Una renovación de la tierra es inevitable.... porque todo está fuera del orden, los humanos mismos están en un estado completamente des-espiritual, y también dificultan a lo espiritual que está atado en las obras de creación su desarrollo hacia arriba, porque la adicción a la materia les determina a menudo a acciones que significan la destrucción prematura de la obras de la creación....
Porque los humanos mismos violan constantemente el orden divino, porque ignoran por completo el principio del amor, que, sin embargo, es el epitome del orden divino. Solo se preocupan por su bienestar corporal, por lo que todos sus pensamientos y aspiraciones solo se aplican a la materia, solo se aplican a los bienes terrenales y las alegrías mundanas. De ninguna manera son conscientes del propósito real de la vida en la tierra, y por lo tanto esta vida permanece una ociosa, que llevará grandes consecuencias consigo si los humanos no cambian antes y toman un camino diferente.
Así que hay pocas posibilidades que los humanos cambien y se dejen convencer de su bajo estado espiritual.... Incluso los golpes de destino severos o los eventos mundiales no pueden hacerles cambiar su forma de pensar, y no escuchan los reproches de sus semejantes quienes quieren ayudarlos a salir de la noche del espíritu, porque no creen en nada....
Y tal estado no puede continuar porque la tierra está destinada a servir como estación de maduración para lo espiritual que está de camino de regreso a Dios.... Por lo tanto, también permanecerá como tal, pero debe tener lugar una purificación; todo tiene que ser reorganizado de nuevo; la oportunidad de servir debe ser creada de nuevo para todo lo espiritual.... desde la materia dura hasta el ser humano.... porque lo espiritual solo puede desarrollarse hacia arriba a través del servicio y finalmente poder liberarse de cualquier forma.... Y en ello consiste el derrocamiento del orden divino, en que lo espiritual se verá cada vez más privado de la oportunidad de servir....
La violación del orden divino consiste en que a los hombres también les falta de todo tipo de amor que presupone “servir”.... y que muchas veces también imposibilitan el servir de la materia, recogiendo bienes materiales y disfrutándose de sus posesiones, pero que nunca pueden cumplir sus propósito y por eso se alarga el tiempo de su desarrollo, lo que produce tormentos para lo espiritual atado. Y así la gente es sobremanera egoísta, solo piensan en sí mismos y en el cumplimiento de sus deseos.... están en un amor completamente equivocado, solo buscan la unión con las cosas que pertenecen al mundo, su amor es un amor falso que siempre quiere tomar pero nunca quiere dar....
El verdadero amor se ha enfriado entre los hombres, y eso es un estado espiritual bajo, lo que hace fracasar el camino terrenal, que contradice completamente al orden divino y que provoca una disolución de las creaciones terrenales, en la que se hundirá también el género humano, porque este no aprovecha su vida terrenal, por lo que ha fracasado por completo en su última prueba de la vida terrenal. Los humanos mismos provocan el fin de la existencia de la tierra en su forma antigua, los humanos mismos determinan también el tiempo del fin por su voluntad equivocada y su bajo nivel espiritual, que estaba previsto por Dios desde la eternidad....
Y puesto que no solo los humanos, sino que también las creaciones terrenales se ven afectados por la voluntad y el pensamiento erróneo de los humanos, también se ha vuelto necesaria la disolución de las creaciones terrenales, y el resultado de esto será una transformación total de la superficie terrestre, por lo que cada ser vivo será afectado.... pero que también será engendrado de nuevo por el amor de Dios en la forma en la tierra nueva que corresponde a su espiritual estado de madurez....
El orden se restablecerá en la tierra nueva, pues todo debe progresar en su desarrollo.... y al alma humana, que ha fracasado, también de le debe dar nuevas oportunidades para ascender, lo que, sin embargo, requiere una disolución y un destierro nuevo en la materia sólida y por lo tanto debe ser temido. Porque todo ser humano todavía tiene la posibilidad de cambiarse si solo existe la más mínima voluntad en él, de cumplir con su propósito de la vida terrenal. Entonces se le prestará toda la ayuda de cualquier manera para poder proteger su alma de este nuevo destierro....
Y es por eso que a los humanos se les informa una y otra vez sobre la causa y el significado del fin de esta tierra, y los eventos mundiales también pueden tener un efecto positivo en los pensamientos de lo humanos.... Pero la voluntad de los humanos no puede ser forzada, debe pensar por su propia voluntad y tratar de buscar la conexión con el Creador del cielo y de la tierra.... Y nunca se quedará sin ayuda, porque Dios quiere que los hombres vuelven a la vida que dura para siempre, pero que no vuelvan a perder la vida por un tiempo infinitamente largo....
amén
TraductorA renewal of the earth is inevitable.... for everything has gone out of order, people themselves are in a completely disenchanted state, and they also make it difficult for the spiritual being bound in the works of creation to develop upwards, for their addiction to matter often determines them to actions which signify the premature destruction of works of creation.... But people themselves constantly violate divine order because they completely disregard the principle of love, which, however, is the epitome of divine order. They are only concerned about their physical well-being, therefore all their thoughts and aspirations only apply to matter, they only apply to earthly goods and worldly pleasures. They are in no way aware of the actual purpose of earthly life, and therefore this life remains an idle one which will have serious consequences if people do not change and take a different path. Thus there is little prospect that people will change and allow themselves to be convinced of their spiritual low..... Even severe strokes of fate or world events are unable to induce them to change their thinking, and they do not listen to the reproaches of fellow human beings who would like to help them out of the night of the spirit, for they believe nothing.... And such a state cannot remain, because the earth is intended to serve as a maturing station for the spiritual, which is on the path of return to God.... Therefore it will also remain as such, but a purification has to take place; everything has to be reclassified again; everything spiritual has to be reorganized.... from hard matter up to the human being.... must again be given the opportunity to serve, because only through service can the spiritual develop upwards and finally be redeemed from all forms.... And therein lies the overthrow of divine order, that the spiritual is increasingly deprived of the opportunity to serve.... This is the violation of divine order, that people also lack all love which presupposes 'service' and that they also often make it impossible for matter to be of service by collecting earthly goods and enjoying their possession which, however, are never allowed to fulfil their purpose and therefore the time of their development is prolonged, which causes the bound spiritual being agony. And thus people are also overly self-loving, they only think of themselves and the fulfilment of their desires.... they are in completely wrong love, they only ever seek union with things which belong to the world. Their love is a false love which only ever wants to take but never to give.... The right kind of love has grown cold amongst people, and this is a spiritual low which makes a life on earth unsuccessful, which completely contradicts divine order and necessitates the dissolution of the earth's creations, during which the human race will also perish because it has not made use of its earthly life, thus it has completely failed in its last test of earthly life. People themselves bring about the end of the earth's existence in its old form, people themselves, through their wrong will and their spiritual low, also determine the time of the end, which has been foreseen by God since eternity.... And since not only people but also the earth's creations are affected by people's wrong will and thinking, the dissolution of these earthly creations has also become necessary, and the consequence is a total transformation of the entire earth's surface, whereby every living being will be affected.... but will also be begotten again through God's love into the form on the new earth which corresponds to its spiritual state of maturity.... Order will be established on the new earth again, for everything has to progress in its development.... and the human being's soul, which has failed, must also be given renewed opportunities of ascent, which, however, requires dissolution and a new banishment into solid matter and is therefore to be feared. For every human being still has the opportunity to change if only the slightest will is in him to fulfil his purpose of earthly life. Then he will be assisted in every way in order to protect his soul from this new banishment.... And therefore people will be informed time and again of the occasion and significance of the end of this earth, and world events can also have a favourable effect on people's thoughts.... But the human being's will cannot be forced, he must think of his own free will and seek contact with the creator of heaven and earth.... And he will never be left without help, for God wants people to attain eternal life, but not to lose life again for an infinitely long time....
Amen
Traductor