Cuántas veces ya Me he dirigido a los humanos a través de sirvientes adecuados que debían transmitirles Mi Palabra para darles la verdad pura porque caminaban en las tinieblas.... Cuántas veces ya he limpiado la enseñanza contaminada otra vez, las herejías descubiertas y reemplazada por la verdad pura.... Pero no pasó mucho tiempo antes de que esta verdad fuera distorsionada nuevamente por parte de los humanos porque su entendimiento estaba ocupado con ella y entonces el oponente pudo intervenir fácilmente y motivó a esos humanos a hacer cambios que contradecían la verdad.
Y debe ser un gran consuelo para vosotros saber que siempre desenmascaré las actividades de Mi oponente y que siempre Me revelaré de nuevo para llevaros la verdad, que es la única que puede llevaros a la perfección. Estas revelaciones ciertamente no serían necesarias si la verdad una vez transmitida a vosotros permaneciera tan pura como surgió de Mí.... Pero Mi oponente tenía siempre la oportunidad de confundir el pensamiento humano y lo utiliza de cualquier manera para que él mismo no sea reconocido en su ser y pierde seguidores.
Un bien espiritual que surgido de Mí debería ser protegido contra cualquier cambio, y vosotros no debéis creer que una distorsión del mismo no sería posible.... Mientras el libre albedrío del ser humano no sea tocado, un cambio de la verdad también es posible, porque esos hombres aún no se encuentran en esa madurez del alma que les da la cognición más clara, pero mayoritariamente están convencidos de su valor espiritual y se creen con derecho y calificados para tener que explicar Mis transmisiones espirituales a sus semejantes, lo que ya permite la influencia de Mi oponente, porque a ellos Mi Palabra debería ser santa, la cual transmito a la Tierra....
¿Pero qué hacen? Creen que Me sirven ofreciendo Mis dones divinos a sus semejantes de otra forma, que ellos mismos realizan su propia obra literaria, dejando que su propia mente se active, pero que aún no está iluminada por Mi Espíritu y tampoco puede serla, de lo contrario no se decidirían a realizar tal trabajo.... cada uno debería preguntarse qué lo motiva a hacerlo.... sobre todo son intereses mundanos.... que ellos mismos quieren destacarse o tratan de ganarse bienes terrenales, porque si sólo se esforzarían seriamente por Mí y quisieran servirme, entonces también prestarían atención a las advertencias y amonestaciones interiores que les envió antes de que lleven a cabo su intención....
Y por eso vosotros, los humanos, Me hacéis revelarme constantemente, si quiero evitar que la humanidad vuelva a caminar en el error y que el camino hacia Mí se oscurezca.... Especialmente vosotros, que debéis ser guardianes de la pura verdad, vosotros, que administráis Mi bien espiritual puro.... vosotros Me obligáis a dar estas nuevas revelaciones, y cuando Yo os las doy, entonces las rechazáis, dudáis de que vengan de Mí, y sólo necesitaríais examinarlas seriamente y pensar en las supuestas contradicciones, que precisamente Me incitan a daros aclaraciones....
Cuando caminé sobre la Tierra, supe que Mi verdad pura siempre sería desfigurada por vosotros. Y por eso os prometí Mi Espíritu, que os guiará una y otra vez hacia la pura verdad.... ¿Sería esto necesario si vosotros, los humanos, siempre os adheríais a la verdad que os he dado? Sois imperfectos mientras caminéis por la Tierra como seres humanos, y por lo tanto, nada se mantendrá perfecto, porque poseéis de un libre albedrío, lo cual no impido de distorsionar la verdad, porque mientras esta voluntad no Me pertenezca completamente a Mí, también Mi adversario tiene una influencia sobre ésta, que realmente utiliza bien, porque es enemigo de la verdad, porque la verdad que surge de Mí, es la luz de la que huye.... Pero vosotros necesitáis la verdad para poder llegar a ser felices, y por eso Mi amor os la lleva una y otra vez, y vosotros también lo reconoceréis como verdad, vosotros que sois de buena voluntad....
amén
TraductorWie oft habe Ich schon zu den Menschen gesprochen durch taugliche Werkzeuge, die ihnen Mein Wort zuleiten sollten, um ihnen reine Wahrheit zu schenken, weil sie in der Finsternis wandelten.... Wie oft schon habe Ich die verunreinigte Lehre wieder gereinigt, die Irrlehren aufgedeckt und durch reine Wahrheit ersetzt.... Doch es verging niemals lange Zeit, daß von seiten der Menschen diese Wahrheit wieder verbildet wurde, weil der Verstand sich mehr damit befaßte und sich dann leicht der Gegner einschalten konnte und jene Menschen zu Veränderungen bewog, die der Wahrheit widersprachen. Und es soll euch ein großer Trost sein, zu wissen, daß Ich immer wieder das Treiben des Gegners entlarve und daß Ich immer von neuem Mich offenbare, um nur euch Menschen die Wahrheit wieder zuzuführen, die allein euch zur Vollendung bringen kann. Es wären diese Offenbarungen wahrlich nicht nötig, wenn sich die einmal euch zugeleitete Wahrheit so rein erhalten würde, wie sie von Mir ihren Ausgang nahm.... Doch Mein Gegner hatte immer wieder Gelegenheit, das menschliche Denken zu verwirren, und er nützet sie in jeder Weise, auf daß er selbst nicht in seinem Wesen erkannt wird und er an Anhang verliere. Ein von Mir ausgegangenes Geistesgut sollte gehütet werden vor jeder Umänderung, und ihr Menschen sollet nicht glauben, daß eine Verbildung dessen nicht möglich wäre.... Solange der freie Wille des Menschen nicht angetastet wird, ist auch eine Veränderung der Wahrheit möglich, denn die Menschen sind noch nicht in jener Seelenreife, die ihnen hellstes Erkennen schenkt, doch sie sind zumeist von ihrem geistigen Wert überzeugt und glauben sich berechtigt und befähigt, Meine geistigen Übermittlungen den Mitmenschen erklären zu müssen, was schon ein Einwirken Meines Gegners ermöglicht, denn ihnen sollte Mein Wort heilig sein, das Ich zur Erde leite.... Was aber tun sie? Sie glauben, Mir damit zu dienen, daß sie selbst wieder diese Meine göttlichen Zuwendungen den Mitmenschen in anderer Form darbringen, daß sie selbst eigene schriftstellerische Arbeiten ausführen und also ihren eigenen Verstand dabei tätig werden lassen, der aber noch nicht von Meinem Geist erleuchtet ist und sein kann, ansonsten sie sich zu einer solchen Arbeit wahrlich nicht entschließen würden.... Ein jeder sollte sich fragen, was ihn dazu veranlaßt.... zumeist sind es weltliche Interessen.... daß sie selbst hervortreten wollen oder irdische Güter dadurch zu erringen suchen, denn würden sie nur Mich ernstlich anstreben und Mir dienen wollen, dann würden sie auch der innerlichen Warnungen und Mahnungen achten, die Ich ihnen zugehen lasse, bevor sie ihre Absicht ausführen.... Und also veranlaßt ihr Menschen Mich ständig, Mich zu offenbaren, will Ich es verhindern, daß die Menschheit wieder im Irrtum wandelt und ihr der Weg zu Mir verfinstert wird.... Gerade ihr, die ihr Hüter der reinen Wahrheit sein solltet, die ihr Mein reines Geistesgut verwaltet.... ihr zwingt Mich zu diesen Neuoffenbarungen, und gebe Ich sie euch, dann lehnet ihr sie ab, ihr zweifelt sie an als von Mir ausgegangen, und ihr brauchtet doch nur ernsthaft zu prüfen und über die angeblichen Widersprüche nachzudenken, die Mich jedoch gerade dazu veranlassen, euch Menschen aufzuklären.... Ich wußte es, als Ich auf Erden wandelte, daß Meine reine Wahrheit immer wieder würde verbildet werden von euch Menschen. Und darum also verhieß Ich euch Meinen Geist, der euch immer wieder in die reine Wahrheit leiten sollte.... Wäre dies sonst nötig, wenn ihr Menschen euch stets an die einmal von Mir euch geschenkte Wahrheit halten würdet? Ihr seid unvollkommen, solange ihr als Mensch über die Erde geht, und also wird nichts vollkommen erhalten bleiben, weil ihr einen freien Willen besitzet, den Ich nicht hindere, die Wahrheit zu verunstalten, denn solange dieser Wille noch nicht restlos Mir gehört, hat auch Mein Gegner Einfluß auf ihn, den er wahrlich gut nützet, weil er ein Feind ist der Wahrheit, weil die Wahrheit aus Mir das Licht ist, das er flieht.... Ihr Menschen aber brauchet die Wahrheit, um selig zu werden, und darum führt Meine Liebe sie immer wieder euch zu, und ihr werdet sie auch erkennen als Wahrheit, die ihr guten Willens seid....
Amen
Traductor