Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El valor de una fe “viva”....

Una y otra vez se os dice, que solo podéis obtener una fe viva a través del amor .... porque el amor os une Conmigo, que Yo Mismo, soy el Amor, y entonces vuestra fe en Mi debe estar viva, porque sentéis Mi presencia, así que es para vosotros una convicción, lo que debéis “creer”.... pues creer significa mantener algo cierto de lo que carece de pruebas.... Pero entonces ya no necesitáis pruebas, porque el sentimiento de Mi presencia es la prueba más fuerte de Mi Mismo, y entonces también sabéis que Yo puedo actuar con vosotros o que vosotros podéis actuar conmigo, que todo será posible para vosotros, porque Yo Mismo soy, Quien realiza ahora lo que estáis pidiendo o lo que queréis hacer vosotros mismos con la fe firme en Mí y Mi poder....

El Amor soy Yo Mismo, y con este Amor debéis uniros íntimamente, lo que siempre haréis, cuando realicéis actos de amor, cuando siempre estéis tratando de dar amor desinteresado a vuestro prójimo, si ayudáis, donde hace falta ayuda y si ayudáis terrenal y mentalmente a vuestro prójimo.... Si dejáis que sus necesidades terrenales y mentales sean motivo vuestro de preocupación y, por lo tanto, le sirváis con amor....

Miles de veces las bendiciones de tales obras de amor vuelven a fluir hacia vosotros, y el sentimiento de una fe viva es lo más preciado que podéis lograr, porque luego andáis completamente despreocupados por la vida terrenal, Me tratáis de nuevo como con vuestro padre a cualquier hora y no hay reservas o problemas insolubles para vosotros, porque en esta fe viva me dejáis todo a Mí, a vuestro Padre de Eternidad, que está constantemente presente en vosotros y nunca podéis tener el sentimiento de abandono, porque sabéis que estáis seguros en Mi....

Y comprenderéis que extremadamente importante es que os practicáis en el amor.... Que realizáis obras de amor, que os dan fuerza para vuestro estilo de vida, que se realiza constantemente en el amor y, por lo tanto, conseguiréis formar un vínculo cada vez más íntimo conmigo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad.... Quien os creo de Su amor.

Él que ha ganado una fe viva, ahora seguramente también camina hacia las alturas, ya que como él sabe que Yo Mismo estoy presente para él, solo anda en Mi compañía, al quien Yo realmente también lo llevo al final....

Ahora puede decir con convicción: “No solo creo, sino que yo que Dios está cerca de mi....” Porque la fe viva ya no permitirá ninguna duda, la fe viva ya no tolerará la debilidad, porque es en sí misma fuerza, porque no puede pensarse sin amor, y el amor es la fuerza que le inunda y le permite hacer lo que quiera de su amor.... Y por lo tanto también podrá realizar cada acto de amor, si sirve al prójimo por su bien, y también podrá sanar enfermos, porque el amor en él y la fe firme le dan fuerza, como ahora también está el reconocimiento en él, cuándo y si un acto inusual en su prójimo es una bendición ....

Entonces buscad todos, ganar la fe viva, lo que requiere actuar en amor, y realmente haréis justicia a vuestra tarea terrenal. Vais a madurar en vuestras almas, vais a tener a Mi Mismo como continuo acompañante, porque por el amor os juntáis conmigo, y todo lo que hacéis ahora, lo vais a lograr conmigo.... Y vuestra vida terrenal os traerá la consumación, ya que solo debéis formaros para el amor, y luego también lograréis la transformación de vuestras almas, regresaréis a vuestro estado original y luego seréis bendecidos nuevamente y lo quedaréis eternamente....

Amen

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

O valor de uma fé "viva"....

Também lhe será dito repetidamente que só pode ganhar uma fé viva através do amor.... Pois o amor une-vos a Mim, Quem é o amor de Mim mesmo, e então a vossa fé em Mim deve também estar viva porque sentis a Minha presença, portanto é convicção para vós o que deveis 'acreditar' .... pois acreditar significa acreditar em algo para o qual vos falta a prova.... Mas então deixareis de precisar de provas, pois o sentimento da Minha presença é a prova mais forte de Mim mesmo, e então sabereis também que trabalho convosco ou que podeis trabalhar comigo, que tudo é possível para vós, porque sou Eu mesmo que agora realizo o que pedis ou o que quereis fazer vós próprios, com forte fé em Mim e na Minha força.... Eu Sou amor, e deveis unir-vos intimamente a este amor, o que sempre fareis quando realizardes obras de amor, quando apenas procurardes mostrar amor altruísta ao vosso próximo, quando ajudardes onde a ajuda é necessária, quando ajudardes o vosso vizinho, terrestre e espiritualmente.... quando cuidardes das suas necessidades terrenas e espirituais e assim o servirdes com amor.... A bênção de tais obras de amor flui de novo para ti mil vezes, e o sentimento de uma fé viva é a coisa mais deliciosa que podes ganhar através dela, pois então passarás pela vida terrena completamente despreocupado, terás relações sexuais comigo como com o teu Pai a cada hora, e não há dúvidas nem problemas insolúveis para vós, pois nesta fé viva deixais tudo a Mim, vosso Pai da eternidade, que está constantemente presente em vós e que nunca podeis sentir-vos abandonados porque vos conheceis a vós mesmos para estardes seguros em Mim.... E compreenderá como é extremamente importante que pratique o amor.... que realize actos de amor que lhe dêem força para o seu modo de vida, que se realize constantemente no amor e assim estabeleça um laço cada vez mais estreito comigo, seu Deus e Pai da eternidade.... Quem vos criou por amor d'Ele. Qualquer pessoa que tenha ganho uma fé viva, agora também caminhará em segurança pelo caminho da ascensão, pois como sabe que Eu próprio estou presente para ele, só caminhará na Minha companhia, que também o conduzirá verdadeiramente ao objectivo.... Agora também pode dizer com convicção: "Não só acredito, mas sei que Deus está perto de mim....". Porque a fé viva não mais permitirá qualquer dúvida, a fé viva também não mais permitirá qualquer fraqueza, pois é a própria força, pois não pode ser pensada sem amor e o amor é a força que agora flui através dela e lhe permite fazer tudo o que quer do seu amor.... E, portanto, poderá também realizar todas as obras de amor se isso beneficiar o seu próximo; poderá também curar os doentes, pois o amor dentro dele e a fé firme lhe dão a força para o fazer, porque o conhecimento está agora também dentro dele quando e se uma actividade invulgar sobre o seu próximo é também uma bênção.... Basta tentar ganhar fé viva, o que requer, portanto, uma actividade amorosa, e fará verdadeiramente justiça à sua tarefa terrena. Amadurecerás na tua alma, terás a Mim Mesmo como teu companheiro constante, pois unes-te a Mim através do amor, e tudo o que fazes agora realizas com Mim.... E a vossa vida terrena trar-vos-á verdadeiramente a perfeição, pois só deveis moldar-vos em amor, então também realizareis a transformação da vossa alma, voltareis novamente ao vosso estado original, e então sereis novamente felizes e permanecerão eternamente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL