Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La petición de fuerza en la época final....

Y durante estos tiempos finales tenéis que recurrir con mucha más frecuencia a Mis donaciones de gracia, porque estáis débiles y necesitáis mucha fuerza, la cual os puedo transmitir sin cesar, si quisierais aceptarla, si quisierais tomarla de Mis manos como un regalo excepcional de Mi amor que os quiere ayudar, porque estáis metidos en angustia grande. Sé de cada debilidad de cualquier hombre y de su incapacidad de superar por fuerza propia las demandas a las cuales se enfrenta; pero con Mi fuerza saldrá bien, también situaciones más difíciles dominará, porque si recurre a Mi fuerza, cada debilidad se ha desvanecido, porque entonces tendrá la fuerza de sobrepasar de todo y salir victoriosamente de cualquier penuria. Pero entrará en angustia en la que necesitará fuerza y debe pedirla, porque Yo no le dejaré sin ayuda, solo tiene que pedirla con empatía interna.... Durante la época final a menudo es difícil mantener la esperanza en Mi y Mi ayuda, viniendo en cada angustia confiando en Mí, porque la época final son tiempos de Mi adversario y él los aprovecha muy bien, porque deja entrar a los hombres en cualquier lío para que se pierdan en la falta de esperanza, porque quiere que no encuentran el camino hacia Mi. Pero cuando entren en el camino hacia Mi, les está seguro cada ayuda Mía, porque no dejaré a nadie sin ayuda en su pena corporal o del alma que se dirige confiado a Mi por transmisión de fuerza para terminar con todos sus angustias con Mi ayuda.... Mi adversario quiere impedir esto, y por esto siempre os va a acusar y os dejará entrar en estados de debilidad cuando pensais no poder salir jamás, porque quiere que perdáis el ánimo con desaliento. Debéis estar seguros que como servidores Míos podéis comunicar en cualquier momento con vuestro padre casero, que os cuida con todo lo que el cuerpo y alma necesite. Justamente como trabajador del viñedo el adversario os quiere convertir en inútiles, porque el trabajo salvador se llevaría una perdida y es lo que intenta conseguir para no perder a nadie de su manada. Pensad siempre en esto continuamente e intentad mantener resistencia en andar el camino hacia Mi por donde se os ofrece siempre ayuda. Os voy a recompensar vuestra fidelidad y aguante, y vais a recibir Mi ayuda visiblemente, vais a sentir cuando Yo mismo estoy presente para bendecir a Mis servidores a cada hora en la cual estáis trabajando por Mi. Y vais a recibir bendición espiritualmente y en la tierra si estáis ofreciendo a Mi vuestras angustias confidencialmente, porque quién podría quitarlos si no Yo, vuestro Dios y padre eterno, Aquel que es insuperable en su amor, sabiduría y poder?.... Y aquel amor Mío, Mi sabiduría y poder, Yo os quiero probar siempre a que vuestra creencia se fortalezca y que no tenéis que temer ninguna amenaza por parte de Mi adversario.... Lo que parece imposible Yo lo haré posible, y donde la fuerza humana se agota, allí comienza la Mía.Y entonces os recompenso vuestra fidelidad y devoción si solo estáis trabajando según Mi voluntad y si no os dejáis frenar en vuestro trabajo en el viñedo por aquel que se llama Mi adversario y que se enfrenta con su resistencia, la cual quiere transmitir a vosotros para inhibir el recibimiento de la luz y su reparto a los hombres, a los cuales ha empujado a la oscuridad y que les hace falta urgentemente una luz de Mi para poder reencontrar su camino hacia Mi.... Pero no debe salir con la suya, porque sé que vuestra voluntad es fuerte y que queréis servirme con vuestro amor, y estos servicios de amor no se quedan en vano, y va a perder admiradores, pero Yo voy a ganar almas y van a ser salvados del abismo al que Mi adversario quiere empujar a los hombres, porque no siente amor interno, solo odio.... El amor es más fuerte que el odio, y el amor va a ganar....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La demande de Force dans le temps de la fin

Dans ce temps de la fin vous devez profiter particulièrement de Mes Dons de Grâce, parce que vous êtes faibles et avez besoin de beaucoup de Force que Je vous laisse cependant affluer constamment, si seulement vous voulez l'accepter, lorsque vous l’acceptez de Ma Main comme un insolite Don de Mon Amour qui veut vous aider, parce que vous êtes dans une grande misère. Je connais la faiblesse et l'incapacité de chaque homme de dépasser avec ses propres forces les défis qui lui sont posés ; mais il y réussira avec Ma Force, il dépassera même les situations les plus difficiles, parce que lorsqu’il profite de Ma Force, alors toute faiblesse disparaitra de lui, alors il aura la Force de vaincre tout et il sortira victorieux de toutes les misères. Mais il y aura des misères, dans lesquelles parfois il a besoin de Force et il doit la demander, parce que Je ne le laisse pas sans Aide si seulement il Me demande intimement l'apport de Force. Dans le temps de la fin il sera souvent difficile de conserver la confiance dans Mon Aide et de venir à Moi en toute misère et confiance, parce que le temps de la fin appartient à Mon adversaire et il l'utilise vraiment bien en laissant arriver les hommes dans toutes les oppressions possibles, dans lesquelles ils doivent devenir découragés parce qu'il veut qu'ils ne trouvent pas la voie vers Moi. Mais lorsqu’ils prennent la voie vers Moi, alors à eux toute l’Aide nécessaire est assurée parce que Je n’en laisse aucun dans la misère du corps ou de l'âme, s’il se tourne vers Moi confiant et demande à Moi l'apport de Force pour éliminer toutes les misères avec Mon Aide. Mon adversaire veut empêcher cela, et donc il vous opprimera toujours davantage et vous laissera arriver dans des états de faiblesses dont vous croyez ne plus pouvoir sortir et alors vous serez effrayés et découragés. Mais vous devez toujours être certain du fait que, en tant que Mes serviteurs, vous pouvez vous tourner à tout moment vers votre Père de Maison, Lequel vous pourvoira toujours avec tout ce qui est nécessaire pour le corps et pour l'âme. Parce que vraiment en tant qu'ouvriers dans Ma Vigne, Mon adversaire veut vous rendre inaptes, parce qu'alors le travail de Libération subit une perte qu'il cherche seulement à obtenir pour ne rien perdre de sa suite. Pensez toujours à cela et prêtez-lui résistance, en prenant la voie vers Moi, d'où vous arrive toujours l'Aide. Je récompenserai vraiment votre fidélité et votre persévérance et vous expérimenterez visiblement Mon Aide, vous sentirez que Moi-même Je suis présent en vous et avec vous, Mes serviteurs, et que Je vous bénis à chaque instant où vous êtes actifs pour Moi. Ce sera pour votre Bénédiction spirituelle et terrestre, si seulement vous Me soumettez confiants vos misères, car qui pourrait les éliminer sinon Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité Qui en Son Amour, Sagesse et Puissance Est indépassable ? Je veux toujours vous montrer Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance pour que votre foi soit fortifiée et que vous ne craigniez plus aucune limitation de la part de Mon adversaire. Ce qui semble impossible, Je veux le rendre possible, et là où la force de l'homme est finie, là commence à agir Ma Force. Ainsi Je récompense votre fidélité et votre dévouement pour Moi, si seulement vous Me servez toujours selon Ma Volonté, si vous ne vous laissez pas retenir dans votre travail de la Vigne par celui qui est Mon adversaire et qui M'oppose sa résistance et veut aussi vous la transmettre, pour vous empêcher de recevoir la Lumière et de la distribuer aux hommes qu'il a précipités dans l'obscurité et qui nécessitent d'urgence Ma Lumière, pour retrouver de nouveau la voie vers Moi. Mais il ne doit pas réussir, parce que Je sais que votre volonté est forte et que vous voulez Me servir dans votre amour. De tels services d'amour ne seront pas vraiment sans succès, et il perdra sa suite, mais Je conquerrai des âmes et celles-ci seront sauvées de l'abîme dans laquelle Mon adversaire veut pousser les hommes, parce qu'il n'a en soi aucun amour, mais seulement de la haine. Mais l'amour est plus fort que la haine et l’amour vaincra.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet