Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Conocimiento del plan de salvación de Dios....

Quiero que tengan una pequeña visión de Mi plan eterno de Salvación y por eso trato de informarles de él según su grado de madurez. Trato de impartirles este conocimiento a través de Mi espíritu para que puedan vivir en la verdad completa y también estén seguros de esta verdad ustedes mismos. Porque sólo es posible transmitirles la verdad pura por medio del espíritu. Pero, por eso, deben saber todo lo necesario para poder enfrentarse a las enseñanzas erróneas que les dificultan el regreso a Mí, regreso que también se logrará un día a través de Mi plan de Salvación. Deben saber de dónde vienen y qué es lo que les ha llevado a alejarse de Mí.... Deben conocer el destino que ustedes mismos se han creado por su apostasía de Mí. Y deben saber que y por qué ahora he ideado un plan para ustedes que les asegura el lento camino de regreso a Mí.... Y tú también debes conocer este plan, sólo entonces comprenderás tu paso por la tierra como ser humano y en consecuencia vivirás de acuerdo con la meta..... Aprenderás a reconocer y a amar a Aquel que permitió que toda la creación surgiera para tu felicidad, a Aquel que utilizó Su poder con un amor y una sabiduría inconmensurables para hacer surgir creaciones de la más gloriosa índole, todas las cuales corresponden a su propósito específico y todas las cuales sólo sirven para recibir lo espiritual una vez caído para llevarlo un día a su madurez final.... para que un día regrese a Mí, que fui el origen de su ser y que también permaneceré eternamente unido a Mis seres creados porque los amo.... Ustedes, los humanos, deben conocer sobre Mi amor infinito porque éste es la explicación de todo, de lo contrario podría haber destruido de nuevo lo que creé cuando se opuso a Mí.... Mi amor, sin embargo, Me impidió hacerlo, pero Mi amor también quiere hacer felices a los seres creados, porque el amor no puede hacer otra cosa que dar bienaventuranzas, y por lo tanto un retorno de los caídos lejos de Mí debe tener lugar inevitablemente, y Mi plan eterno de Salvación sólo se dirige a esta meta del retorno final de todos los espíritus caídos. El hecho de que ahora les informe de esto con tanto detalle se debe únicamente al final de los tiempos, que requiere una ayuda final para ustedes, los humanos. Debes saber de qué se trata y que no te queda mucho tiempo para lograr este regreso a Mí..... No deben vivir irreflexivamente el día a día, sino que deben intentar establecer un vínculo estrecho Conmigo para ser guiados por Mí a través del caos que todavía les sobrevendrá a los humanos antes del final y para el que, por tanto, también se les dará la explicación verdadera. Pero si te quedas en el error sobre esto, si esperas constantemente que un florecimiento terrenal, un ascenso terrenal venga de nuevo para todos, porque no conoces el significado y el propósito de todos los eventos que te afectan, entonces tu vida terrenal habrá sido vivida en vano sin ningún beneficio para tu alma, que es tu verdadero Ser y que no se extingue con la muerte de tu cuerpo. Y Me gustaría proteger el alma del destino que entonces le espera. Quiero prepararles bienaventuranzas porque les amo, y por eso les envío repetidamente la verdad a la tierra, verdad que sólo tienen que aceptar y entonces también se salvarán del destino espantoso de un nuevo destierro en las creaciones de la tierra.... Quien tiene conocimiento de Mi plan eterno de Salvación ya pasa por la vida terrenal con cierta felicidad porque ha reconocido el sentido y el propósito de la misma y ahora también vive conscientemente y se esfuerza siempre por cumplir Mi voluntad.... Pero quien no está familiarizado con este conocimiento no conoce el propósito de la existencia, y sólo valorará todo lo terrenal pero nunca aceptará los objetivos espirituales porque el reino espiritual le es completamente ajeno.... Y a su vez, sólo el ser humano que ya ha establecido el vínculo conmigo a través de la actividad amorosa tendrá comprensión para Mi plan eterno de Salvación, porque su espíritu ya ha despertado a la vida, mientras que el ser humano sin ninguna fe en Mí pensará y actuará sin amor y nunca será receptivo a tal conocimiento.... De ahí que camine por la vida en una densa oscuridad espiritual y en su ceguera tampoco encuentre el camino correcto. Pero quiero suministrar a todos los humanos el conocimiento de que una vez se originaron de Mí, que se apartaron voluntariamente de Mí, que cayeron en el abismo y que fueron ayudados a salir de este abismo por Mi amor, porque Mi amor por todo lo creado por Mí es sumamente grande y este amor tampoco cambiará nunca.... Y por eso no descansaré hasta que haya recuperado lo que se ha alejado de Mí, hasta que nuevamente se esfuerce voluntariamente hacia Mí.... Y para ello pasa por la creación, que una vez dejé surgir para este retorno a Mí.... Y una y otra vez impartiré este conocimiento a las personas que quieran unirse a Mí y aprender la verdad sobre la causa y el significado y el propósito de su ser sobre esta tierra.... Y serás instruido al respecto con toda la verdad, porque sólo la verdad te libera y finalmente te conduce de nuevo a Mí....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

ZNANJE O BOŽJEM NAČRTU ODREŠITVE ....

Jaz želim, da pridobite mali vpogled v Moj večni načrt Odrešitve in vam zato poskušam dati znanje o njem, glede na vašo stopnjo zrelosti. Jaz vam nameravam prenesti to znanje po Svojem Duhu, tako, da boste živeli v polni Resnici, in vi sami ste prav tako lahko prepričani glede te Resnice. Ker le po Duhu vam je mogoče dostaviti Čisto Resnico. Vi morate vedeti o vseh stvareh, tako, da boste v stanju izpodbijati napačne nauke, ki vam otežujejo vrnitev k Meni, katera torej skozi Moj načrt Odrešitve nekega dne mora biti dosežena. Vi morate vedeti od kod ste prišli in kaj je povzročilo vaše odpadništvo od Mene.... vi morate vedeti o usodi, ki ste jo pripravili samemu sebi skozi svoje odpadništvo od Mene. Vi morate vedeti za dejstvo in razlog, zakaj Sem Jaz za vas posledično pripravil načrt, kateri zagotavlja vašo postopno pot vrnitve k Meni....

Vi morate prav tako pridobiti znanje o tem načrtu (Odrešitve), saj boste šele potem razumeli svoj obstoj na Zemlji in tudi živeli v skladu s ciljem.... Vi se boste naučili prepoznati in ljubiti Tega, Kateri je ustvaril celotno stvarstvo zaradi vaše blaženosti, Kateri je uporabil Svojo Moč z neskončno Ljubeznijo in Modrostjo, da bi privedel v življenje stvaritve najbolj čudežnih vrst, katere imajo vse svoj določen namen in vse služijo le za to, da bi dale dom (ovoj) nekoč padli duhovni substanci, da bi jo nekega dne privedle do končne zrelosti.... tako, da se bo ona nekega dne vrnila k Meni, Kateri Sem bil izvor njenega obstoja, in bom tudi ostal večno povezan s Svojimi ustvarjenimi bitji, ker jih Jaz ljubim....

Vi ljudje morate vedeti o Moji neskončni Ljubezni, ker je ona pojasnilo za vse, sicer bi Jaz prav tako lahko uničil, kar Sem bil ustvaril, ko se Mi je uprlo.... Toda Moja Ljubezen Mi je preprečila to storiti, kajti Moja Ljubezen želi ustvarjena bitja osrečiti, saj Ljubezen ne more ničesar drugega, kot podariti srečo. Zatorej se mora vrnitev tega, kar je odpadlo od Mene, neizbežno zgoditi.... in Moj večni načrt Odrešitve je usmerjen le na ta cilj dokončne vrnitve vseh padlih duhov. Dejstvo, da vam Jaz sedaj dajem tako obširno znanje, je le zaradi zadnjih dni, katero je za vas ljudi zadnje dejanje pomoči, ki vam je potrebno. Vi morate vedeti, o čem se tu gre in, da nimate veliko preostalega časa, da uresničite vašo vrnitev k Meni....

Vi ne bi smeli preživljati svojih dni nepremišljeno, ampak bi morali poskušati vzpostaviti tesen odnos z Mano, da bi od Mene bili vodeni skozi kaos, kateri bo še pred Koncem doletel človeštvo in za katerega boste vi prav tako prejeli resnično pojasnilo. Če pa se boste držali zmote, če nenehno upate na preporod na Zemlji za vse, na zemeljski napredek, ker ne veste pomena in namena vseh dogodkov, ki se vas tičejo, bo vaše zemeljsko življenje nekoristno za vašo dušo, katera je vaš resnični Jaz in ne preneha obstajati po smrti vašega telesa. In pred usodo, ki potem čaka vašo dušo, bi vas Jaz želel zaščititi.

Jaz bi vam rad pripravil blaženosti, ker vas ljubim in zato vam vedno znova prenašam Resnico na Zemljo, katero morate vi le sprejeti, da bi bili rešeni pred strašno usodo novega pregnanstva-izgona v stvaritve Zemlje.... Vsak kdor pozna Moj večni načrt Odrešitve, že živi svoje življenje na Zemlji z določeno mero sreče, ker je on prepoznal smisel in namen tega, in sedaj tudi živi zavestno in si vedno prizadeva izpolniti Mojo voljo.... Komur pa je to znanje tuje, niti ne pozna namena svojega obstoja in on bo cenil le posvetne vrednote, vendar nikoli duhovnih vrednot, ker je to področje duhovnosti njemu popolnoma tuje-neznano....

In ponovno (rečeno), le tisti človek, ki je že vzpostavil povezavo z Mano, bo zaradi svojih dejanj Ljubezni zbral razumevanje za Moj večni načrt Odrešitve, ker je njegov duh že oživel, medtem, ko bo človek brez vere v Mene razmišljal in deloval neprijazno in nikoli ne bo odprt za takšno znanje.... On torej hodi skozi življenje v gosti duhovni temi, in zaradi njegove (duhovne) slepote tudi ne najde prave poti. Toda Jaz želim ponuditi vsem ljudem znanje, da so nekoč izšli iz Mene, da so se prostovoljno obrnili vstran od Mene, strmoglavili v brezno, in Jaz Sem jim pomagal z Mojo Ljubeznijo, in iz tega brezna jih je ponovno pomagala dvigniti Moja Ljubezen, ker je Moja Ljubezen do vseh ustvarjenih bitij izredno velika, in ta Ljubezen se prav tako nikoli ne bo spremenila....

In zato Jaz ne bom odnehal (imel počitka) prej, dokler ne bom ponovno pridobil, kar je odpadlo od Mene, vse dokler to zopet ne stremi prostovoljno k Meni.... V ta namen to prehaja skozi stvarstvo, katerega Sem nekoč privedel v obstoj, zaradi njegove vrnitve k Meni.... Vedno znova bom Jaz te informacije posredoval ljudem, ki se želijo povezati z Mano in želijo izvedeti Resnico o vzroku, pomenu in namenu svojega obstoja na Zemlji.... in vi boste o tem poučeni v vsej Resnici, saj vas bo le Resnica osvobodila (Janez 8:31-32) in vas dokončno ponovno pripeljala nazaj k Meni. AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel