Haber salido de Mí circuito de amor también significa haberse privado de toda la fuerza y toda luz, porque Mi corriente de amor es luz y fuerza, que os llenarán una y otra vez si os abráis voluntariamente a la irradiación de Mí amor.... a través de vuestra defensa anterior contra Mi fuerza amorosa, renunciasteis conscientemente a vuestra perfección, vuestro ser se revertió, lo que salió de Mí en toda perfección, y adquirió peculiaridades completamente opuestas, perdió su perfección y todas las características de un ser divino....
Se convirtió en lo contrario y, por lo tanto, ya no podía permanecer cerca de Mí, porque asumía las características de quien se convirtió en el polo opuesto para Mí, quien fue el primero en convertir su naturaleza y se alejó de Mí. Se convirtió en el polo opuesto para Mí, es decir, quería tomar posesión de los seres creados, aunque habían surgido de Mí fuerza que su voluntad había utilizado para crear innumerables seres espirituales.... y, entonces, ellos también fueron su parte.... pero una vez tienen que decidir por sí mismos a quien quieren pertenecer, a Mi o a Mi adversario.
Cuando aún estaban cerca de Mí, estaban irradiados de luz y amor y, por lo tanto, poseían una fuerza inconmensurable. Pero aquel, cuya voluntad dio lugar a ellos al uso de Mí fuerza provocó que ellos se alejaran de Mí.... se presentó a estos seres como Dios y Creador y determinó que lo siguieran, al quien podían mirar, que brillaba con toda belleza.... pero mientras fueron irradiados por Mi fuerza amorosa, también Me reconocían como el ser del Que habían surgido.... y aun así se volvieron hacia el otro, y rechazaron Mi irradiación de amor.... Y eso significó la pérdida de fuerza y de luz y ahora era fácil para Mí oponente....
Lo siguieron voluntariamente, y los seres cayeron en las profundidades, ya no estaban felices cuando recibieron de Mí amor ilimitado, sino que cayeron en un estado de agonía, perdieron su libertad y se convirtieron en seres sin fuerza y sin luz y ya no se conocían a sí mismos.... perdieron su conciencia del ego, porque lo que irradiaba de Mí como una fuerza que había usado mal su luz y su libertad, no podía permanecer inactivo a largo plazo, porque la fuerza debe ser activa según la ley de eternidad.... así que transformé la fuerza que una vez expuse como seres y creé otro tipo de creaciones que estaban determinadas a cumplir con una función según Mi voluntad....
Asigné tal función de servicio a cada obra de creación, y ahora la fuerza irradiada cumplió su propósito....
(26.09.1962) La fuerza se activó, pero siempre solo de acuerdo a Mi voluntad. Pero una vez había expuesto a seres libres que deberían usar su fuerza de amor que fluía continuamente hacia ellos en el libre albedrio, sin ser determinados por Mí, pero en la misma voluntad Conmigo, porque esto garantizó el amor de esos seres mientras este amor fuera dirigido a Mi.
De modo que estos seres habían fallado y habían entrado en un estado completamente equivocado, pero una vez más pueden atravesar un curso de desarrollo extremadamente doloroso para ser capaces como seres conscientes de sí mismos para hacer de Mí voluntad la suya.... y para ahora proporcionar la prueba de que la fuerza de amor que nuevamente fluye hacia ellos debe ser usado según su determinación.... Entonces, por el momento, para formarse nuevamente a ese ser primario, que surgió de Mí, para poder crear y obrar conmigo y junto a Mi en libre albedrio, que, sin embargo, ahora se ha ajustado completamente al Mío, porque el amor determina esta voluntad y el amor correcto nunca está dirigido en contra de Mí, sino que Me anhela y la unión Conmigo.
La fuerza que irradié una vez de Mí no puede permanecer inactiva para siempre, pero si es usada para obrar en contra de Mí, entonces Yo Mismo evitaré su efectividad.... y, por lo tanto, disolví las creaturas que una vez emanaron como seres perfectos nuevamente en pequeñas y diminutas chispas de fuerza que ahora actúan según Mi voluntad. Pero también Me encargo de que todas estas pequeñas chispas se junten nuevamente y se conviertan en el ser creado una vez, porque solo estos seres disponen de nuevo de su autoconciencia y su libre albedrio, que quiero ganar por completo para Mí, pero nunca lo obligaré a rendirse a Mi.
Debido a que el libre albedrio es el signo del origen divino, es la característica de una criatura divina, que solo garantiza la felicidad más elevada, pero que también podían luchar por la oscuridad más profunda sin que Yo lo impida.... (26.09.1962) Porque Yo sabía que estos seres caídos también podrían alcanzar la meta más alta nuevamente, que ellos, que salieron como Mis “criaturas” y se alejaron de Mí algún día regresarían como Mis “hijos”, para lo cual el libre albedrio era el requisito previo, por lo que Mi voluntad tuvo que ser apagada una vez, lo cual ahora es el caso durante la vida terrenal del hombre....
Entonces el ser humano puede luchar libremente y lograr la divinización si cumple con la ley del orden eterno sin ninguna coerción, si vive en el amor, es decir, se forma para el amor, es decir, se convierte nuevamente en su ser original como lo cual Yo le había creado, y ahora ha dado prueba de su divinidad, de que su voluntad es la misma que la Mia y que ahora ha alcanzado la perfección que lo convierte en Mi hijo, y que permanecerá para toda la eternidad....
