Si os ponéis a Mi disposición, para que queráis ser Mis colaboradores en el último tiempo antes del fin, entonces tampoco debéis temer de que no estáis a la altura de este trabajo, porque sé dónde puedo usaros para tengáis éxito. Las capacidades de cada ser humanos son diferentes, y dependiendo de esta capacidad también le asignaré el trabajo, y si está dispuesto a servirme, también tendrá éxito en este trabajo... Y dado que en los últimos tiempos antes del final se trata en primer lugar de traer una luz a la gente, Yo Me elijo los portadores de luz adecuados... personas en las que puedo encender una luz correcta y que ahora también están dispuestas a difundir la luz... quienes, estando ellas misma en la luz de la cognición, saben del estado sin luz de sus semejantes y usan todas sus fuerzas para cambiar este estado.
La irradiación de la luz, la difusión de Mi Palabra, es una tarea enorme, porque puede y tendrá un éxito redentor, porque Mi Palabra es fuerza en sí misma y no falla en su efecto. Pero esa tarea requiere perseverancia, fuerza de voluntad y un corazón amoroso y servicial, requiere una constante unión Conmigo, y una constante disponibilidad para recibir de Mí los rayos de luz, por lo tanto una actividad espiritual incansable, que mucha gente no quiere realizar. Sin embargo, esta obra debe ser hecha para Mí con total libre albedrío, sólo entonces tendrá éxito cuando los rayos de luz penetran a través de las tinieblas...
Porque este libre albedrío está determinado por el amor, y sólo el amor tiene un efecto redentor. Y a vosotros, Mis colaboradores, siempre os doy la seguridad de que sois dirigidos y seréis guiados, que dirigiré correctamente vuestro pensamientos, que siempre os daré fuerzas y os protegeré contra todas las hostilidades, porque este vuestro trabajo es tan urgente e importante que de verdad haré todo lo posible para cuidar de Mis colaboradores que están activos en Mi nombre y a través de ellos puedo obrar Yo Mismo por la bendición de la humanidad. Sólo debéis encomendaros completamente a Mí, debéis realizar vuestro trabajo con la mayor confianza y saber siempre que Yo os necesito, sobre todo cuando Yo os he podido encargar con una misión insólita, de la que depende la Salvación de la almas de innumerables personas.
Ninguno de vosotros sabe cuán urgentemente es la transmisión de la pura verdad, porque tampoco sabéis hasta qué punto el error ya ha prevalecido y que la humanidad vive con ideas completamente equivocadas... El mundo... es decir, el reino de Mi oponente, el príncipe de las tinieblas, avanza por todas partes y se apodera por completo del pensamiento de las personas... Pero Mi reino, que no es de este mundo, ya no puede encontrar acceso a las personas, y por eso tengo que tratar de acercárselo una y otra vez, Mi reino debe venir de nuevo a los hombres, y bienaventurados, los que se dirigen a Mi reino, los que pueden obtener una visión adecuada de esto, cuando se le transmite la pura verdad.
Considerad, Mis siervos en la tierra, cuán breve es el tiempo en la tierra y qué fantasmas persiguen los hombres... Pero vosotros podéis aclararlos al respecto porque vosotros ya os habéis apoderado de Mi reino a través de vuestro vínculo Conmigo y la afluencia directa de Mi fuerza, que tiene ese reino espiritual como punto de partida... Así que vosotros sois los mediadores entre Mí y los hombres que aún no han encontrado el camino hacia Mí. Y Me sirvo de vosotros porque no puedo hablar directamente a los hombres, porque Me lo niegan por su estado espiritual... Sin embargo, Yo amo a todas Mis criaturas y por eso quiero hacer fluir también a ellas Mis dones de gracia, lo que también está sucediendo...
Mi arroyo de amor fluye imparablemente hacia la tierra, que es muy adecuado para sacar a los humanos de las tinieblas de la noche a la luz del día... Y quien Me ayuda al respecto, le quiero bendecir verdaderamente y darle toda la protección y toda ayuda... Porque los últimos tiempos exigen un trabajo constante para Mí y Mi reino, los últimos tiempos exigen una obra activo en contra de la obra de Mi oponente, que también buscar fortalecer las tinieblas y está causando mucho daño y confusión especialmente en los últimos tiempos, que solo puede ser impedida y combatida a través de la pura verdad... Mi poder es ciertamente mayor que el suyo, pero el libre albedrío del ser humano decide, y por lo tanto también debe ser dirigido correctamente por la verdad. Aquellos seres humanos deben llegar a la luz que lo quieren seriamente... Y vosotros, que estáis voluntariamente activos para Mí, debéis transmitirles esta luz...
amén
TraductorIf you place yourselves at My disposal, if you want to be My co-workers in the last days before the end, you need not fear that you will not be able to cope with this work, for I know where I can use you so that you will be successfully active. Every person's abilities are different, and depending on this ability I will also assign the work to him, and if he is willing to serve Me he will also succeed in this work.... And since the end time is primarily about bringing light to humanity, I also choose the right bearers of light from among.... People in whom I can kindle a right light and who are now also willing to serve to spread the light.... who, in the light of their realization, know about their fellow human beings' lightless state and use all their strength to change this state. The emanation of light, the spreading of My word, is a tremendous task because it can and will have a redeeming success, because My word is strength in itself and does not fail to have an effect. Yet this task requires perseverance, strength of will and a loving, helpful heart, it requires constant unity with Me, constant readiness to accept the rays of light from Me, thus relentless spiritual activity which not many people want to do. Yet this work has to be done to Me of one's own free will, only then will it be successful so that the rays of light penetrate the darkness.... For this free will is determined by love, and only love has a redeeming effect. And to you, My co-workers, I always give the assurance that you will be guided and led, that I will direct your thinking correctly, that I will always provide you with strength and protect you against all hostility, because this work of yours is so urgent and important that I will truly do everything to keep My co-workers active in My will and through whom I Myself can work for the blessing of humanity. You should only entrust yourselves completely to Me, you should carry out your work with utmost confidence and always know that I need you, especially when I could entrust you with an unusual mission on which countless people's salvation depends. You all don't know how urgent the supply of pure truth is, because you also don't know to what extent error has already prevailed and that humanity lives along in entirely wrong ideas.... The world, i.e. the kingdom of My adversary, the prince of darkness, pushes itself everywhere and completely takes possession of people's thinking.... But My kingdom, which is not of this world, no longer finds access to people, and therefore I must always try to bring it close to them again, My kingdom shall come to people again, and blessed are those who turn to My kingdom, who can gain a true insight into it when the pure truth is conveyed to them. Consider, you My servants on earth, how short the time on earth is and what phantoms people chase after.... But you can enlighten them about this because you have already taken possession of My kingdom yourselves through your bond with Me and the direct influx of My strength, which is the origin of that spiritual kingdom.... Thus you are only the mediators between Me and the people who have not yet found the path to Me. And I make use of you because I cannot speak directly to people, which they deny Me due to their spiritual state.... Yet I love all My living creations and therefore also want to let My gifts of grace flow to them, which is now also happening.... My flow of love inexorably flows to earth, which is well suited to lead people out of the darkness of night into the light of day.... And I will truly bless anyone who helps Me to do so and grant him all protection and help.... For the end time constantly demands work for Me and My kingdom, the end time demands active counter-work to the activity of My adversary who also seeks to strengthen the darkness and, especially in the last days, causes much disaster and confusion which can only be prevented and fought through the pure truth.... My power is certainly greater than his, yet the human being's free will is decisive, and therefore it shall also be judged correctly through truth. Those people shall attain the light who seriously want it.... And you, who voluntarily work for Me, shall bring this light to them....
Amen
Traductor