Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/1037

1037 « Personne ne peut servir deux patrons.... »

5 août 1939: livre 19

Celui qui aime la vie, se crée lui-même la mort, et celui qui la donne de bonne volonté, vivra dans l'Éternité. La vie terrestre est vraiment seulement le stade préalable pour l'Éternité, et si maintenant vous ne voulez pas laisser la vie terrestre, c’est que votre amour est encore trop tourné vers des choses terrestres, et avec un tel amour dans le cœur vous ne pouvez devenir bienheureux, vu que vous ne pouvez pas ouvrir le cœur à ce qui est spirituel et donc vous ne voulez pas mener une vie spirituelle. Mais la vie spirituelle est la source de la Béatitude. Si vous prenez un conteneur devenu totalement inutilisable et que vous y mettez de l'eau, votre peine sera vaine pour garder l'eau. De la même manière la moindre résistance sera un obstacle si l'eau doit s’évacuer à travers une ouverture étroite. Et maintenant observez un cœur totalement tourné vers la vie terrestre. Il peut entendre des Vérités spirituelles encore et encore, celles-ci ne pourront pas rester en lui, mais elles retentiront sans être entendues. Et vraiment ainsi la Vérité spirituelle ne peut pas pénétrer dans le cœur de l'homme, si son accès est barré par des obstacles qui sont des séductions terrestres et des charmes du monde. Et sans les Vérités spirituelles l'âme de l'homme ne peut pas mûrir, parce que l'âme comme telle a besoin de la Nourriture spirituelle, tandis que chaque satisfaction terrestre est seulement la nourriture du corps. Mais avec la mort le corps est caduc, et seule l'âme est destinée à la Vie dans l'Éternité. Celle-ci est ridée et presque sans vie, si l'homme a aimé seulement la vie terrestre et a désiré seulement sa satisfaction. « Qui donne sa vie par amour pour Moi, aura la Vie éternelle car Je ne donne pas comme le monde vous donne .... » Ces Paroles du Seigneur donnent l'orientation pour la vie sur la Terre. Ce à quoi vous devez aspirer n'est pas comparable avec les joies du monde. Vous ne devez pas servir votre corps et satisfaire tous ses désirs, parce que ce corps passe. Mais si vous sacrifiez au Seigneur et au Sauveur tout ce qui à rapport aux désirs du corps, si vous mettez la vie corporelle en second et que vous pensez seulement à la Vie de l'âme sur la Terre, vous vous préparez pour plus tard des joies célestes, et pour ce à quoi vous avez renoncé vous serez récompensé des milliers de fois. Mais si vous croyez pouvoir faire les deux les choses en même temps, si vous croyez servir le monde et pouvoir faire arriver en même temps à l'âme la Nourriture spirituelle, alors le Seigneur vous crie : « Personne ne peut servir deux patrons.... » Celui qui se tourne vers la Terre et ses joies, ne trouve pas la voie vers le Haut ; celui qui désire le monde est le serviteur de celui qui cherche à vous tirer en bas, et vous ne pourrez pas arriver en haut et servir le Seigneur en même temps, parce qu'alors vous serez en conflit entre les choses que vous devez faire, entre celles vers le Haut et celles vers le bas. Le progrès dans le spirituel exige le renoncement à tout le mondain, et si vous arrivez dans la situation d’être mis en face des deux choses et de devoir vous décider, c’est maintenant votre libre volonté qui choisira, mais il n'est jamais possible de conclure un compromis et donc de proposer au Père céleste d'approuver une tendance vers les deux parties. L'homme doit se décider si sa tendance est d’aller vers le Haut et renoncer au monde, ou bien d’accepter le naufrage de l'âme dans le désir pour le monde et ainsi perdre la Vie éternelle dans la Magnificence. Et donc il est incomparablement mieux de languir dans la vie terrestre et de renoncer à toutes les joies terrestres, qu'être éternellement expulsé de la Joie et de la Béatitude céleste.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet