Comparar anuncio con traducción
Dios necesita Sus siervos que se le ofrezcan a Él...
Vosotros, que estáis en el área de Mi sol de amor, siempre seréis considerados y no necesitáis temer que os vayáis con las manos vacías, porque no tengo muchos trabajadores que Me sean leales, a quienes pueda revelar Mi voluntad. Y aunque tenéis que experimentar muchas resistencias, solo podéis madurar a través de la resistencia. Porque una cosa es cierta, que Mi oponente constantemente trata de derribaros, que hará todo lo posible para detener el trabajo por Mí, sin embargo Yo también fortaleceré vuestra fuerza igualmente, de acuerdo a Mi promesa.
Y así recibiréis Mi Palabra siempre y cuando os pongáis a Mi disposición... Porque a través de la Palabra os demuestro Mi presencia, a través de Mi Palabra Me pongo en contacto con vosotros, y a través de Mi Palabra os enteráis de Mi voluntad. Lo que entonces os conmueve, presentádmelo en vuestros pensamientos y os daré una respuesta... Preguntadme y dajaos instruir porque aún os quedan amplios espacios abiertos que Yo quiero abriros, lo cual sólo es posible a través de Mi Espíritu. Pero esta no se equivoca, y podéis aceptar y representar lo que os dice.
(11.06.1964) Mi Palabra os llega como una luz de lo alto, sólo tenéis que aceptarla como un rayo de luz que quiere entrar en vosotros, y sentiréis también la fuerza que os llega con ella. Maduráis en conocimiento por Mi Palabra, porque la fuerza no es ineficaz. Cuando vosotros mismos establecéis el vínculo Conmigo, entonces experimentáis un proceso en vosotros, que vuestra chispa espiritual se une con Mi Espíritu Padre, que llegáis a ser sabiendo, porque entonces os abrís conscientemente a Mi influjo divino, y desde Mi parte solo os pueden llegar buenos dones.
Pero es por eso que Mi oponente intentará todo para enterrar el manantial de donde brota el agua de Mi vida, para hacerlo inútil, lo que sin embargo no logrará, porque vigilo cuidadosamente a aquellos y lo empujo fuera para que no pueda hacer sus travesuras, donde estoy Yo Mismo y donde quiero expresarme. Y aunque parezca que logre poneros a vosotros, Mis portadores de luz, fuera de fuerza... creedme, Yo os protegeré porque Mi voluntad es más fuerte que la suya y sucede lo que quiero...
Porque todavía os necesito, y podéis confiar en Mí que no os liberaré de Mi servicio, que necesito vuestra cooperación y también experimentaréis Mi protección y M gracia, mientras que estáis en la tierra. Y por eso Mi bendición también os acompañará en todo lo que emprendáis porque sé lo que hacéis por Mí y queréis servirme solo a Mí. amén
Traductor
God needs His servants, who offer to serve Him....
Those of you who are in the vicinity of My sun of love will always be taken care of and need not fear that you will not receive anything, for I do not have many faithful labourers to whom I can reveal My will. And even if you must cope with much opposition, you can nevertheless only mature through them. For this much is certain, My adversary will constantly try to hunt you down, he will leave no stone unturned in order to prevent your work for Me, just as I will likewise increase your strength and want to work in you, according to My promise. Therefore, you will receive My Word for as long as you make yourselves available to Me.... For through My Word I give evidence of My presence, I enter into contact with you through My Word and, through My Word, My will is made known to you. Thus, present all your problems to Me in thought and I will answer you.... Ask Me and let yourselves be instructed, for large areas are still open to you which I want to make accessible to you, and that is only possible through My spirit. But My spirit never errs and you can accept and advocate what it tells you. My Word comes to you as a light from above; you need only accept it as a ray of light which wants to be taken in by you, and you will also feel the strength you receive with it. As a result of My Word you will mature in realisation, for the strength is not ineffective. If you establish contact with Me yourselves, you will experience the inner process that your spiritual spark unites itself with the Father-Spirit, that you become knowledgeable, for then you will consciously open yourselves to My divine influx and you can only receive good gifts from Me. But this is why My adversary will try to do everything in his power in order to cover the fount from which My living water flows forth, in order to make it unsuitable; nevertheless, he will not succeed, for I carefully watch over these people and push him away, so that he cannot cause havoc where I Myself Am present and want to express Myself. Even if he seemingly succeeds in incapacitating you, My bearers of light.... believe Me, I Am protecting you, for My will is stronger than his and what I want will happen.... For I still need you and you may rest assured that I will not dismiss you from My service, that I require your assistance and thus you will also receive My protection and My grace for as long as you live on earth. And therefore My blessing will always accompany your every undertaking, because I know that you do it for Me and solely want to serve Me.
Amen
Traductor