Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Preguntas de razas.... La doctrina de reencarnación....

Estas preguntas no se pueden contestar fácilmente, porque estáis contemplando todo bajo el punto de vista que los hombres solo avanzan hacia arriba durante la vida terrestre. Se os explica repetitivamente, que la vida terrenal es el único camino para llegar a la filiación divina.... que con buena voluntad podéis conseguirla.... Pero solo es posible a poca gente, especialmente en la época final, donde el amor se ha enfriado por completo. Pero no estáis considerando que el proceso de la maduración sigue en el reino del más allá, que tengo muchas “escuelas” donde se puede seguir.... otra vez con buena voluntad.... lo que no se ha aprovechado en la tierra, pero aquella meta, la filiación divina, ya no se puede conseguir.... donde el ser igualmente puede recaerse a la profundidad y Mi amor cariñoso, que necesita vuestros ruegos, puede venir a ayudar al ser.... Tenéis que contar con tiempos eternos mientras no ha podido suceder una redención a través de Jesucristo.... Pero ante Mi mil años valen como un dia.... Y si ahora estáis levantando preguntas si se da la posibilidad de un equilibrio para aquellos que Yo he encarnado como un negro, Yo os ponga la contrapregunta: ¿Sabeis si un hombre blanco no malusa su encarncaion para hechos adverso a Dios? Que le sirve a este, si está muy encima del otro por su conocimiento, si está completamente sin creencia y pasa su vida sin amor, si el primero está lleno de bondad y por esto está encima del otro. La no creencia es el mayor mal que puede juntarse al hombre, porque está con malas ataduras de aquel que le estira abajo. Y estos hombres no se pueden salvar durante una época terrestre; pero no vuelven a la tierra como hombres, sino su atadura a la materia tendrá lugar, igualmente como aquellos que se encuentran en el más allá y que recayeron a la profundidad y que la obra de salvación fue en vano. Entonces no basta una época de redención.... como las razas humanas “medio salvajes” viven su primera encarnación en esta tierra, que igualmente.... si no siguen su desarrollo en el más allá.... recaen y vuelven a estar atados. Esa atadura siempre tiene lugar en la disolución de la tierra con el propósito de la reconstrucción de la orden divina.... Pero no es una reencarnación, como los hombres se lo imaginan, desearlo y ya está concedido.... Os estáis imaginando todo con límites, refiriéndose al tiempo y a lugares donde estais mandados.... No contáis con márgenes de eternidad, pero que valen mucho para el hombre.... Y ante un margen de eternidad estáis puestos cuando la obra de transformación de la tierra se realiza.... Entonces todos los hombres tendrán que comenzar de nuevo el camino del desarrollo, pero no de forma, como lo estáis deseando, por razones de perfeccionarse volver a la tierra. Llegar a la perfección es posible en esta tierra, pero hace falta vuestra voluntad completa y vuestra compromiso total.... Pero que esto ya no es deseable, los hombres mismos dan la explicación, porque son sin amor y les falta un mínimo de cualquier creencia. Pero donde se llama espiritualmente y en la verdad a Jesucristo seriamente.... donde Él es conocido y aceptado como el salvador, allí está el amor y está garantizado, que el hombre “será perfeccionado como el padre en el cielo es perfecto”. A un alma inmaduro se juntan innumerables ayudantes en el reino del más allá y le acompañan hacia lo alto.... Pero si pasa involuntariamente, entonces recae a la profundidad, pero igualmente allí puede encontrar redención.... y si todos los esfuerzos del mundo de luz son en vano, finalmente está atado de nuevo.... Si ahora sabéis, que el grado de amor es importante para el grado del conocimiento, que el alma tiene durante la despedida de este mundo, entonces vais a entender, que todas las escuelas de creencias que intentan desarrollar el amor, tienen como consecuencia también el reconocimiento de Jesucristo antes o después de su muerte. Y ellos van a vivir también la salvación en el momento de Su aceptación.... Entonces no sería necesario una nueva reencarnación en la tierra para poder encontrar ahora la fe en Él. Pero una cosa hay que considerar, que aquellas direcciones de creencia anteriormente tienen conocimiento del salvador divino y que depende de ellos, si le piden ayuda para darles explicación auténtica.... Porque esta petición Mía está justificada que se me pide explicación a Mi de estos problemas que solo puedo resolver Yo.... Y que enseñó a aquellos que tengan la seria voluntad de moverse en la verdad sobre esto. Mientras no lo oprimen, serán aspirantes de la filiación divina, porque repartirán, por donde puedan, a su conocimiento. La necesidad de una reencarnación en esta tierra no está dado en ningún caso, a pesar del mundo luminoso se pide una nueva reencarnación para cumplir con una misión y que solo puede realizar en la tierra un espíritu de la luz y que puede traer la filiación a Dios, pero esta sin conocimiento, sólo lo insinúa por la misión encomendada...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Questões sobre a corrida.... Teoria da re-embodização....

