Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/0888
0888 Courants de pensées - Conditions préalables pour un accueil facile du patrimoine spirituel
27 avril 1939: livre 18
Pour percevoir clairement et limpidement les courants des pensées, l'esprit doit totalement dominer l'homme extérieur, la séparation de la Terre doit avoir eu lieu et l'union avec l'au-delà doit avoir été établie, seulement alors les pensées de l'homme pourront s’établir avec les sphères spirituelles, et la voix du monde spirituel se fera entendre de façon audible dans le cœur de l'homme. Mais tant que le corps est tenu emprisonné à travers les chaînes terrestres et que de ce fait l’âme est empêchée de quitter le corps pour aller dans les régions spirituelles, l'esprit dans l'homme ne peut alors pas devenir actif. Par conséquent une longue lutte doit précéder cet état de détachement, afin d’obtenir que le corps soit docile et patient pour permettre à l'âme ce vol vers le Haut. Cela est la condition préalable pour pouvoir recevoir facilement et sans fatigue le patrimoine spirituel, l'esprit ne doit se sentir d’aucune manière entravé. Pour cela il faut certainement une forte abnégation, mais la récompense sera grande en conséquence. Mais toutes les possibilités seront rendues inutiles s’il n'est pas apporté du soin d'abord au développement de l'esprit divin dans l'homme. Tous les hommes qui n'entreprennent rien pour la libération définitive de l'âme, restent dans un bâillonnement continu de l'esprit. L'âme est encore liée et donc elle ne peut pas saisir assez profondément le spirituel, cela exige que toute ta volonté soit tournée vers le désir de la réception d'en haut de sorte que ta volonté soit respectée, néanmoins l'âme ne se libérera pas avant que ton cœur ne s’enflamme d'amour pour le divin Sauveur, parce que c’est ainsi que l'esprit aspire avec évidence à l'unification avec l'éternelle Divinité. Mais là où il y a une certaine paresse spirituelle chez l’expéditeur ou le destinataire, il sera difficile d’établir une liaison, et elle devra être obtenue laborieusement à travers la persévérance autrement le but ne sera jamais atteint, alors qu’il devrait être l’objectif final de tous les hommes. Et l'esprit sera naturellement dans une grave misère, parce qu'il est empêché d'agir conformément à sa destination.
Amen
Traduit par Jean-Marc Grillet