Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El libre albedrío debe recibir la Palabra...

Siempre podéis sentiros hablados por Mí cuando vosotros mismos queráis tener un dialogo íntimo, cuando os entregáis a Mí y vuestros pensamientos están dirigidos a Mí. Cualquier vínculo íntimo hace que Me exprese, lo que nuevamente os llega en forma de pensamientos porque a Mí también Me hace feliz cuando puedo hablar con vosotros, pero tenéis que crear esta posibilidad vosotros mismos. Pero Mi discurso... los pensamientos que os tocan... expresarán siempre Mi amor y sabiduría hacia vosotros... Yo siempre os diré lo que os sirve para la salvación de vuestra alma. Os exhortaré a amar y al mismo tiempo os daré aclaración acerca de Mir Ser, porque Yo Mismo quiero ganar vuestro amor y esto presupone, que Me reconozcáis como un ser adorable.

Y en cuanto vosotros mismos podáis notar un aumento de vuestro amor por Mí, sabéis también que este es el efecto de Mi discurso, que todo podéis oír en vosotros mismos, por que vosotros los humanos sois todos seres capaces de pensar y la dirección de vuestros pensamientos os demuestra la esfera espiritual dónde vuestro pensamientos toman su salida. Entonces, si estáis conectados espiritualmente Conmigo a través de la oración o de pensamientos íntimos, entonces vuestros pensamientos también se moverán siempre en la dirección que Me tienen de nuevo a Mí como objetivo... porque siempre trato de ataros a Mí de nuevo, tan pronto como solo vuestra Me pertenezca.

Pero si ahora quiero transmitir un conocimiento verdadero a los hombres para darles a todos una luz correcta, entonces tengo que elegirme un receptáculo adecuado para eso, que se ha subordinado a Mi voluntad hasta tal punto que ahora solo está activo en Mi voluntad... Así que entended: Yo no puedo ni obligaré a una persona a hacer servicio en Mi viña, porque es un servicio que debe ser realizado con total libre albedrío. Y por eso esta voluntad debe haberse subordinado completamente a Mí, sólo entonces el ser humano es un receptáculo adecuado en el cual puedo derramar Mi Espíritu...

Y ahora puede tener lugar un proceso sumamente significado: puedo llevar la verdad pura a la tierra, que debe lograr, que los humanos aprendan a amarme... Ya que quiero ganarme el amor de los humanos, porque entonces también está asegurada la salvación completa... porque entonces el ser humano mismo vivirá en el amor una vez que haya reconocido a su Dios y Creador como el Amor Eterno Mismo... pero para lo cual el conocimiento de Mi Ser, el conocimiento de la verdad es un requisito previo. Solo la transmisión de la verdad da a los hombres una imagen correcta de Mí y de Mi Ser, y solo a través de la transmisión de la verdad el hombre puede ser motivado de tomar la dirección correcta de la voluntad, porque el conocimiento de Mi Ser le impulsa a esforzarme hacia Mí, porque el amor en el hombre se enciende cuando Me haya reconocido correctamente.

Y así debéis evaluar el discurso directo de lo alto, que os abre a vosotros humanos un conocimiento inusual, que os acerca a las verdades espirituales, que sólo Yo Mismo puedo impartiros a vosotros los humanos, porque Yo sé de todo y también de vuestra ignorancia cuando andáis sobre la tierra sin la transmisión de la pura verdad desde arriba. Las personas que están íntimamente conectadas Conmigo en pensamiento, probablemente también pueden recibir esta verdad en pensamiento, pero siempre la evaluarán como su propio pensamiento, y tampoco la representarán como verdad ante sus semejantes, aunque ellos mismos puedan estar interiormente convencidos de la verdad del mismo... pero carecen de la evidencia...

Pero si un gran conocimiento espiritual llega a un hombre en la tierra de manera inusual, entonces este conocimiento también será valorado de manera diferente por aquellos que son de buena voluntad, pero tampoco obligará a los hombres a creerlo... porque Yo Mismo doy al hombre una prueba del 100% debido a su libertad de voluntad. Sin embargo, todo hombre es libre de aceptar el conocimiento espiritual ofrecido desde arriba o de rechazarlo, pero el hombre dispuesto lo reconocerá como un don inusual de gracia y será feliz porque también siente la fuerza de eso, lo que ha emanado directamente de Mí Mismo, para encender el amor en los humanos.

Todo lo que estimule al amor puede calificarse de bueno porque Mi adversario jamás predicará el amor, y jamás obrarán fuerzas contrarias donde se proclame la enseñanza de Mi divino amor... Pero no debéis una cosa, que el amor siempre irradia sabiduría... tal como de un fuego surge la luz... Por lo tanto, una vida de amor también debe dar al hombre “cognición”, debe aumentar en el conocimiento que corresponde a la verdad, porque el amor soy Yo Mismo, y Yo enseño a los hombres porque siguen andando en la ceguera espiritual mientras no tienen conocimiento sobre Mí Mismo, sobre Mi Ser, así como también sobre todos los correlaciones espirituales, pero que tienen que poseer si los corazones han de brillar de amor por Mí.

Yo cotejo por el amor de Mis criaturas, porque surgieron de Mi amor... Y es por eso que la transmisión de la verdad a través de la Verdad Eterna Misma es un proceso completamente comprensible, pero que también requiere los requisitos previos necesarios que muchas personas no pueden mostrar, y por eso esta transmisión no puede darse con mucha frecuencia. Pero Yo sé quién es apto para ella y quién de buena gana hace esta obra de la viña para transmitir la verdad, porque está es urgentemente necesaria antes del fin para que los hombres encuentren luz en su oscuridad espiritual... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O livre arbítrio deve receber a palavra....

Podem sempre sentir-se dirigidos por Mim se quiserem manter um diálogo sincero, se se dedicarem a Mim e se os vossos pensamentos forem dirigidos a Mim. Todo o laço íntimo me leva a expressar-Me, que vos será enviado de novo sob a forma de pensamentos, porque também é agradável para Mim quando posso falar convosco, no entanto esta possibilidade tem de ser criada por vós próprios. No entanto o Meu endereço.... os pensamentos que vos tocam.... irão sempre expressar-vos o Meu amor e sabedoria. expressar-vos o Meu amor e sabedoria.... Dir-vos-ei sempre o que serve a salvação da vossa alma. Vou admoestar-vos a amar e ao mesmo tempo informar-vos da Minha natureza, porque Eu-Me quero ganhar o vosso amor e isto requer que Me reconheçais como um Ser extremamente amável. E assim que vós próprios notareis um aumento do vosso amor por Mim, também sabeis que este é o efeito do Meu endereço, que todos vós podeis ouvir dentro de vós, porque todos vós, humanos, sois seres capazes e a própria direcção dos vossos pensamentos demonstra-vos a esfera espiritual onde os vossos pensamentos se originam. Assim, se estiveres espiritualmente unido a Mim através da oração ou de pensamentos íntimos, os teus pensamentos mover-se-ão sempre na direcção que tem novamente como objectivo Mim, porque tento sempre amarrar-te de novo a Mim assim que só a tua vontade me pertence. Mas se agora quero transmitir conhecimento verdadeiro às pessoas para dar a todos a luz certa, então devo escolher um recipiente adequado que se tenha subordinado à Minha vontade a tal ponto que agora só está activo na Minha vontade.... Compreender, portanto: Não posso e não vou forçar uma pessoa a um serviço na Minha vinha, mas é um serviço que deve ser prestado em total liberdade de vontade. E assim esta vontade deve ter-se subordinado completamente a Mim, só então o ser humano é um recipiente adequado no qual eu posso derramar o Meu espírito.... E agora pode ter lugar um processo que é extremamente significativo: Posso transmitir à terra a pura verdade que é fazer com que as pessoas aprendam a amar-me.... Pois eu quero ganhar o amor das pessoas, porque então a redenção completa também será assegurada.... porque então o próprio ser humano viverá apaixonado quando tiver reconhecido o seu Deus e Criador como o próprio Amor Eterno.... mas para o qual o conhecimento da Minha natureza, o conhecimento da verdade, é também um pré-requisito. Só o fornecimento da verdade proporciona às pessoas uma imagem correcta de Mim e da Minha natureza, e só o fornecimento da verdade pode induzir o ser humano a tomar a direcção correcta da vontade, porque a realização da Minha natureza impele-o a esforçar-se por Mim, porque o amor acender-se-á então no ser humano se Ele me tiver reconhecido correctamente. E assim deve avaliar a morada directa de cima que vos abre um conhecimento invulgar, que vos aproxima das verdades espirituais que só eu próprio vos posso transmitir, humanos, porque sei tudo e também a vossa ignorância quando vivem na terra sem o fornecimento de verdade pura de cima. As pessoas que se unem mentalmente comigo também podem certamente receber esta verdade mentalmente, mas sempre a avaliarão como o seu próprio pensamento e também não a representarão para os seus semelhantes como verdade, mesmo que eles próprios possam estar interiormente convencidos da verdade da mesma.... Mas faltam-lhes as provas.... Mas se um grande conhecimento espiritual chega a uma pessoa na Terra de uma forma invulgar, então este conhecimento também será avaliado de forma diferente por aqueles que são de boa vontade, mas também não os forçará a acreditar.... porque Eu próprio nunca darei ao ser humano 100% de prova devido à sua liberdade de vontade. No entanto, cada pessoa é livre de aceitar ou rejeitar o conhecimento espiritual oferecido de cima, mas a pessoa disposta reconhecê-lo-á como um dom extraordinário de graça e será feliz, porque também sentirá a força do que brotou directamente de Mim Mesmo para acender o amor nas pessoas. Tudo o que estimula o amor pode ser considerado bom, pois o Meu adversário nunca irá pregar o amor e as forças adversas nunca estarão em acção onde o Meu divino ensinamento de amor é proclamado.... No entanto, não se deve ignorar uma coisa, que o amor também emana sempre sabedoria...., uma vez que a luz emana de um fogo.... Daí que uma vida de amor deve sempre resultar em 'conhecimento' para o ser humano, ele deve aumentar em conhecimento que corresponda à verdade, pois Eu Sou amor, e instruo as pessoas porque elas vivem em cegueira espiritual enquanto não tiverem conhecimento de Mim Mesmo, da Minha natureza, bem como de todas as correlações espirituais, mas que devem possuir para que os seus corações brilhem de amor por Mim. E cortejo o amor das Minhas criações vivas, pois elas emergiram do Meu amor.... E, portanto, a transmissão da verdade através da Eterna Verdade em si mesma é um processo completamente compreensível que, no entanto, requer também os pré-requisitos necessários que poucas pessoas podem demonstrar e, portanto, esta transmissão não pode ter lugar com muita frequência. No entanto, sei quem é adequado para isso e quem realiza de boa vontade este trabalho de transmissão da verdade, porque é urgentemente necessário antes do fim, para que as pessoas sejam iluminadas na sua escuridão espiritual...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL