Por lo imposible que os parezca, cuando haya llegado la hora Yo intervendré (es decir, Yo surtiré efecto en vosotros), porque para Mí nada es imposible. Y vosotros, procurad aumentar vuestro grado de amor .... procurad vivir conforme a mi Voluntad .... haceos cargo del prójimo que se encuentra en desgracia .... Y demostradme el amor que alimentáis a Mí, viendo en vuestro prójimo vuestro hermano que también ha salido de Mí, para que un día venidero le toque la bienaventuranza.
Creedme que tan sólo el amor es suficiente para realizar el mayor milagro .... para hacer que sucedan cosas que, humanamente, tomáis por imposibles.
Yo soy un Dios del Amor, de la Sabiduría y del Poder .... Yo puedo todo .... Y siempre únicamente mi Amor y Sabiduría determinan cuando se manifiesta mi Poder. Sabed que con vuestra voluntad y vuestro amor podéis determinar mi Voluntad y mi Amor, pues vosotros podéis ejercer presión sobre Mí - una presión que acepto con mucho Gusto porque el amor nunca resulta molesto sino siempre deleita ....
Si vosotros me regaláis vuestro amor, también mi Amor se manifestará ante vosotros de manera que estéis deleitados. A todos los seres humanos os doy las tareas más diversas, pues Yo sé de qué manera cada hombre puede ayudar, y también sé si y cuándo está dispuesto a ayudar .... y a este le traeré los hombres a los que puede deleitar con su disponibilidad - hombres a los que da lo que aquellos necesitan urgentemente - sean bienes terrenales o espirituales ....
Al repartir bienes terrenales siempre me dais testimonio del amor, porque lo que hacéis al ínfimo de mis hermanos, me lo habéis hecho a Mí .... Además, también me demostráis que ya habéis vencido la materia y que espiritualmente ya os desarrolláis en ascenso.
Y cuando repartís bienes espirituales, entonces también es un efecto surtido por Mí - que Yo os acerco aquellos hombres a los que debéis agraciar espiritualmente .... seres humanos cuyas almas están en la miseria y sufren hambre, y que precisan urgentemente de vuestra ayuda para que sus almas se fortalezcan y curen.
Esta disponibilidad es la que recompensaré ante todo, porque se trata de la repartición de bienes espirituales - los que proporcionan al alma la Vida. El que me sirve de esta manera, repartiendo lo que recibe directamente de Mí .... el que está preocupado por la salvación del alma del prójimo, él puede estar seguro de mi Apoyo, porque está realizando una obra de amor que hay que valorar considerablemente. Porque antes de todo él debe alimentar un profundo amor íntimo a Mí y al prójimo, para entrar en posesión de aquellos valores espirituales que luego debe volver a repartir ....
Entonces siempre me mostraré a él como Padre lleno de Amor, le guiaré por la Tierra y bendeciré todos sus caminos. Y también se cumplirá mi Promesa que surtiré efectos extraordinarios - eso cuando haya llegado el tiempo .... Todos los seres humanos son vuestros prójimos que se encuentran en miseria espiritual y terrenal, y a estos les debéis dar lo que necesitan. Debéis tener la profunda voluntad de ayudarles, y os digo que entonces también siempre recibiréis los medios que debéis volver a repartir, sean de genero espiritual o material.
Por eso no calculéis tímidamente sino dad a manos llenas, porque con la medida con que medís también se os medirá a vosotros .... lo que dais en amor, esto os será recompensado mil veces tanto, siempre conforme el grado de amor que os estimula a ayudar. De modo que no os preocupéis porque Yo me preocupo por vosotros .... Trabajad siempre en vosotros mismos, para que resistáis a todas las tentaciones .... para que no incurráis en falta de amor y no pongáis en peligro vuestro grado de madurez. Entonces siempre podréis experimentar mi Amor de manera que notáis mi Presencia y estéis bienaventurados ....
Yo os amo, y como soy todopoderoso puedo deleitaros, y también quiero hacerlo. Y mi Sabiduría sabe cuando habrá llegado el tiempo correcto para que pueda actuar de manera extraordinaria en vosotros .... para que experimentéis mi Amor manifiestamente, y Yo pueda liberaros de toda desgracia del cuerpo y del alma. Porque mi disposición de ayudar es aún incomparablemente mayor que la vuestra, y también mis Dádivas de Gracia –que puedo y quiero repartir a cada uno que me ama y que cumple con mis Mandamientos– son inconmensurables ....
Amén
TraductorPour combien cela puisse vous sembler impossible, J'interviendrai – J’agirai sur vous d’une façon insolite - lorsque le temps sera venu, parce que pour Moi aucune chose n’est impossible. Cherchez seulement à augmenter votre degré d'amour, efforcez-vous de vivre selon Ma Volonté, prenez soin de votre prochain dans sa misère, et vous Me montrez avec cela votre amour pour Moi en voyant dans votre prochain votre frère, lequel est aussi procédé de Moi pour conquérir un jour la Béatitude. Croyez seulement que l'amour est suffisant pour exécuter le plus grand Miracle, pour faire arriver des choses que vous ne retenez pas comme humainement possibles. Mais Je Suis un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Je peux tout, et toujours seulement Mon Amour et Ma Sagesse Me déterminent à manifester Mon Pouvoir. Et en Vérité, avec votre volonté, avec votre amour vous pouvez déterminer Mon Amour, vous pouvez Me mettre une contrainte que J'accepte outre mesure volontiers, parce que l'amour ne sera jamais importun, mais il rend toujours seulement heureux. Et si vous M'offrez votre amour, alors Mon Amour se manifestera aussi envers vous, pour que vous soyez heureux. J’impose à vous les hommes les tâches les plus différentes, Je sais comment et de quelle manière chaque homme peut aider, et Je sais aussi si et quand il est prêt à aider, et Je guide à lui les hommes qu’il peut rendre heureux avec sa disponibilité d'aider ceux à qui il tourne ce dont ils ont besoin, que ce soit maintenant des biens terrestres ou spirituels. En distribuant des biens terrestres vous Me montrez toujours l'amour, parce que ce que vous faites au plus petit de Mes frères, vous l'avez fait à Moi. En outre vous Me montrez aussi que vous avez déjà dépassé la matière et que vous montez vers le Haut. Mais si vous répandez des biens spirituels, alors même cela est Mon Action car Je vous guide les hommes que vous devez pourvoir spirituellement, qui languissent et ont faim dans leurs âmes et ont d'urgence besoin de votre aide, pour que leurs âmes se fortifient et guérissent. Je récompenserai particulièrement cette disponibilité d'aider, parce qu’elle signifie la distribution de biens spirituels qui donnent la vie à l'âme. Et donc, celui qui Me sert en donnant aux autres ce qu’il reçoit directement de Moi, lorsqu’il prend à cœur le salut de l'âme du prochain, celui-ci peut être entièrement certain de Mon Soutien, parce qu'il exécute une œuvre d'amour qui est à évaluer encore bien davantage, parce que d'abord il doit posséder un intime amour pour Moi et pour le prochain, pour arriver dans la possession de ces valeurs spirituelles qu’il doit de nouveau distribuer. Et Je Me ferai toujours reconnaître comme un Père aimable, Je le guiderai sur la Terre et bénirai toutes ses voies. Et Mes Promesses s'acquitteront, parce que J'agirai aussi de façon insolite lorsque le temps sera venu. Tous les hommes sont des prochains qui se trouvent dans la misère spirituelle et terrestre, et à eux vous devez donner ce dont ils ont besoin. Vous devez avoir la sérieuse volonté de les aider et en Vérité, alors vous recevrez toujours les moyens que vous devez de nouveau distribuer, qu’ils soient de genre spirituel ou matériel. Donc ne calculez pas craintivement, mais donnez à pleines mains, parce que comme vous mesurez, ainsi vous serez mesurés, ce que vous donnez dans l'amour, vous sera récompensé mille fois, toujours en fonction du degré d'amour qui vous pousse à aider. Donc ne vous préoccupez pas, parce que Je vous pourvois, travaillez toujours seulement sur vous-mêmes, pour que vous résistiez à toutes les tentations, pour que vous ne tombiez pas dans le désamour et mettiez en danger votre degré de maturité, et alors vous pourrez aussi toujours expérimenter Mon amour de sorte que vous sentiez Ma Présence et soyez bienheureux. Je vous aime et Je Suis tout-puissant, donc Je veux vous rendre heureux et Je peux le faire. Seulement Ma connaissance reconnaît lorsqu’est venu le juste temps où Je peux agir de façon insolite sur vous, pour que vous expérimentiez avec évidence Mon Amour et que Je puisse vous libérer de toute misère du corps et de l'âme. Parce que Ma volonté d'Aide est encore beaucoup plus grande que la vôtre, et les dons de Grâce que Je peux prodiguer et veux prodiguer à chacun qui M'aime et qui observe Mes Commandements sont incommensurables.
Amen
Traductor