Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras personales del Señor...

Necesito tu fe firme, por lo que a menudo será puesto a prueba, ya sean mensajes que te llegan de lo alto o dificultades espirituales interiores... Por tanto, debes refugiarte siempre en Mí, Quien de verdad agrego todo para que no te sea difícil creer... déjalo todo a Mí y Yo también haré que los corazones sean receptivos a estos mensajes, que sólo sirven siempre para transmitir la pura verdad a las personas. Porque quien lo piense encontrará aceptable la solución, no se opondrá a que alguien sea atacado a quienes antes consideraban intocable... Podrá razonar lógicamente y resolver estas cuestiones como he hecho Yo Mismo... según la pura verdad...

En tiempos de necesidad espiritual basta una llamada a Mí para recobrar la paz interior... Sé de cada movimiento del corazón humano, también sé de la debilidad de la fe que todavía te molesta... Pero siempre te digo de nuevo que Mis ángeles te protegerán porque todavía te necesito y no dejarás este valle de la tierra hasta que tu tarea haya sido cumplido completamente... hasta que haya transmitido la verdad a través de ti a aquellos que están abiertos a ella, que todavía están buscando y quienes la encontrarán a través de ti...Y aunque sean solo unos pocos, ellos pueden seguir transmitiendo lo que les fue dado a través de ti desde arriba...

Y si cumples esta promesa, entonces también se te quitará tu sufrimiento, porque para Mí verdaderamente nada es imposible, soy un Señor sobre la vida y la muerte, y Mi regalo para ti es una vida lleno de fuerza que se te concede mientras trabajes para Mí... Y como no debe haber compulsión a creer por el bien de las personas, la salud completa se te será restaurada lentamente, pero cree en esto, que nada es imposible para Mí y que todavía necesito tus servicios...

Acepta Mi Palabra como plena verdad, que se cumplirá igualmente como tales predicciones que os fueron dadas y que ahora se ha confirmado. Tu fe todavía sigue siendo débil, pero quiero llevarla a tal fuerza que sea inquebrantable y permanezca firme hasta el final...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Persönliche Worte des Herrn....

Ich brauche deinen festen Glauben, der darum noch oft auf die Probe gestellt wird, seien es Botschaften, die dir von oben zugehen, oder auch innere seelische Nöte.... Immer sollst du dann die Zuflucht nehmen zu Mir, Der Ich wahrlich alles so füge, daß es dir nicht schwerfallen wird, zu glauben.... Überlasse alles Mir, und Ich werde auch die Herzen empfänglich machen für diese Botschaften, die immer nur dazu dienen, die reine Wahrheit den Menschen zukommen zu lassen. Denn wer nachdenkt, dem wird die Lösung annehmbar erscheinen, er wird sich nicht daran stoßen, daß einer angegriffen wird, der ihnen unantastbar bisher galt.... Er wird logisch folgern können und diese Fragen so lösen, wie Ich Selbst es getan habe.... der reinen Wahrheit gemäß.... In Zeiten seelischer Not genügt ein Ruf zu Mir, um nun auch wieder den inneren Frieden zu erlangen.... Ich weiß um jede Regung des Menschenherzens, Ich weiß auch um die Glaubensschwäche, die dir noch zu schaffen macht.... Aber immer wieder sage Ich dir, daß dich Meine Engel schützen, denn Ich brauche dich noch, und du wirst nicht eher dieses Erdental verlassen, bis deine Aufgabe restlos erfüllt ist.... bis Ich durch dich die Wahrheit denen zugeführt habe, die dafür aufgeschlossen sind, die immer noch suchen und sie auch finden werden durch dich.... Und ob es auch nur wenige sind, sie können wieder weitergeben, was ihnen durch dich von oben gegeben wurde.... Und hältst du dich an diese Verheißung, dann wird auch dein Leiden von dir genommen werden, denn Mir ist wahrlich nichts unmöglich, Ich bin ein Herr über Leben und Tod, und Mein Geschenk an dich ist ein Leben in voller Kraft, das dir beschieden ist, solange du wirkst für Mich.... Und da es um der Menschen willen für diese kein Glaubenszwang sein soll, wird dir die volle Gesundheit langsam zurückgegeben werden, aber glaube daran, daß Mir kein Ding unmöglich ist und daß Ich deine Dienste noch benötige.... Nimm Mein Wort an als volle Wahrheit, das sich genau so erfüllen wird wie jene Voraussagen, die dir gegeben wurden und die sich nun bestätigt haben. Dein Glaube ist noch schwach, dennoch will Ich ihn zu jener Stärke bringen, daß er unerschütterlich ist und standhält bis zum Ende....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde