Creád que tenéis que pasar el camino de vuelta hacia la altura, igual como lo habeis pasado voluntariamente a la profundidad.... no debéis sobrepasar a ninguna fase de vuestro desarrollo del ascenso, sino transformaros con consciencia al ser del origen y lo que determina que pasais escalón por escalón para poder acercaros de nuevo, como os habéis alejados escalón por escalón en antaño. Como hombre os falta la capacidad de juzgar sobre la injusticia que cometisteis cuando os separasteis de Mi, cuando os rebelásteis contra Mi amor rechazando cualquier luz y cualquier fuerza con el sentido interior de rebelión.... Tenéis que anhelar voluntariamente por la luz y fuerza de Mi.... Teneis que anhelar a Mi amor y abriros y hacerme posible de dejar relucir al amor dentro de vosotros, al cual habéis rechazado en antaño con una oposición pecaría contra Mi Mismo.... Y este paso atrás dura mucho tiempo, porque se desarrolló según la ley, tiene lugar y pasa como pasó la distancia de Mi. Como hombre no lo entendéis por completo de qué manera tuvo lugar la caída de Mí, pero os debe ser suficiente que necesitaba tiempos eternos y que ahora se necesita igualmente eternidades, hasta que encontrareis el corazón del padre y os habéis convertidos en Míos.... Porque si habéis vuelto una vez hacia Mí, entonces ya no vais a caer y tener que temer un nuevo camino sobre la tierra.... a menos que os empuje el amor por los hermanos infelices y ayudarles antes de que fracasen en su lucha yendo arriba.... Pero esto pasa solo por voluntad libre, pero sin rechazo ninguno hacia Mi, sino completamente según Mi voluntad, y con esto la bajada a la profundidad va a traer al ser la bendición, igual también al hombre que Me buscan, pero que tienen que luchar mucho todavía y que son débiles yendo arriba.... Pero el hecho que los hombres están en camino hacia arriba es una doctrina verdadera, y os transmito la información para que veais la responsabilidad de vuestro camino por la tierra y para que mantengáis este sentido de responsabilidad, porque vuestra vida entera debe contemplarse bajo este punto de vista.... (9 de junio 1962) Y creyendo en esto vais a llevar una vida bajo Mi voluntad, la cual siempre vais a vivir, porque Yo Mismo pronuncio a Mi voluntad a través de hablo directo, pero también se os mete un avisador silencioso en el corazón que os advierte de actuar correctamente.... si prestáis atención a este avisador.... y avancais con toda certidumbre y os acercais cada vez más a Mí, porque estáis cumpliendo a Mis mandamientos del amor que vais a conocer como la base de Mi voluntad, porque siempre os advierto de los cuales, a llevar una vida con amor sin egoísmo, y avanzar entonces sin remedio en vuestro desarrollo. Paso a paso tenéis que ir el camino hacia arriba, como lo habeis pasado yendo abajo, porque debéis reconectaros Conmigo, Del Cual os habéis soltado voluntariamente.... Y con Mi apoyo es posible, pero nunca podéis llevar a cabo esta obra sin Mi ayuda, porque Mi adversario tiene poder sobre vosotros con toda astucia para empujaros abajo, porque no quiere perder a su manada en la cual contempla su poder.... Pero todos sois también una parte Mía, habeis.... aunque también por su voluntad.... salido de Mi fuerza, y esta fuerza tiene que volver, según la ley de la eternidad, a la fuente de fuerza original. Y por esto Yo voy hacer todo por el hombre durante vuestra vida terrestre, durante la cual podéis decidiros libremente por Mi o por él.... regalar una luz, para haceros ver el propósito de vuestro camino por la tierra y por qué camino podéis volver hacia Mi.... Yo voy a prestaros ayuda para que vuestro camino yendo fuera de la profundidad hacia la altura no sea sin éxito y para que llegues un día a la meta, volver a la fuente de fuerza eterna, para que Me busquéis a Mi y regalarme voluntariamente vuestro amor, para poder establecer un contacto íntimo Conmigo y que os va a garantizar andar en vuestro camino terrestre lleno de fuerza avanzando a la altura y para que podáis tomar decisiones correctas durante vuestro vida terrestre.... para que aprobais bien la última decisión de la voluntad en la tierra, para que os decidáis con todo corazón por Mí como vuestro Señor y Me sirves con todo corazón y alma alegre, porque habéis reconocido que sois Míos estáis unidos Conmigo para siempre y tenéis que serlo para siempre si queréis estar benditos eternamente....
amén
TraductorOh, acreditem que devem percorrer novamente o caminho da ascensão exactamente como o percorreram de livre vontade até ao abismo...., para que não saltem nenhuma fase do vosso desenvolvimento ascendente, mas realizem conscientemente a mudança de volta ao vosso ser original, o que também exige que se aproximem de Mim passo a passo, tal como se distanciaram de Mim passo a passo. Como ser humano, falta-vos a avaliação do mal que começastes quando vos separastes de Mim, quando vos rebelastes contra o Meu amor e assim rejeitastes toda a luz e força no vosso sentimento de rebeldia interior contra Mim.... Mas exactamente da mesma forma deve ansiar voluntariamente por luz e força de Mim novamente.... Deveis ansiar pelo Meu amor e abrir-vos e assim permitir-Me deixar o amor brilhar novamente em vós, que outrora rejeitastes na rejeição pecaminosa de Mim.... E este declínio leva um tempo infinitamente longo, pois, de acordo com a lei, deve e terá lugar da mesma forma que a sua distância de Mim se verificou. Como ser humano isto não se pode tornar compreensível para ti, de que forma a tua apostasia de Mim aconteceu, mas bastar-te-á que tenhas levado tempos eternos e, da mesma forma, também requer eternidades de novo até encontrares o caminho de volta ao coração do Pai e tornares-te Meu para a eternidade.... Por uma vez que tenha regressado a Mim já não cairá e terá de temer outra viagem terrestre.... a menos que seja movido pelo amor aos seus infelizes irmãos que quer ajudar antes que eles falhem na sua luta para ascender.... Mas então isto acontecerá novamente de livre vontade, mas não mais em oposição a Mim, mas inteiramente de acordo com a Minha vontade, e então a descida ao abismo também trará bênçãos ao próprio ser, bem como às pessoas que lutam para Mim, mas que ainda têm de lutar muito e são fracas para ascender à altura.... Mas o facto de vocês, humanos, estarem neste caminho de regresso à casa do Pai é um verdadeiro ensinamento que vos dou para que vos torneis e permaneçais conscientes da responsabilidade do vosso curso terreno, pois toda a vossa vida deve ser considerada deste ponto de vista.... (9.6.1962) E se acredita nisto, então também viverá uma vida de acordo com a Minha vontade, que sempre experimentará, porque Eu próprio lhe faço conhecer a Minha vontade através de um discurso directo, mas também coloquei no seu coração um admoestador silencioso que o instruirá correctamente e o fará.... se ouvir este admoestador.... com toda a certeza e aproximai-vos cada vez mais de Mim, porque então também cumprireis os Meus mandamentos de amor que aprendereis a reconhecer como uma característica fundamental da Minha vontade, pois só indicarei para sempre viver uma vida de amor altruísta, e então o vosso desenvolvimento progredirá irrevogavelmente. Passo a passo, tendes de cobrir o caminho da ascensão, como também o percorrestes até ao abismo, pois de Mim voltareis a ligar-vos, de Quem voluntariamente vos desprendestes.... E também é possível para vós com o Meu apoio, mas nunca realizareis este trabalho sem a Minha ajuda, por força própria, porque então o Meu adversário usará de todo o poder e astúcia para vos derrubar novamente, porque ele não quer perder os seus seguidores em quem vê o seu poder.... No entanto, todos vós sois também a Minha parte, tendes.... se através da sua vontade.... No entanto, saiu da Minha força, e esta força deve fluir irrevogavelmente de novo para a fonte da força, de acordo com a lei da eternidade. E por isso também farei tudo para vos dar luz aos humanos durante a vossa vida terrena, durante a qual deveis decidir livremente por Mim ou por ele.... do que se trata a sua vida terrena e em que caminho regressará a Mim.... Eu Mim mesmo te oferecerei assistência para que o teu caminho desde o abismo até à ascensão não seja infrutífero e para que um dia alcances o teu objectivo, que voltes à fonte eterna de força, que te esforces por Mim mesmo e me dês voluntariamente o teu amor, que estabeleças contacto íntimo comigo, o que certamente te levará a percorrer o teu caminho terreno cheio de força que te conduzirá certamente para cima e que tomarás a decisão certa durante a tua vida terrena..... que passes bem a última prova de vontade nesta terra, que decidas no teu coração por Mim como teu Senhor e agora também Me serves com todo o teu coração e alma alegre, porque reconheceste que pertences a Mim e que também deves estar e permanecer eternamente unido a Mim se quiseres ser feliz...._>Ámen
Traductor