du Commandement de l'amour seulement extérieurement. Des hommes croyants qui montrent extérieurement leur religiosité seront bien mieux accueillis, parce que l'homme perçoit souvent seulement la signification profonde lorsqu’il en reconnaît les effets. Mais l’esprit de celui dont la façon d'agir contredit totalement les Commandements de l'amour pour le prochain, ne peut jamais être d'origine divine, et les effets de son action n'auront jamais pour conséquence un ennoblissement du prochain, mais le nombre de ceux qui le méprisent et jugent ses actes, deviendra toujours plus grand, et par conséquent un tel homme ne sera jamais ou peu apte à faire revivre parmi l'humanité les Lois de l'amour pour Dieu et le prochain, parce que si son action ne correspond pas à ce Commandement le plus haut, il trouvera peu de prochains qui s’efforceront de l'imiter, et donc vaut ici le Mot : « à leurs fruits vous les reconnaîtrez.... », et vous l’observerez toujours lorsque vous serez assaillis par des doutes sur la valeur de l'homme.
Amen
Traduit par Jean-Marc Grillet