Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fuerza del amor de Dios tiene que activarse....

Yo estaré siempre con aquellos que quieran servirme con toda sinceridad, por amor a Mí y al prójimo, y que por eso también quieren moverse en la verdad para poder prestarme este servicio: como portadores de la verdad transmitir Mí Palabra que garantiza la pura verdad. Éstos, por tanto, podrán contar con Mi apoyo en cualquier momento, quiero bendecirlos terrenal e espiritualmente y protegerlos de todos los ataques de Mi adversario. Pero éste actuará contra ellos una y otra vez y tratará de socavar la pura verdad, y encontrará acceso a los humanos y les presentará grandes errores, que, sin embargo, no serán reconocidos, porque el mismo fuerte deseo de verdad no predomina en todas partes, lo cual es un requisito previo para moverse en la pura verdad.

Y esta misma lucha de las tinieblas contra la luz se libra constantemente, porque mientras el oponente todavía tiene derecho a las almas de los humanos, porque éstos aún no se han entregado completamente a Mí, no dejará piedra sin remover para apagar la luz de lo alto y colocar en su lugar luces cegadoras que no dejarán de producir su efecto. Pero el libre albedrío del ser humano mismo determina la fuerza con la que la luz brilla desde arriba y penetra en el corazón.... Porque él mismo debe anhelar la luz, entonces también brillará para él....

Los espíritus originales que una vez se apartaron de Mí, eligieron ellos mismos las tinieblas en su propia voluntad, porque renunciaron a toda luz, se defendieron del influjo de Mi divina luz de amor. Y así sus mentes se oscurecieron y perdieron todo conocimiento. Se endurecieron y se volvieron incapaces de realizar cualquier actividad, perdieron toda movilidad y se endurecieron completamente en su sustancia espiritual....

Ellos alguna fueron una fuerza de amor irradiada por Mí, capaz de todo logro.... y ahora se convirtieron en seres muertos, impotentes, que, debido a su completo endurecimiento, se volvieron incapaces de cualquier actividad y que por eso Yo los transformé en creaciones de todo tipo, de modo que la fuerza ahora se hizo efectivo en Mi voluntad y lo espiritual endurecido lentamente volvió a la vida. Porque sólo la actividad es vida y la actividad requiere fuerza, y la “vida” sin el suministro de fuerza es impensable....

Os lo explico esto una y otra vez para haceros comprender que lo seres que una vez que los seres irradiados alguna vez de Mí y de Mi amor eran, fundamentalmente la misma la misma fuerza de amor que ahora debía activarse en Mi voluntad, que debía hacerse activa cuando la ley del orden divina debía cumplirse.... El influjo constante de Mi fuerza de amor permitió a todas Mis criaturas para obrar y crear constantemente, porque fueron creados como Mis imágenes, que llevaban dentro de sí mismas el mismo espíritu creativo y la misma voluntad y también encontraron su felicidad en la obra creativa....

Fue precisamente la abundancia de la fuerza de amor que fluía constantemente a través de ellas lo que les llegó a ser arrogantes y despertó en ellas la idea de que ellas mismas disponían de esta gran fuerza, que no necesitaban una fuente de poder, sino que sacaban fuerza y luz de sí mismas y por eso eran completamente independientes de Mí.... Y por eso voluntariamente se separaron de Mí y rechazaron cualquier suministro adicional de Mi poder de amor divino....

Ellas rompieron voluntariamente el vínculo Conmigo y se alejaron de Mí, hacia las tinieblas, porque ellas mismas renunciaron a la luz y a la fuerza y ahora eran de un espíritu oscurecido, es decir, perdieron todo conocimiento de sus salida y de su relación Conmigo y también perdieron todas las capacidades que antes poseían cuando estaban íntimamente conectados a Mí a través de la constante irradiación de amor de Mi parte.

Pero todos estos espíritus primitivos alguna vez estuvieron en la luz más brillante, Me reconocieron aunque Yo no era visible para ellos, por lo que su caída a las profundidades no fue el resultado de una falta de luz o fuerza, sino un acto de arrogancia espiritual, que Mi oponente les transfirió, cuando se convirtió en un oponente abierto para Mí, cuando él mismo hizo creer a los seres que él era su creador y padre y que ya no había ningún ser superior aparte de él.... Pero a los seres les quedaba tanta luz todavía que podrían haber reconocido las mentiras y el espíritu de Lucifer, pero ellos también querían ser libres e independientes de , y por eso le siguieron hasta lo más profundo y cayeron en unas tinieblas cada vez más profundas....

Pero fue su libre albedrío, y no les impedí la apostasía de Mí, pero Mi amor todavía estaba dirigido a ellos y buscaba el camino por el cual deberían encontrar el camino de regreso a Mí.... pero para hacer esto tuvieron que ser apartados primer del poder de su Señor.... de Mi oponente actual.... porque ellos mismos no podían defenderse contra él.... Y es por eso dejé surgir la creación que debería lograr este proceso de repatriación de lo espiritual.... en el cual ayudé a lo espiritual profundamente hundido a elevarse nuevamente a las alturas, donde el oponente ya no tendría ningún poder sobre este espiritual....

Pero una vez éste apostato que ahora estaba en el camino de regreso tenía que decidirse libremente por Mí o por él....Y para ello tenía que disponer nuevamente del libre albedrío y tener también un pequeño ayudante.... (la divina chispa espiritual). Y ésta la añadí a lo espiritual al comienzo de la encarnación en el ser humano, que ahora intenta influir en ser apóstata.... el alma.... desde dentro para cubrir el camino terrenal en Mi voluntad para poder tomar una vez la decisión correcta....

Y este es el sentido y el propósito de la vida en la Tierra como ser humano, que el regreso a Mí se realice en el libre albedrío, que el ser humano esté dispuesto a aceptar Mi irradiación de amor, que se abra y por tanto acepte luz y fuerza de nuevo y así completa su transformación final, que se ha formado completamente en amor y entonces ha asumido nuevamente su ser original, que se ha convertido nuevamente en espíritu de luz, tal como había surgido en el infinito, y ahora puede obrar y crear nuevamente en fuerza y luz y entonces también obrará junto a Mí en Mi voluntad, que también es su voluntad porque se entregó completamente a Mí y se ha unificado Conmigo para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O poder do amor de Deus deve tornar-se activo....

Estarei sempre com aqueles que me querem servir com toda a sinceridade, por amor a Mim e ao seu próximo, e que por isso também querem viver na verdade para poderem prestar-me este serviço: transmitir a Minha Palavra como portadores da verdade que garante a verdade pura. Assim, podem contar sempre com o Meu apoio, quero abençoá-los terrena e espiritualmente e protegê-los de todos os ataques do Meu adversário. No entanto, ele tomará repetidamente medidas contra eles e tentará minar a verdade pura, e encontrará acesso às pessoas e apresentar-lhes-á um grande erro que, no entanto, não será reconhecido porque o mesmo forte desejo de verdade não prevalece em todo o lado, mas isto é um pré-requisito para se mover dentro da verdade pura. E esta mesma batalha das trevas contra a luz é constantemente travada, pois enquanto o adversário ainda tiver direito à alma das pessoas porque elas ainda não se entregaram completamente a Mim, não deixará nenhuma pedra por virar para extinguir a luz de cima e erguer luzes ofuscantes no seu lugar que também não deixarão de ter efeito. Mas a própria vontade do ser humano determina a força com que a luz de cima brilha e penetra no coração.... Pois ele próprio deve desejar luz, então também brilhará para ele.... Os espíritos originais que uma vez se afastaram de Mim escolheram as trevas de sua livre vontade, pois renunciaram a toda a luz, resistiram ao influxo da Minha divina luz de amor. E assim o seu espírito foi obscurecido, perderam toda a realização. Ficaram enrijecidos e incapazes de qualquer actividade, perderam toda a mobilidade e endureceram-se completamente na sua substância espiritual.... Outrora emanavam força de amor por Mim que era capaz de todas as realizações.... e agora tornaram-se impotentes, seres mortos que, completamente endurecidos, se tornaram incapazes de toda a actividade e que eu, por isso, reformulei em criações de todos os tipos, de modo que a força agora se tornou eficaz na Minha vontade e a substância espiritual congelada voltou lentamente a ganhar vida. Porque só a actividade é vida e a actividade requer força, e é impossível pensar em 'vida' sem o fornecimento de força.... Explico-vos sempre isto para vos abrir a vossa compreensão pelo facto de que os seres outrora emanados por Mim e pelo Meu amor eram, no fundo do poço, precisamente a força do amor que devia agora tornar-se activa na Minha vontade, que tinha de se tornar efectiva para que a lei da ordem divina fosse cumprida.... Assim, o eterno influxo da Minha força de amor permitiu a todas as Minhas criações vivas trabalhar e criar constantemente, porque foram criadas à Minha imagem, que carregavam o mesmo espírito criativo e vontade dentro de si e também encontraram felicidade na actividade criativa.... Foi precisamente a abundância de força do amor que constantemente fluía através deles que os tornou arrogantes e despertou neles a ideia de que tinham esta grande força à sua disposição por si próprios, que não precisavam de uma fonte de força, mas que extraíam força e luz de si próprios e eram, portanto, completamente independentes de Mim.... E assim se distanciaram de Mim de bom grado e rejeitaram cada nova oferta da Minha força divina de amor.... Cortaram voluntariamente a sua ligação a Mim e afastaram-se de Mim em direcção às trevas, porque eles próprios abandonaram a luz e a força e foram agora escuros em espírito, ou seja, perderam toda a realização da sua origem e da sua relação comigo e também perderam todas as capacidades que anteriormente possuíam quando estavam intimamente unidos a Mim através da constante irradiação do amor da Minha parte. No entanto, todos estes espíritos originais, outrora em plena luz, reconheceram-Me embora Eu não lhes fosse visível, e assim a sua queda no abismo não foi o resultado de uma falta de luz ou força, mas um acto de arrogância espiritual que o Meu adversário lhes transferiu quando se tornou um adversário aberto para Mim, quando ele próprio enganou os seres para que acreditassem que Ele era o seu Criador e Pai e que não existia nenhum ser superior para além dele.... Os seres, contudo, ainda tinham tanta luz que poderiam ter reconhecido as mentiras e o espírito de Lúcifer, mas também eles queriam ser livres e independentes de Mim e por isso seguiram-no para o abismo e caíram na escuridão cada vez mais profunda.... No entanto, era o seu livre arbítrio e eu não os impedi de se afastarem de Mim, mas o Meu amor foi contudo dirigido para eles e procurei um caminho pelo qual deveriam encontrar o seu caminho de volta a Mim.... Mas para o fazer tiveram primeiro de se render ao poder do seu Senhor.... O meu agora adversário.... porque não conseguiram defender-se contra ele.... E foi por isso que deixei que a criação viesse à existência, que era para provocar o processo de regresso do espírito.... onde (em que) ajudei o profundamente afundado de novo até à altura, onde (e) o adversário deixaria de ter qualquer poder sobre esta.... espiritual Mas uma vez este ser espiritual caído, que está agora no caminho do regresso, teve de decidir livremente de novo por Mim ou por ele.... E para isso tinha de ter novamente livre arbítrio e também um pouco de ajuda.... (a centelha espiritual divina.) E isto acrescentei no início da encarnação no ser humano, que agora tenta influenciar o apóstata espiritual sendo.... a alma.... de dentro na Minha vontade. de dentro para influenciar a alma a percorrer o caminho terrestre na Minha vontade, a fim de tomar a decisão certa por uma vez.... E este é o sentido e o propósito da vida terrena como ser humano, que o regresso a Mim se realiza em livre arbítrio, que o ser humano está disposto a aceitar a Minha iluminação do amor, que ele se abre e assim volta a receber luz e força e assim realiza a sua última transformação, que ele se molda completamente em amor e depois volta a assumir a sua natureza original, que ele se tornou novamente um espírito de luz, como o coloquei no infinito, e agora pode criar e moldar de novo em força e luz e assim também trabalhará ao meu lado na Minha vontade, que é também a sua vontade, porque ele se entregou completamente a Mim e se uniu a Mim para a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL