Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Condiciones paradisíacas en la Nueva Tierra

Yo quiero hacer nuevamente de la Tierra un lugar de Paz donde sólo reine el Amor, donde no haya enemistades, donde todas las criaturas vivan juntas en armonía y felicidad, donde las radiaciones del amor de los hombres toquen también a los espíritus aún atados, donde cada uno ayude a sus semejantes física y espiritualmente, donde Yo mismo, como Amor eterno, pueda morar entre los hombres porque nada negativo haga imposible mi presencia.

Es mi Voluntad que la Tierra sirva otra vez para llevar a la humanidad a la más alta madurez con el fin de que muchos hombres puedan abandonarla perfeccionados, unirse íntimamente a Mí y no llevar más la carga de las consecuencias del pecado, pues todos fueron ya salvados en la Tierra por Jesucristo, por lo que podrán ser llevados a la nueva Tierra. Este rescate de la vieja Tierra antes del día del juicio es también la prueba de que Me pertenecen, la prueba de que han llegado a unirse conmigo en la Tierra vieja, y de que están libres de cualquier clase de vicios y deseos, para que Yo pueda trasladarlos a la Nueva Tierra.

Y otra vez comenzará un nuevo periodo de Redención en cuyos comienzos llevaré muchas almas humanas a la madurez, cuando mi adversario esté encadenado y no pueda acosarlas más porque ellas habrán abandonado voluntariamente toda oposición a Mí, y cuando lleguen los Míos sólo para el bien de la generación siguiente, y vivan en sus cuerpos para atestiguar mi Poder y Majestad. Deben hablar de sus propias experiencias en las condiciones de la vieja Tierra y también predicar a sus descendientes el amor hacia Mí. Igualmente sus hijos y los hijos de sus hijos serán colmados de amor y sus almas no estarán lejos, porque serán concebidos en puro amor desinteresado porque mi adversario no tendrá influencia alguna en los hombres que vivan en la nueva Tierra.

El Amor es una fuerza que verdaderamente también puede acelerar la maduración de las almas e igualmente ayudar a los seres espirituales presos, enseñándoles a liberarse de la forma para que abandonen su resistencia y avancen de acuerdo con mi Voluntad de que evolucionen hacia lo Alto. Las condiciones dichas perdurarán durante mucho tiempo, en el transcurso del cual regresarán a Mí, perfeccionados, muchos espíritus que una vez cayeron. En este tiempo Yo ganaré muchos hijos y su felicidad, como la Mía, no tendrá límites porque Yo sé que todo caído retornará a Mí y que mi plan eterno de Salvación será un éxito.

Pero otra vez cambiaran estas condiciones en la nueva Tierra porque cada vez se encarnarán de nuevo más almas que hayan pasado por las Creaciones terrenales. Y la inclinación a la materia ganará fuerza una vez más, en contadas ocasiones al principio, pero siempre aumentando. Y este deseo de los hombres por cosas materiales desatará de nuevo las cadenas de mi adversario, porque los hombres, cuyo libre albedrío es fundamental, podrán ser influenciados de nuevo por mi oponente y no lo resistirán. Pero mi Amor continuará socorriéndolos continuamente. Habrá nuevas luchas por estas almas y el libre albedrío de los hombres decidirá qué Señor saldrá victorioso.

En esta nueva generación se hablará también de Jesucristo, el divino Redentor, con lo que las almas no serán abandonadas a mi adversario sin socorro. Dejarán rápidamente de resistirse porque su fe en Mí como Dios y Creador es aún bastante fuerte. Así, mi influencia a través de la voz de la consciencia también produce efecto.

Sin embargo, la vida no será tan paradisíaca como al principio. El hombre habrá de librar luchas interiores, las tentaciones de mi adversario no dejarán de presentarse y la lucha por la existencia revestirá formas más duras, aunque será más soportable para aquellos que me sean fieles y desarrollen el Amor en su interior.

También entonces mis mensajeros de Luz ayudarán a los hombres, en parte encarnados entre ellos como seres humanos y en parte influyéndolos espiritualmente para que se entreguen a ellos y para que siempre permanezcan unidos conmigo. Mientras todavía reine el amor, los hombres progresarán en su evolución hacia lo Alto. Mientras el amor gobierne también será fuerte mi influencia sobre la gente, y entonces no hay que temer caída ninguna al abismo porque contra mi Amor, mi adversario lucha en vano.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Estado paradisíaco na nova terra....

Quero fazer da terra novamente um lugar de paz onde só reina o amor, onde não há inimizade, onde todas as criações vivas vivem juntas em harmonia e felicidade, onde as emanações do amor das pessoas também tocam vantajosamente todos os seres espirituais ainda ligados, onde cada um se esforça por ajudar o seu semelhante espiritualmente e terrenamente.... onde Mim mesmo como o Amor Eterno pode habitar no meio das pessoas porque nada de negativo torna esta presença impossível para Mim.... Quero que a terra volte a servir para levar a raça humana à maior maturidade, para que muitas pessoas possam deixar esta terra como perfeita, porque estão intimamente unidas a Mim e assim os efeitos do antigo pecado original já não sobrecarregam as pessoas, pois todas elas já foram redimidas na terra através de Jesus Cristo e por isso também poderiam ser transferidas para a nova terra.... Pois este arrebatamento da velha terra antes do dia do Juízo é também prova da sua pertença a Mim, é prova de que encontraram a união comigo na velha terra.... de que estão livres de todos os vícios e desejos e que, por isso, pude transferi-los para a nova terra. E uma vez mais terá início um período de redenção que inicialmente levará muitas almas humanas à maturidade, porque o meu adversário está ligado e já não pode assediar essas almas e porque também desistiram voluntariamente de toda a resistência.... assim já se tornaram Minhas e só vivem a vida terrena para o bem das gerações seguintes, pois darão testemunho do Meu poder e glória, poderão falar por experiência própria sobre as condições na velha terra e também pregar o amor por Mim aos seus descendentes.... E os seus filhos e os filhos dos seus filhos também serão cheios de amor, e as suas almas já não estão longe do seu estado original, pois foram concebidos em amor puro e altruísta, porque o meu adversário não teve influência nas pessoas que animam a nova terra.... Mas o amor é uma força, e é também verdadeiramente capaz de acelerar a maturação das almas, é também capaz de ajudar o espiritual ainda preso à sua forma, e isto, também, desistirá da sua resistência e desenvolver-se-á sempre para cima de acordo com a Minha vontade.... E este estado vai durar muito tempo.... e durante este tempo muito da substância espiritual outrora caída voltará para Mim como aperfeiçoada, durante este tempo ganharei muitos "filhos", e a Minha e a sua felicidade não conhecerão limites, pois sei que tudo o que caiu um dia voltará para Mim e que o Meu plano eterno de Salvação não será mal sucedido. E no entanto, este estado também mudará um dia na nova terra, pois cada vez mais almas se encarnarão novamente que passaram pelas criações terrenas, e a inclinação para a matéria voltará a romper-se.... no início só raramente mas cada vez mais, e o desejo de bens materiais irá também soltar novamente as correntes do Meu adversário, pois o livre arbítrio das pessoas é decisivo e isto agora também pode ser novamente influenciado pelo Meu adversário porque as pessoas já não se defendem dele. No entanto, uma e outra vez o Meu amor também virá em auxílio deste ser espiritual, e a luta por essas almas voltará a ter lugar, no entanto a vontade do próprio povo será decisiva quanto a qual o senhor será vitorioso. Pois a estas novas gerações será também transmitido o conhecimento sobre Jesus Cristo, o divino Redentor.... e é por isso que elas não são impotentes à mercê do Meu adversário e também desistirão mais rapidamente da sua resistência porque a sua fé em Mim como Deus e Criador ainda é suficientemente forte e assim a Minha influência também tem um efeito através da voz da consciência.... No entanto, já não será a vida paradisíaca como no início, as pessoas enfrentarão batalhas interiores, as tentações do meu adversário não deixarão de surgir, e a luta pela existência assumirá também uma forma mais dura, mas permanecerá facilmente suportável para as pessoas que me são fiéis e desenvolvem amor dentro de si.... E mesmo assim os Meus mensageiros da luz ajudarão as pessoas, em parte encarnadas entre eles como seres humanos, em parte também influenciando espiritualmente as pessoas que se abandonam a eles e permanecem constantemente em contacto comigo. E enquanto o amor ainda reinar as pessoas também progredirão no seu desenvolvimento; enquanto o amor reinar A minha influência sobre as pessoas também é forte e nenhuma recaída no abismo deve ser temida.... pois o meu adversário luta contra o amor em vão...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL