Dejad que la fuerza de Mi corriente de amor obre en vosotros, abiertos y recibid constantemente luz y fuerza desde lo alto, y así dad a vuestra alma la oportunidad de madurar para que pueda entrar en Mi reino como perfecta cuando llegue la hora de partir de esta tierra... El alma es lo espiritual en vosotros, que solo puede ser considerado espiritualmente, que necesita alimento espiritual para su camino a través de la vida terrenal. El alma es lo que sigue existiendo cuando el cuerpo sea disuelto porque es perecedero mientras sirve de caparazón a lo espiritual aún inmaduro, que ha de volver a ser libre si no se ha unido al alma durante su vida en la tierra, si no fue espiritualizado durante la vida en la tierra... lo que probablemente es posible, pero que solo pasa raras veces. Entonces la materia se disuelve y libera las partículas espirituales, que se remodelan nuevamente para un mayor desarrollo.
Pero el alma ha llegado a la última etapa de su desarrollo en la tierra, y toda vuestra preocupación debe dirigirse ahora hacia ella, para que alcanza su madurez final y pueda volver como espíritu de luz al reino que es su verdadera patria... Y sólo puede alcanzar esta madurez final cuando se deja irradiar constantemente por Mí, cuando recibe luz y fuerza directamente de Mí, al entregarse conscientemente a Mí, abriéndose y dejando fluir Mi corriente de amor en ella, al escucharme cuando le hablo para alimentarla y refrescarla, para darle el alimento correcto, que garantiza su maduración en la tierra.
Y el alma sentirá Mi corriente de fuerza de amor... porque nunca quedara ineficaz donde se ha roto toda resistencia. El hecho de que vosotros los humanos no sentís el mismo efecto físicamente debe ser comprensible para vosotros, porque Yo no ejerceré ninguna compulsión para creer en vosotros mismos o en vuestros semejantes, mientras los humanos tengan que decidir libremente si aceptan o rechazan Mi alimento de alma, para Mi Palabra, que le llega directamente de Mí y que, sin embargo, no debe probarse tan claramente que podría obligar a la gente a creer...
Entendedlo, tenéis que creer por vuestra propia voluntad; la propia reflexión, el obrar en amor y la estrecha unión Conmigo deben haceros ganar esta creencia. Y Mi obra a través del Espíritu en una persona sólo tiene que ser “creída”, pero no debe poder ser probada; pero cualquier apariencia inusual ya contaría como prueba, y esto sería perjudicial para las almas de los semejantes. Aun tenéis que separar cuerpo y alma...
La perfección de vuestra alma se logra a través de vuestra vida interior, que por cierto también se manifiesta exteriormente a través de obras de amor... y el cuerpo tiene que adaptarse a los deseos del alma en la medida como sea posible, no debe resistir sus deseos, pero tampoco debe considerarse como un indicador de Mi irradiación de amor por una persona... por lo que un cuerpo enfermo también puede albergar un alma sana siempre que este cuerpo tenga una tarea que cumplir que debe traer la salvación a los demás seres humanos.
Porque éstos, a su vez, han de ser llevados a la fe, solo a través de Mí Palabra, y no por milagros como la curación repentina de un cuerpo enfermo... aunque también permito que tales milagros sucedan si se quiere que la fuerza de la fe fuerte sea aprobado a través de ello, porque “no dejaré que una fe fuerte sea avergonzada...” Pero Yo sé en todo momento si y de qué manera conquisto a las personas para que lleguen a una fe viva... Sé también lo que sirve a la salvación de cada alma individual...Pero Mi fuerza de amor nunca quedará sin efecto, aunque vosotros mismos no sois capaces de reconocer un efecto...
amén
TraductorDeixai que a força do Meu fluxo de amor tenha efeito em vós, abram-se e recebam constantemente luz e força do alto, dando assim à vossa alma a oportunidade de amadurecer para poder entrar no Meu reino como aperfeiçoado quando a hora da partida desta terra tiver chegado.... A alma é a substância espiritual dentro de si que só pode ser considerada espiritualmente, o que requer alimento espiritual para o seu curso através da vida terrena. A alma é aquela que permanece quando o corpo é dissolvido, pois é transitória enquanto servir de cobertura para o espiritual ainda imaturo, que se tornará novamente livre se não se tiver unido à alma durante a vida terrena, se não tiver sido espiritualizada na vida terrena.... o que é certamente possível mas, no entanto, só raramente. Depois a matéria dissolve-se e liberta as partículas espirituais que se deformam novamente para um maior desenvolvimento. Mas a alma atingiu a última fase do seu desenvolvimento na terra, e toda a vossa preocupação deve agora ser que ela atinja a última maturidade e possa agora regressar como um espírito de luz ao reino que é a sua verdadeira casa.... E só pode atingir esta maturidade final se Me permitir constantemente iluminá-la, se aceitar luz e força directamente de Mim, entregando-se conscientemente a Mim, abrindo-se e permitindo que o Meu fluxo de amor flua para ela.... ouvindo-Me quando falo com ela para a alimentar e regar, de modo a dar-lhe o alimento certo que garanta a sua maturação na terra. E a alma sentirá o Meu fluxo de amor.... porque nunca permanece ineficaz onde toda a resistência é quebrada. O facto de vós, humanos, não sentirdes fisicamente o mesmo efeito deve ser-vos explicável, porque não exercerei qualquer tipo de compulsão de fé sobre vós próprios, bem como sobre os vossos semelhantes, desde que as pessoas sejam livres de decidir se aceitam ou rejeitam a Minha alimentação da alma oferecida de cima, a Minha Palavra, que lhes é directamente transmitida por Mim e, no entanto, pode não estar tão claramente provado que possa forçar as pessoas a acreditar.... Compreenda que tem de acreditar de livre vontade; a sua própria reflexão, actividade de amor e estreita ligação a Mim tem de lhe ganhar esta fé. E o meu trabalho através do espírito numa pessoa também só tem de ser "acreditado", mas não tem de ser provado; no entanto, cada aparência invulgar já seria considerada como prova, e isto seria prejudicial para as almas dos semelhantes. Ainda tem de separar corpo e alma.... A perfeição da sua alma é alcançada através da sua vida interior, que de facto também se revela externamente através de obras de amor.... e o corpo deve adaptar-se tanto quanto possível ao desejo da alma, não deve resistir ao seu desejo mas não deve ser considerado como um indicador da Minha iluminação do amor sobre uma pessoa.... e é por isso que mesmo um corpo doente pode albergar uma alma saudável dentro de si, desde que este corpo tenha de cumprir uma tarefa que se destina a trazer salvação aos seus semelhantes. Pois eles, por sua vez, serão levados à fé apenas pela Minha Palavra e não por milagres, tais como a cura repentina de um corpo doente.... embora eu também permita que tais milagres aconteçam se a força de uma fé forte for provada por ela, pois "Não deixarei que uma fé forte seja posta em vergonha....". Mas sei sempre se e de que forma ganho as pessoas para que elas alcancem uma fé viva.... Eu também sei o que serve cada alma individual para a salvação.... Mas a minha força de amor nunca permanecerá ineficaz, mesmo que vós próprios não sejais capazes de reconhecer um efeito...._>Ámen
Traductor