Amén
TraductorTer deixado o Meu fluxo de amor significa também ter-vos privado de toda a força e luz, pois o Meu fluxo de amor é luz e força que vos encherá uma e outra vez se vos abrirdes voluntariamente à Minha iluminação de amor.... Assim, devido à vossa rejeição anterior da Minha força de amor, renunciastes conscientemente à vossa perfeição, o vosso ser, que emergiu de Mim em toda a perfeição, reverteu-se e assumiu características completamente opostas, perdeu a sua perfeição e todas as características de um ser divino.... Tornou-se o oposto e, portanto, também já não podia habitar perto de Mim, pois assumiu as características daquele que se tornou o Meu antípole, que primeiro inverteu a sua natureza e se afastou de Mim. Ele tornou-se o Meu antípole, ou seja, ele queria tomar posse dos seres criados, apesar de eles terem surgido da Minha força que a sua vontade tinha usado para criar inúmeros seres espirituais.... E assim eles foram também a minha parte.... mas uma vez tiveram de decidir por si próprios a quem queriam pertencer, a Mim ou ao Meu adversário. Quando ainda estavam perto de Mim, eram permeados pela luz e pelo amor e possuíam assim uma força imensa. No entanto, Aquele cuja vontade os fez surgir ao usar a Minha força provocou a sua apostasia a partir de Mim.... Apresentou-se a estes seres como Deus e Criador, e determinou-os a segui-lo, A quem assim podiam contemplar, Que brilhava em toda a beleza.... Mas enquanto foram permeados pela Minha força de amor também Me reconheceram como o Ser de Quem tinham emergido.... E no entanto, voltaram-se para o outro e rejeitaram a Minha iluminação do amor.... E isto significava a perda de força e luz, e o meu adversário tinha agora um jogo fácil.... Seguiram-no voluntariamente e os seres caíram no abismo, já não eram felizes como antes quando receberam amor ilimitado de Mim, mas caíram num estado de tormento, perderam a sua liberdade e tornaram-se seres sem luz e impotentes que já não se reconheciam.... Perderam a autoconsciência, pois aquilo que outrora emanava de Mim como força, que tinha abusado da sua luz e liberdade, não podia permanecer inactivo a longo prazo, porque a força tem de se tornar efectiva de acordo com a lei da eternidade.... Assim, remodelei a força que emanava de Mim como um ser e deixei surgir criações de um tipo diferente que se destinavam a uma função de serviço através da Minha vontade.... Assim, atribuí essa função a cada obra de criação, e a força emanada cumpriu agora o seu objectivo....
(26/9/1962) Tornou-se activa mas apenas de acordo com a Minha vontade. Mas uma vez eu tinha colocado seres livres no exterior que deviam usar a sua força de amor constantemente fluida de livre vontade sem estarem determinados a fazê-lo por Mim, mas na mesma vontade que Mim, porque isso garantia o amor desses seres enquanto esse amor fosse destinado a Mim. Assim, estes seres tinham falhado (e) entrado num estado completamente errado, mas através de um caminho de desenvolvimento extremamente agonizante tornaram-se mais uma vez capazes, como seres I-conscientes, de fazer da Minha vontade a sua.... e agora para provar que podem utilizar novamente o influxo ilimitado de amor para os fins a que se destinam.... Assim, em primeiro lugar para se moldar de novo no ser original que se originou de Mim, para depois poder criar e trabalhar comigo e ao meu lado novamente em livre arbítrio, que, no entanto, se alinhou agora completamente com Mim, porque o amor determina essa vontade e o amor certo nunca é dirigido contra Mim mas anseia por Mim e união comigo. O poder uma vez emanado por Mim não pode permanecer inactivo para sempre, mas se for usado para trabalhar contra Mim então Mim mesmo impedir a sua eficácia.... E por isso dissolvi os seres perfeitos outrora emanados em pequenas e pequenas faíscas de força que agora funcionam de acordo com a Minha vontade. Mas também me asseguro de que todas estas pequenas faíscas se voltem a juntar e se tornem novamente os seres outrora criados, pois só estes seres têm novamente a sua autoconsciência e livre arbítrio, mas que eu quero conquistar completamente para Mim mesmo, mas nunca o forçarei a render-se a Mim. Porque o livre arbítrio é o sinal da origem divina, é a característica de um ser criado divino que primeiro garante a suprema bem-aventurança, mas que também poderia lutar para a escuridão mais profunda sem ser impedido por Mim.... (26/9/1962) Pois eu sabia que estes seres que tinham caído no abismo poderiam também voltar a atingir o objectivo mais alto, que eles, que surgiram como Minhas "criações" e se afastaram de Mim, um dia regressariam como Meus "filhos", para os quais o livre arbítrio era o próprio pré-requisito, pelo que a Minha vontade teve um dia de ser desligada, o que é agora o caso durante a vida terrena como ser humano.... Então o ser humano pode livremente lutar e alcançar a deificação por si próprio se cumprir a lei da ordem eterna sem qualquer coerção, se viver apaixonado, isto é, se agora se molda a si próprio em amor, isto é, se aceitar de novo a sua natureza original na qual (como qual) eu o tinha criado e agora deu provas da sua divindade, que a sua vontade é a mesma que a minha e que agora alcançou a perfeição que o torna Meu filho, que ele permanecerá para toda a eternidade...._>Ámen
Traductor