Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dudas sobre la perfección de Dios...

Dado que solo se os concede un corto tiempo en la tierra, dado que el final está terriblemente cerca y, por lo tanto, no hay más tiempo disponible para vosotros en el que podéis obrar para Mí, vuestra tarea también es más difícil y requerirá toda vuestra fuerza, todo vuestro compromiso, si todavía queréis poder hablar de éxitos. Y tampoco es un trabajo fácil que debéis hacer por Mí, porque todavía se trata de enviar un rayo de luz a la oscuridad destinado a brillar intensamente, para que reconozcáis qué oscuridad ya ha impuesto el oponente sobre vosotros, y sólo podéis desenmascarar su ajetreo y bullicio a través de una luz de lo alto.

Creédmelo, que él solo quiere presentarme a Mí y Mi imagen a vosotros de una manera distorsionada, ya que espera el mayor éxito si se os presenta Mi ser de manera incorrecta, ya que vosotros humanos no os preocupáis por eso porque también mantiene atados vuestros pensamientos. Pero una y otra vez os daré una luz desde lo alto, aunque solo unos pocos la aceptan. Pero precisamente estos pocos tiene la tarea de seguir llevando la luz, para dar a conocer que soy un Dios de amor, Que no desea nada más que reconquistar a Sus criaturas como hijos Suyos... Y como un Dios de amor Me revelo una y otra vez como un Dios de Quien una vez emergisteis perfectamente y que seguiré siendo un Dios de amor por toda la eternidad...

Tan pronto como perdéis esta creencia de que solo puedo ser altamente perfecto, también habéis sucumbido a una falsa enseñanza, que él, como mi oponente, solo trajo al mundo para nublar vuestra visión de que no debéis reconocerme más como lo que soy... Y así logró poner en duda Mi perfección, y por eso Yo tengo que revelarme una y otra vez de nuevo y en vista del fin cercano lo hago con toda urgencia repitiendo tanto el acto de la creación como también expliqué la caída al abismo a las personas con toda claridad para que piensen por sí mismas y, por lo tanto tengan que reconocer las tonterías de lo que les presentó Mi oponente.

Una y otra vez utiliza a los que quieren trabajar para Mí porque puede intervenir en sus mentes si se les da la oportunidad de hacerlo. Pero ahora el final es inminente, y por eso envié un fuerte espíritu de luz a la tierra, que puede resistirlo, y a través de él se les proporcionará una vez más la pura verdad, que, sin embargo, también requiere vuestro libre albedrio para aceptarla. Porque vuestro libre albedrio no está sujeto a ningún compulsión...

Pero no quiero que una persona que se toma en serio la verdad se mueva en un pensamiento equivocado. Y por eso también vosotros debéis reconocer vuestra misión como urgente y servirme con toda vuestra voluntad. Porque esta es la única manera de dar claridad sobre esa cuestión, que también concierne al mayor problema... la perfección de Mi ser... en la que todos tenéis que creer si no queréis dudad de Mi grandísimo amor, que dio a todo lo que emanó de Mí y que verdaderamente no quería que os alejarais de Mí... que, sin embargo, permite que todo lo malo que habéis hecho tenga al final un efecto para que os sirva a la perfección...

Nunca se os permite dudar de Mi amor porque os permitió surgir, irradiaba continuamente hacia vosotros y su efecto era luz y fuerza, el conocimiento más claro y poder, que tampoco se habría retirado de vosotros si vosotros mismos no os hubierais resistido a aceptarlo... Pero luego se hizo evidente la influencia de ese poder sobre vosotros al que erais dependiente, y ese poder os mantendrá en las tinieblas porque solo podéis resistir su voluntad cuando expresáis vuestro deseo por Mí...

Entonces Mi amor os será dado de nuevo, entonces Me revelare de nuevo a vosotros y os daré la más completa claridad, y podréis distinguir el error de la verdad... Porque sólo podéis ser felices a través de la verdad... Pero el error os retiene en las tinieblas porque es su parte, quien es y seguirá siendo Mi oponente por mucho más tiempo..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dúvida sobre a Perfeição de Deus....

Uma vez que lhe resta pouco tempo na terra, uma vez que o fim está assustadoramente próximo e, portanto, já não tem tempo à sua disposição para trabalhar para Mim, a sua tarefa é também muito mais difícil e exigirá toda a sua força, todo o seu empenho, se ainda quiser poder falar de sucesso. E o trabalho que me deves fazer também não é fácil, pois ainda tens de enviar um raio de luz para a escuridão que brilhará de forma brilhante para que reconheças a escuridão que o adversário já te impôs e só poderás expor a sua actividade através de uma luz vinda de cima. Acreditem que ele só quer apresentar-vos a mim e à Minha imagem, humanos, de uma forma distorcida, que ele espera o maior sucesso se a Minha natureza vos for mal representada, e que vocês, humanos, não pensem nisso porque ele também mantém os vossos pensamentos cativados. Mas uma e outra vez dar-vos-ei uma luz vinda de cima, embora apenas poucas pessoas o permitam. No entanto, é precisamente a tarefa de poucos transmitir a luz para vos informar que Eu Sou um Deus de amor que nada mais deseja do que recuperar as Suas criações vivas como Seus filhos.... E como Deus de amor revelo-me, portanto, uma e outra vez, como um Deus de Quem emergiu perfeitamente e que continuarei a ser um Deus de amor para toda a eternidade.... Assim que perderes esta crença de que só posso ser supremamente perfeito, terás também caído vítima de um ensinamento mal orientado que ele, como meu adversário, apenas colocou no mundo para te toldar a visão, para que não me reconheças mais como aquilo que Eu Sou.... E assim conseguiu lançar a dúvida sobre a Minha perfeição, e por isso tenho de me revelar uma e outra vez e fazê-lo com toda a urgência tendo em vista o fim, explicando uma vez mais tanto o acto de criação como a queda no abismo às pessoas com toda a clareza para que elas pensem por si próprias e reconheçam o absurdo do que o Meu adversário lhes apresentou. Uma e outra vez ele faz uso daqueles que querem trabalhar para Mim porque pode interferir com o seu intelecto se apenas a ele for oferecida a oportunidade. Mas agora o fim está iminente e por isso enviei à terra um forte espírito de luz que lhe pode oferecer resistência, e através dele a pura verdade ser-lhe-á de novo transmitida, o que, no entanto, requer também o seu livre arbítrio para a aceitar. Pois nenhuma coerção será feita ao seu livre arbítrio. Mas não quero que uma pessoa que leva a sério a verdade passe para o pensamento errado. E, por conseguinte, também deve reconhecer a sua missão como urgente e servir-Me com a plena utilização da sua vontade. Pois esta é a única forma de dar clareza à questão que também diz respeito ao maior problema.... a perfeição da Minha natureza.... em que todos vós deveis acreditar se não quiserdes duvidar do Meu imenso amor que concedi a tudo o que saiu de Mim e que verdadeiramente não queria que se distanciassem de Mim.... mas que, no final, também permite que todo o mal que fizestes tenha efeito de tal forma que vos sirva para a perfeição.... Nunca duvidareis do Meu amor, porque ele vos deu origem, continuou a brilhar sobre vós, e o seu efeito foi luz e força, a mais brilhante realização e poder, que também nunca se teria retirado de vós se vós próprios não tivésseis resistido à sua aceitação.... Mas então a influência desse poder sobre ti, ao qual tinhas caído vítima, também era evidente, e esse poder manter-te-á na escuridão porque só podes resistir à sua vontade se expressares o teu desejo de Mim.... Então o Meu amor ser-vos-á novamente concedido, depois revelar-Me-ei novamente e dar-vos-ei toda a clareza, e sereis capazes de distinguir o erro da verdade.... Pois só através da verdade é que se pode ser abençoado.... Mas o erro retém-no na escuridão, pois é a sua parte, que é e continuará a ser o meu adversário por um tempo eternamente longo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL