¿En qué arrogancia espiritual caen los hombres que quieren criticar Mis dones de gracia desde lo alto o tienen derecho a juzgarlos?.... la sabiduría divina no puede ser captada intelectualmente; sólo pueden implorar la gracia del pensamiento correcto, que también llegará a ellos porque entonces ya entrarán en contacto Conmigo. Pero quien quiera juzgar sólo con su intelecto, quien crea que puede penetrar mentalmente en la verdad y en su salida, es presuntuoso y siempre tendrá que su insuficiencia y también tendrá que darse cuento de que no tiene derecho a tal prueba, porque las áreas espirituales le están cerradas si no entra en ellas en Mi compañía....
Pero los hombres se atreven a hacer esto, y entonces dan un juicio que nunca puede ser correcto, porque los humanos se mueven en las tinieblas espirituales mientras aún no se ha esforzado por la unificación Conmigo, pero que también presupone la más profunda humildad y el reconocimiento de la propia deficiencia, en la que el hombre luego se dirige humildemente a Mí y me pide que le ilumine su pensamiento.
Quien sólo vive su vida terrenal, quien no hace ningún esfuerzo por poner orden en su vida interior.... quien cree que puede comprenderlo todo y justificarlo todo con la mente humana, en verdad no está llamado a juzgar un don divino de gracia, porque tanto el proceso de transmisión como la rica corriente de gracia que fluye a la Tierra serán y seguirán siendo incomprensibles para él, porque el hombre ha perdido todo conocimiento por su caída anterior en las profundidades y por eso todavía está oscuro en él....
Primero debe encender una luz dentro de sí mismo que genere un amor desinteresado, pero luego también reconoce humildemente su debilidad de comprensión y ya no entra en las áreas espirituales en virtud de su entendimiento. Y, sin embargo, muchos se atreven a juzgar que no son en lo más mínimo capaces de hacerlo.... Y esto es una señal de una gran arrogancia espiritual.... Y caerán cada vez más en las tinieblas hasta que se dirigen a Mí Mismo y entonces también pueden ser iluminados por Mí si su deseo por la verdad es serio.
Pero entonces debéis venir a Mí humildemente, porque Yo sólo doy Mi gracia a los humildes. Y si aún sois de espíritu altivo, todavía estáis controlados por Mi oponente, que está lleno de arrogancia y que también quiere transferiros esta. Y muchos hombres están tan convencidos de la agudeza de su entendimiento que no quieren aceptar ninguna instrucción y estos tampoco podrán ser introducidos en la verdad pura, porque la verdad sólo puede ser parte de un ser humano humilde, porque surge de Mí y siempre sólo toca el corazón de aquellos que se entregan a Mí en el más profundo amor y humildad....
Pero al que es arrogante también le falta amor, porque todavía está completamente subordinado al que no tiene amor, pero que se pone a sí mismo por encima de todo y que tampoco quiere reconocerme como su Señor. Por tanto, tened cuidado con el orgullo espiritual, ya que os volverá completamente ciegos en espíritu, y entonces nunca podréis captar mis dones de gracia, porque para vosotros sólo serán pensamientos confusos y no irradiarán ninguna luz, porque el oponente lo impide, que quiere manteneros en las tinieblas más profundas para no perderos a vosotros....
amén
TraductorDans quel orgueil spirituel se hissent les hommes qui veulent critiquer Mes Dons de Grâce ou bien se croient appelés à pouvoir les juger. La Sagesse divine n'est pas accessible intellectuellement, ils peuvent seulement supplier Ma Grâce pour une juste pensée qui leur arrivera parce qu'alors ils entrent déjà en contact avec Moi. Mais celui qui veut juger tout seul avec son entendement, qui croit pouvoir pénétrer mentalement dans la Vérité et son Origine est arrogant, il devra toujours admettre son insuffisance et devra même admettre qu'un tel examen ne lui revient pas, parce que les domaines spirituels lui sont fermés s'il n'y entre pas accompagné par Moi. Mais les hommes s'arrogent cela et ensuite ils donnent un jugement qui ne peut jamais être juste, parce que l'homme se bouge dans l'obscurité tant qu’il n'a pas tendu encore à l'unification avec Moi, ce qui cependant suppose la plus profonde humilité et demande à reconnaître son manque dans lequel l'homme ensuite se tourne humblement vers Moi et Me demande l'éclairage de ses pensées. Celui qui vit seulement pour sa vie terrestre, qui ne s’efforce pas de mettre en ordre sa vie intérieure, qui donc croit pouvoir sonder et motiver tout avec l'entendement humain, n'est pas vraiment appelé à juger sur un Don de Grâce divine, parce qu'il lui sera et restera incompréhensible le processus de la transmission comme aussi le riche Courant de Grâce qui coule sur la Terre, parce que l'homme a perdu toute connaissance à travers sa chute d'un temps dans l'abîme et donc en lui il fait encore sombre. D'abord il doit allumer en lui une Lumière, qui est celle que produit l'amour désintéressé, mais alors il reconnait aussi dans l’humilité sa faiblesse d'entendement et il n'entre plus dans les domaines spirituels pour les sonder au moyen de son entendement. Malgré cela beaucoup d'hommes s'arrogent un jugement dont ils ne sont pas le moins du monde capables. Cela est un signe de grande arrogance spirituelle, et ils arriveront toujours davantage dans l'obscurité tant qu’ils ne se tournent pas vers Moi-Même et ensuite ils pourront aussi recevoir de Moi l'éclaircissement lorsque leur désir pour la Vérité est sérieux. Mais alors vous devez venir à Moi humblement, parce que seulement à l’humble Je donne Ma Grâce. Dès que vous êtes d’esprit arrogant, vous êtes dominé aussi par Mon adversaire qui est rempli d'orgueil et il vous l'a transmis. Beaucoup d'hommes sont si convaincus de l'acuité de leur entendement qu'ils ne veulent accepter aucun enseignement et ceux-ci ne pourront jamais être guidés dans la pure Vérité, parce que la Vérité peut être justement seulement la part d'un homme humble, parce qu'elle procède de Moi et elle touche toujours seulement les cœurs de ceux qui se donnent à Moi dans le plus profond amour et l'humilité. Mais à celui qui est hautain il manque aussi l'amour, parce qu'il est encore entièrement soumis à celui qui est sans amour, qui cependant s'élève au-dessus de tout et ne veut pas Me reconnaître comme son Seigneur. Donc gardez-vous de l'orgueil spirituel, vu qu’il vous rend totalement aveugles en esprit et vous ne pourrez ensuite jamais accueillir et comprendre Mes Dons de Grâce, parce que pour vous ils seront seulement des pensées confuses et ils ne rayonneront aucune Lumière, parce que l'adversaire qui veut vous retenir dans la plus profonde obscurité pour ne pas vous perdre empêche cela.
Amen
Traductor