Estas perguntas não são tão fáceis de responder porque se olha para tudo do ponto de vista que vocês, humanos, só se desenvolvem para cima na vida terrena. Dizem-lhe repetidamente que esta vida terrena é a única forma de alcançar a adesão a Deus.... que, por isso, também o pode alcançar com boa vontade.... No entanto, isto só é possível para muito poucas pessoas, especialmente no tempo do fim, quando o amor se tornou completamente frio. Mas não considera que o desenvolvimento no reino do além continua, que tenho "muitas escolas" onde é possível continuar.... novamente com boa vontade.... o que foi negligenciado na terra, no entanto esse objectivo, a filiação a Deus, já não pode ser alcançado.... mas onde o ser também pode afundar-se novamente no abismo e então o Meu amor misericordioso, que pede a vossa intercessão, vem em auxílio dos seres.... Terá sempre de contar com os tempos eternos assim que a redenção através de Jesus Cristo não pôde ter lugar.... Mas diante de Mim mil anos são como um dia.... E se agora levanta a questão de saber se existe uma possibilidade de compensação para aqueles que a Minha Vontade encarnou como negros, então faço-lhe a contra-question: Sabe se uma pessoa branca não usa indevidamente a sua encarnação para actividades de oposição a Deus? De que lhe serve se está muito acima do primeiro no conhecimento, se passa a sua vida completamente sem fé e sem amor, enquanto o primeiro, por outro lado, pode ser bom de espírito e assim ficar muito acima do outro. A falta de fé é o maior mal que se pode agarrar a uma pessoa, pois ela ainda está numa má escravidão de quem a puxa para baixo. E estas pessoas também não podem ser salvas num período terrestre; no entanto, não voltam à terra como um ser humano novamente, mas o seu banimento para a matéria tem lugar, bem como aqueles no além que se afundaram no abismo e para quem a obra de redenção não foi bem sucedida. Então uma época de redenção não é suficiente.... mas também as chamadas raças humanas 'semi-selvagens' experimentam a sua primeira encarnação nesta terra, que também.... se não lutarem pelo seu desenvolvimento para além de.... descem e são novamente banidos. Esta desterro, portanto, tem sempre lugar na dissolução da terra para efeitos de restauração da ordem divina. No entanto, não se trata de uma reencenação tal como vocês, humanos, a imaginam, que a desejam à vontade e que se realizará também para vós.... Imagina tudo a ser limitado, tanto no que diz respeito ao tempo como ao local para onde será transferido.... Não se contam com conceitos de eternidade, que são apenas pesados para vós, humanos.... E será confrontado com um tal conceito de eternidade quando o trabalho de remodelação da terra prosseguir.... Então todas as pessoas terão de recomeçar o processo de desenvolvimento desde o início, mas não da forma que desejam, que regressem à terra novamente com o propósito de perfeição. Tornar-se perfeito é possível nesta terra, mas requer toda a sua vontade e todo o seu empenho.... Mas o facto de já não se esforçar por isso é-lhe explicado pelas próprias pessoas, pois são indelicadas e completamente desprovidas de toda a fé. No entanto, onde Jesus Cristo é seriamente chamado em espírito e em verdade.... onde Ele ainda é reconhecido e reconhecido como Salvador, também há amor, e isto também garante que o ser humano se tornará "perfeito como o seu Pai no céu é perfeito". Uma alma ainda imatura que partiu é unida no além por incontáveis ajudantes que a guiam em segurança para cima.... Se, no entanto, não estiver disposto, então afunda-se até às profundezas, mas mesmo aí ainda pode encontrar redenção.... e se todos os esforços do mundo da luz forem em vão, então será de novo banido no final.... Se souberdes agora que o grau de amor é decisivo para o grau de realização da alma quando esta se afasta deste mundo, então também compreendereis que todas as escolas de pensamento que se esforçam por desenvolver o amor também resultarão no reconhecimento de Jesus Cristo antes ou depois da sua morte. E mais uma vez, estes também encontrarão a salvação assim que O reconhecerem.... Assim, não seria necessário encarnar-se novamente na terra para encontrar fé n'Ele. Mas uma coisa tem de ser tomada em consideração: estas escolas de pensamento também têm conhecimento prévio do divino Redentor e que lhes cabe a eles pedir ajuda a Mim para lhes proporcionar a iluminação correcta.... Porque esta exigência do Mine é justificada, que eu próprio sou abordado para esclarecimento sobre tais problemas que só eu próprio sou capaz de resolver.... e que também instruo aqueles que têm a séria vontade de saber a verdade sobre eles. E logo que não se abstenham de o fazer, serão também candidatos à adesão a Deus, pois....... onde poderão........ também difundem os seus conhecimentos. Daí que a necessidade de reencarnação nesta terra não seja dada em caso algum, por outro lado o mundo da luz pede uma encarnação repetida em nome de uma missão que só um espírito de luz pode cumprir nesta terra, mas que depois também pode ganhar o ser a criança para Deus, mas é sem conhecimento próprio, só suspeita através da missão que lhe foi dada...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL