Una y otra vez os lo digo que es Mi voluntad llevar Mi Palabra a la gente donde sea posible... Que Yo Mismo dirijo vuestros pensamientos y que os llevo la gente que está abierta a Mi Palabra ya os lo he asegurado muchas veces. Y sentiréis cada tarea en vuestro corazón y la cumpliréis de buena gana. Y nuevamente, vuestra voluntad determina el alcance de vuestra actividad y no debéis temer que trabajáis en vano, incluso si no siempre podéis notar un éxito...
Sólo Yo sé por qué y con qué propósito os he dado esta tarea de estar constantemente activos en Mi viña, y sé también qué grandes bendiciones derivan de ello, tanto en la tierra como en el reino espiritual. Nunca debéis olvidar de todo lo que recibís, así como toda actividad espiritual que realizáis, significa un factor redentor con el mayor efecto para el reino del más allá... tenéis que considerar de que la necesidad espiritual en el reino del más allá es muy grande, porque las muchas almas inmaduras que parten de la tierra necesitan urgentemente ayuda si deben tomar el camino hacia arriba, y esta ayuda solo se les puede conceder a través de la instrucción constante, que pueden aceptar si la quieren y que entonces les traerá una gran bendición.
La obra de la Redención tiene que continuarse en el más allá si ha quedado sin éxito en la tierra, y Mi Palabra también resuena para estas almas, que son pobres en tesoros espirituales y primero hay que ponerlas en el buen camino. Y no sabéis que riqueza espiritual ofrecéis a esas almas y con cuanto afán aceptan la luz... Podéis saciar su hambre y su sed porque se les permite tomar todo lo que Yo os ofrezco, y porque ellas también pueden seguir vuestros pensamientos, para toda actividad espiritual sea una fuente para estas almas de la cual puede refrescarse.
Creedlo, que estas almas aceptan tales dones de gracia mucho más agradecidos que los hombres en la tierra, pero que también aquellos a quienes lleváis Mi Palabra en la tierra están de nuevo rodeados de almas que toman parte en ello, y así no podéis evaluar el gran círculo, que se beneficia de esta obra de Redención, pero Yo lo sé, y por eso os sigo pidiendo que hagáis un trabajo diligente en las viñas, y también bendigo a cada uno de Mis siervos que Me sirven voluntariamente, que trabajan por Mí y Mi reino. Pero también abriré muchos corazones humanos todavía y el circulo en la tierra también se ampliará porque os guio por caminos que todavía os son completamente desconocidos...
Provoco las conexiones más extrañas, ato hilos que no sospecháis porque conozco los corazones humanos y sé quién añora Mi discurso y se alegra cuando puede escucharlo a través de vosotros. y vosotros mismos seréis siempre atendidos de modo que sea útil para vuestra obra de Redención, Yo os proveeré de la fuerza que necesitáis para poder cumplir vuestra tarea. Yo Mismo os encomendé la tarea de estar activos diligentemente porque todavía podéis obrar sin obstáculos.
Pero llegará el momento en que tratarán de obstaculizaros y ya no podréis presentaros tan abiertamente... Y entonces Mi Palabra ya debe haberse difundido, porque entonces cada individuo puede trabajar en silencio, y si entonces solo las almas en el más allá obtienen un beneficio de ello, porque cuantas más almas encuentren la redención allí y progresen hacia arriba, cuanto más ayuda podrá ser brindado nuevamente por parte de estas almas para las almas en la tierra porque estarán eternamente agradecidas por haber sido ayudadas y ahora a su vez quieren ayudar a las que están en problemas... ya sea en la tierra o en el reino del más allá.
Por eso nunca penséis que estáis haciendo un trabajo sin éxito, sino haced lo que esté en vuestro poder y Yo Mismo bendeciré cada trabajo... Y solo prestad atención a vuestros pensamientos que os conmueven, después de una oración íntima a Mí, y haced lo que vuestro corazón os pida que hagáis, y será correcto ante Mis ojos... Porque todavía quiero ganar muchas almas antes de que llegue el fin, y por eso cada ayudante es querido por Mí y experimentará siempre Mi protección y Mi bendición...
amén
TraductorJe vous dis toujours de nouveau que c’est Ma Volonté de guider aux hommes Ma Parole, où cela est seulement possible. Que Moi-même Je guide vos pensées et les mène à vous les hommes qui êtes ouverts pour Ma Parole, Je vous l'ai déjà assuré plusieurs fois. Vous entendrez chaque Ordre dans le cœur et vous l’exécuterez volontairement. Et à nouveau est déterminante votre disponibilité pour l’ampleur de votre activité et vous ne devez pas craindre de prêter un travail inutile, même si vous ne pouvez pas toujours constater le succès. Moi Seul sais pourquoi et pour quel motif Je vous ai donné cet Ordre d’être continuellement actif dans Ma Vigne et Je sais aussi quelle Bénédiction s'en lève, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Vous ne devez pas oublier que tout ce que vous recevez, comme aussi toute activité spirituelle que vous déroulez, signifie pour le Règne de l'au-delà un facteur du plus grand effet. Vous devez vous rappeler que la misère dans le Règne de l'au-delà est très grande, parce que beaucoup d'âmes qui décèdent de la Terre non mûres, ont besoin d’une aide urgente pour pouvoir parcourir la voie vers le Haut et cette aide peut être concédée seulement à travers des enseignements constants qu’elles peuvent accepter si elles le veulent, et qui ensuite leur procurent aussi une grande Bénédiction. L'Œuvre de Libération doit être portée en avant dans l'au-delà, si elle est restée sans succès sur la Terre et Ma Parole résonne aussi pour ces âmes qui sont pauvres en Trésors spirituels et qui doivent d'abord être mises sur la voie. Et vous ne savez pas quelle richesse spirituelle vous offrez à ces âmes et comment cette Lumière est acceptée avidement par elles. Vous pouvez calmer leur faim et leur soif, parce qu'elles peuvent accueillir tout ce que Je vous offre et parce qu'elles peuvent même suivre vos pensées et donc toute activité spirituelle pour ces âmes est une source à laquelle vous pouvez vous revigorer. Croyez que ces âmes acceptent avec beaucoup plus de reconnaissance un tel Don de Grâce que les hommes sur la Terre, et ceux auxquels Ma Parole est guidée sur la Terre sont entourés d'âmes qui participent et vous ne pouvez pas mesurer la grande foule d'âmes qui profitent de ce travail de Libération, mais Je le sais et donc Je vous exhorte toujours de nouveau à un fervent travail dans la Vigne, et Je bénis aussi chacun de Mes serviteurs qui Me sert volontairement, en travaillant pour Moi et Mon Règne. Mais J’ouvrirai encore beaucoup de cœurs d'hommes et même sur la Terre leur groupe s’agrandira, parce que Je vous guide sur des voies qui vous sont encore totalement méconnues. Je procure les plus étranges liaisons, J’attache des fils que vous ne suspectez pas, parce que Je connais les cœurs des hommes et Je sais qui a la nostalgie de Mon Discours et est heureux, lorsqu’il peut l’entendre à travers vous. Et même vous-mêmes serez pourvus en tant que serviteur pour votre travail de Libération, Je vous guiderai toujours la Force dont vous avez besoin, pour pouvoir satisfaire votre tâche. Moi-même Je vous ai chargé d'être actif avec ferveur, parce que maintenant vous pouvez encore agir sans en être empêché. Mais viendra un temps dans lequel on voudra vous entraver et où vous ne pourrez plus sortir ouvertement. Et alors Ma Parole doit déjà avoir trouvé sa diffusion, parce qu'alors chaque individu peut agir dans le silence et si ensuite seulement des âmes dans au-delà en tirent utilité, il est déjà enregistré un gain, parce que plus d’âmes trouvent là Libération et procèdent sur la voie vers le Haut, plus d’aide il peut de nouveau être prêté de la part de ces âmes sur la Terre, parce que celles-ci seront éternellement reconnaissantes d’avoir été aidés et maintenant de leur part elles veulent de nouveau aider ceux qui sont dans la misère, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà. Donc vous ne devez jamais croire prêter un travail sans succès, mais faites ce qui est dans vos Forces et Moi-même Je bénirai chaque travail. Et occupez-vous toujours seulement de vos pensées qui vous bougent après une intime prière tournée vers Moi et à laquelle le cœur vous pousse, exécutez le et ce sera juste devant Moi. Parce que Je veux encore conquérir beaucoup d'âmes, avant que vienne la fin et donc chaque aide Me sera chère et vous bénéficierez toujours de Ma Protection et de Ma Bénédiction.
Amen
Traductor