Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sobre la doctrina de la reencarnación....

A través de la voz del espíritu puedo comunicarme con vosotros si deseáis seriamente Mi enseñanza. Solo quiero que os moveis en la verdad, que vuestros pensamientos no anden por mal camino, que no estéis influidos por aquel y sus doctrinas equivocadas, de la manera que él infiltra la verdad, porque os daría la luz en la cual se alumbrará también a él y sus tramas. Y por eso debéis aceptar lo que os digo a través de Mi espíritu: Se entiende que Mi adversario hace de todo para manteneros en la oscuridad espiritual, en lo cual tiene poder sobre vosotros, porque a partir del momento en que os movéis en la verdad, estáis perdidos para él.... siempre os dirigirá mal en vuestros pensamientos.... y cada pensamiento equivocado tienen como consecuencias a miles de otros pensamientos, y él se preocupa de que el conocimiento y el propósito de vuestra vida se queda camuflado, que os estais haciendo una imagen mala de vuestra meta en la vida e intenta mantenerse indiferente frente cualquier anhelo espiritual.... intenta mantener en alto el amor hacia el mundo y os presenta como deseable una repetición de la vida terrenal y os presenta pruebas y vuestro anhelo por la perfección se disminuye mientras estáis creyendo que está permitido de pisar la tierra más de una vez si no habéis llegado todavía a la perfección. Esta idea por parte de Mi adversario es un remedio muy popular, y por esto la doctrina de la reencarnación ha encontrado muchos seguidores, y es difícil de eliminar la, porque Mi adversario trabaja con bastante agilidad para fortalecer la credibilidad de esa doctrina. Pero no hace falta que ningún hombre cae en su trampa, porque si tiene la primer vez el deseo de conocer a la verdad y se dirige hacia Mi, entenderá la absurdidad de lo que auquel le ha ofrecido, y sentirá claramente la verdad en el corazón, sentirá un rechazo contra lo que ha salido de Mi adversario, porque su primer anhelo por la verdad se lo garantiza.... Mucha gente cae bajo su influencia en este ámbito, porque los hombre mismos quieren que vuelvan a la tierra, porque el amor hacia la tierra es demasiado grande todavía y el pensamiento les consuela de poder repetir su vida en la tierra....Pero os lo repito otra vez, que es un engaño, aquellos que creen en una reencarnación.... aunque haya excepciones que tienen su explicación especial, pero que no se deben generalizar. Porque en Mi plan de salvación eterno se consideran suficientes posibilidades que garantizan vuestro desarrollo durante la vida en tierra.... porque cada debilidad se puede eliminar, porque Yo he muerto por esto en la cruz por vosotros, Yo he ganado la fuerza de la voluntad para vosotros y me podeis llamar en cualquier momento en Jesús, el salvador del pecado y la muerte, y llegáis a este nivel en la tierra que os garantiza la entrada al reino de la luz.... donde podéis subir a la altura ilimitada, porque ya no habrán limitaciones.... Pero si no aprovecháis vuestra vida terrestre y estáis entrando sin la salvación al reino del más allá, no os ayudaría otra reencarnación terrenal, porque la voluntad libre se os quedaría, pero la memoria se os quitará, y ahora estáis con el peligro más grande de caer a la profundidad, lo que por Mi parte no se soportaría, pero no lo freno. Y todavía en tierra se os puede encender una luz que se os abre el conocimiento sabiendo de vuestra caída y de Mi plan de vuelta, entonces estáis viendo el camino claramente ante vosotros y que debéis pasar para perfeccionaros, y entonces estáis reconociendo aquellos doctrinas como erróneas, los que os prometen otra vida en la tierra, porque están en contra de Mi plan de salvación que fue elaborado en toda Mi sabiduría y amor para haceros posible la liberación de la funda y que hace falta la voluntad libre por parte vuestra. Y si vuestra voluntad está bien dirigida se os pasa siempre la verdad. Pero tenéis que entender que vuestro adversario aprovecha todo el poder que vosotros le estáis dando.... qué os presenta doctrinas erróneas, mientras no intentais alejar sus acciones por la pregunta por la verdad.... Pero nunca podrá manifestarse con su equivocación.... porque allí está sin poder, porque la luz que sale de Mi le desenmascara y huye siempre de esta luz...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Sobre a Doutrina da Reembodificação....

Através da voz do espírito posso comunicar-Me a vós, se desejardes seriamente ser ensinados por Mim. Só quero que vivas na verdade, que o teu pensamento não siga o caminho errado, que sejas tão influenciado pelos ensinamentos errados de quem quer minar a verdade porque ela te dá uma luz na qual ele próprio e a sua actividade são iluminados. E, por isso, deves aceitar o que te digo através do Meu espírito: será compreensível para ti que o Meu adversário faça tudo para te manter na escuridão espiritual, na qual ele também tem poder ilimitado sobre ti, pois assim que estiveres em verdade, estás perdido para ele..... Por isso julgará sempre o seu pensamento erradamente.... e cada pensamento errado resulta em mil outros pensamentos errados, e assim ele assegura que o conhecimento sobre o propósito e significado da sua vida terrena também lhe será negado, que você formará uma imagem completamente errada da sua tarefa terrena e que ele também tentará mantê-lo morno em todos os esforços espirituais.... Ele procura manter em ti o amor pelo mundo, e por isso também te apresentará sempre como desejável uma repetição da tua vida terrena e também criar provas para ela, pois a tua luta pela perfeição será então enfraquecida assim que acreditares que te é permitido entrar nesta terra uma e outra vez quando ainda não atingiste a perfeição. Esta ideia por parte do Meu adversário é um dos seus meios mais populares e, por conseguinte, o ensino da reencenação também encontrou muitos favores, e é difícil de erradicar porque o Meu adversário trabalha muito habilmente para reforçar a credibilidade deste ensino. No entanto, nenhum ser humano precisa de sucumbir à sua astúcia, pois assim que desejar seriamente a verdade e se voltar para Mim mesmo, reconhecerá também o absurdo do que pôs à sua frente, e sentirá também claramente a verdade no seu coração, sentirá uma resistência contra o que saiu do Meu adversário, pois o seu sério desejo de verdade também lhe garante tal.... Muitas pessoas sucumbem à sua influência nesta área porque as próprias pessoas querem que voltem à terra novamente, porque o amor pelo mundo ainda é demasiado grande nelas e é reconfortante para elas pensar que podem voltar a levar a vida terrena.... No entanto, é preciso dizer-vos repetidamente que vós, que acreditais em qualquer tipo de reencenação, tendes sido enganados...., embora existam casos individuais que têm a sua justificação particular mas que não devem ser generalizados. Pois o Meu plano eterno de Salvação prevê verdadeiramente todas as possibilidades que garantem o vosso amadurecimento durante a vida terrestre...., pois vós próprios podeis remediar cada fraqueza, porque eu morri por vós na cruz para adquirir força de vontade para vós e podeis invocar-Me em Jesus, o Redentor do pecado e da morte, a qualquer momento, e então também alcançareis aquele grau na terra que assegura a vossa entrada no reino da luz...., onde podeis ascender a alturas infinitas, porque então não haverá mais limitações para vós.... Mas se não fizeres uso da tua vida terrena para entrares no reino do além não redimido, uma encarnação repetida na terra também não te será útil, pois o teu livre arbítrio permanece contigo mas a tua recordação ser-te-á retirada, e então estarás em muito maior perigo de te afundares no abismo, que, no entanto, nunca será favorecido mas impedido por Mim. E se uma luz já pode ser acesa para vós na Terra que o conhecimento da vossa apostasia passada de Mim e do Meu plano de regresso vos for revelado, então também vereis claramente o caminho à vossa frente que tendes de percorrer para vos aperfeiçoardes, e então também reconhecereis tais ensinamentos como ensinamentos mal orientados, que vos prometem outro caminho terreno, pois então contradizem o Meu plano eterno de Salvação que foi construído por Mim com toda a sabedoria e amor para permitir a vossa libertação da forma, que de facto requer o vosso livre arbítrio. E para que a vossa vontade decida correctamente, a verdade ser-vos-á comunicada vezes sem conta por Mim mesmo se o solicitarem, se vós próprios desejardes viver na verdade. No entanto, será também compreensível para vós que o meu adversário utilize todo o poder que vós próprios lhe concedestes.... que ele vos apresente ensinamentos errados desde que não afasteis a sua actividade, exigindo sinceramente a verdade.... No entanto, ele nunca será capaz de se afirmar com o seu erro onde Eu me aproximo como a Verdade Eterna para protecção contra o erro.... porque ele é completamente impotente lá, porque a luz que irradia de Mim Mesmo o expõe e por isso ele fugirá sempre desta luz...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL