Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor de Dios persigue a los humanos.... La Creación prueba de amor....

Verdaderamente quiero haceros fácil el camino hacia las alturas cuando reconozco vuestra voluntad, que queréis seguirlo, que queréis alcanzarme, a Quien reconocéis como Dios y Padre desde la eternidad. Porque el Padre hace todo lo posible por Su hijo para ganarse su amor, Como Yo Mismo soy el Amor, también abarco todo lo que una vez surgió de Mí con Mi amor. Todos vosotros fuisteis productos de Mi amor, y estáis y permanecéis conectados Conmigo porque vuestra sustancia original es poder de amor divino, porque también seguís siendo poder de amor irradiado por Mí, poder que ya no puede desaparecer para siempre.... pero que sin embargo podía alejarse de Mí en libre albedrío y lo hizo, y como resultado vuestro ser se invirtió y ya no podíais mostrar nada divino.

Pero si un padre teme perder a su hijo, lo perseguirá y tratará de que regrese con él porque ama a su hijo. Así que Yo tampoco dejaré a ningún ser solo, sino que también lo seguiré y lo ayudaré a un lento ascenso.... Pero al principio no Me revelaré a él para no endurecer sus resistencia, pero le daré ayuda que el ser utiliza inconscientemente.... Lo tomo preso y se deja tomar preso porque así es arrebatado de otro poder que quiere retenerlo sin piedad en la profundidad más profunda.

Mi amor se aplica a todo lo creado, sea la condición que tenga.... porque quiero estar conectado con todo lo que fue creado una vez, quiero bendecir todo lo que ha sido creado indefinidamente, y todo lo creado también regresará a Mi una vez, que voluntariamente se había esforzado hacia las profundidades. El hecho de que ahora Me preocupe especialmente por el ser humano durante la vida terrenal.... que es lo espiritual apostato una vez de Mí.... esto se basa nuevamente en Mi amor infinito, que quiere conquistar la voluntad del ser humano para sí mismo, para entonces también poseer su amor....

Y así el ser humano también tiene que saber acerca de Mi gran amor durante su vida terrenal si debe responderlo.... Debe ser informado de un Ser sumamente perfecto, Que es el Amor Mismo y que quisiera regalar Su amor a Sus criaturas.... El ser humano tiene que sentirse como criatura Mía y ahora también añorar Mi amor.... Y por eso persigo al ser humano con Mi amor. Que él también sería capaz de reconocer si sólo prestara a su destino terrenal, que le testimonia claramente la guía de un Poder que es benévolo para él.... porque nadie queda en sus problemas terrenales, siempre se les brinda ayuda, una y otra vez se expresa una poderosa Deidad y ayuda al ser humano a salir de la necesidad....

(08.02.1962) Podríais reconocerme.... Pero Mi oponente tiene un gran poder sobre vosotros porque deseáis lo que todavía le pertenece, porque todavía volvéis vuestros ojos al mundo terrenal y por eso no prestáis atención a las corrientes espirituales. Y cuanto más deseéis las cosas terrenas, más le probáis que le pertenezcáis a él y tanto menos prestaréis atención a Mis silenciosas revelaciones y, por tanto, no podréis reconocer Mi amor, que constantemente se dirige a vosotros y quiere conquistaros.

Pero no puedo impedir que Mi oponente utilice todas sus artes para ataros.... Porque él tiene el mismo derecho sobre vosotros, ya que una vez le seguisteis voluntariamente. Y por eso probablemente sea una lucha entre él y Yo por vuestras almas, que vosotros mismos lleváis a término, porque tenéis que decidiros por Mí o por él.... Pero si tan sólo se enciende una pequeña llama de amor, entonces Yo sé también que Yo os he ganado, porque el amor empuja hacia Mí; la chispa del Espíritu divino, que es parte Mía, empuja hacia el Espíritu Padre desde la eternidad, y el ser está salvado para el tiempo y la eternidad....

Siempre debéis sólo mirar todo lo que os rodea como un regalo Mío.... Debéis reconocer que os sirve todo lo que Yo creé.... no debéis prestar atención a lo que os hacen los humanos malvados, sino lo que vuestro Dios y Creador desde la eternidad creó para vosotros para haceros placentera la vida en la Tierra.... Debéis aceptar con gratitud todo lo que de Mi mano os ayude a vivir, es decir, debéis saber siempre que soy Yo, Quien os proveo y cuido durante vuestro vida en la Tierra.... Y tendríais que experimentar y reconocer tanto amor de Mí parte que realmente no os debería resultar difícil volver a amarme porque Me reconocéis como vuestro bienhechor.... Y vosotros debéis conectaros con Aquel que os demuestra una y otra vez Su gran amor....

Y realmente sería mejor para toda la humanidad si quisiera apartarse de Mi oponente y esforzarse hacia Mí, porque este albedrío sería bendecido mil veces porque ahora los humanos podrían llegar rápidamente hacia las alturas, porque entonces Mi oponente hubiera perdido su poder, ya no podría acosar a los humanos que voluntariamente se ha puesto en camino hacia Mí, su Padre, Que sólo está esperando el regreso de Sus hijos para poder bendecirlos indefinidamente.... Y es por eso que cortejaré por vuestro amor mientras camináis sobre la Tierra, y Mi amor siempre se os revelará.... pero jamás forzaré vuestra voluntad, que es y seguirá siendo libre porque sois criaturas divinas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor de Deus persegue as pessoas.... Criação Love Proof....

Quero verdadeiramente facilitar-vos o caminho da ascensão se eu reconhecer a vossa vontade que quereis tomar, que quereis alcançar-Me, a Quem reconheceis como Deus e Pai desde a eternidade. Pois o Pai faz tudo pelo Seu filho a fim de ganhar o seu amor. Uma vez que Eu Sou o Amor de Mim Mesmo, também abraço tudo com o Meu amor que uma vez saiu de Mim. Todos vós fostes produtos do Meu amor, e estais e permaneceis unidos a Mim porque a vossa substância fundamental é a força divina do amor, porque por isso também permaneceis a força emanada de Mim que já não pode passar eternamente...., mas que, no entanto, podia e fazia esforços para se afastar de Mim por sua livre vontade e, por isso, virou a vossa natureza para dentro e já não podia exibir nada de divino nela. Mas se um pai teme perder o seu filho, vai persegui-lo e tentar induzi-lo a voltar para ele, porque ama o seu filho. Da mesma forma, não deixarei nada de substância para si próprio, mas também o seguirei e o ajudarei a ascender lentamente..... No entanto, não me revelo a ele no início para não endurecer a sua resistência, mas forneço-lhe ajuda que o ser se aproveita inconscientemente de.... Eu tomo-a cativa, e ela deixa-se levar em cativeiro porque é assim arrancada a outro poder que impiedosamente a quer manter no mais profundo. O meu amor aplica-se ao criado em cada constituição, pois quero estar eternamente unido a tudo o que uma vez foi criado, quero preencher tudo o que foi criado sem limites, e todos os criados regressam também a Mim um dia, que tinha voluntariamente aspirado à profundidade. O facto de estar particularmente preocupado com o ser humano durante a vida terrena, que é o ser espiritual a quem outrora aspirei...., baseia-se novamente no Meu amor infinito, que quer ganhar a vontade do ser humano para si próprio, a fim de então também possuir o seu amor.... E assim o ser humano também deve experimentar o Meu grande amor durante a vida terrena, se quiser retribuí-lo.... Ele deve ser informado de um Ser extremamente perfeito Que é amor a si mesmo e que quer dar o seu amor às suas criaturas.... O ser humano deve sentir-se Meu ser criado e agora também desejar Meu amor.... E por isso persigo o ser humano com o Meu amor, que ele também seria capaz de reconhecer se prestasse atenção ao seu destino terreno, o que testemunha claramente a orientação de um Poder que o quer bem.... pois ninguém fica na sua adversidade terrena, uma vez e outra é-lhe concedida ajuda, uma poderosa Deidade expressa-se e ajuda o ser humano a sair da adversidade.... (8.2.1962) Poderia reconhecer Me.... No entanto, o meu adversário tem grande poder sobre si porque deseja o que ainda lhe pertence, porque ainda vira os olhos para o mundo terreno e, portanto, não presta atenção às correntes espirituais. E quanto mais desejar coisas terrenas, mais provará a sua filiação a ele e menos prestará atenção às Minhas revelações silenciosas e, portanto, também não será capaz de reconhecer o Meu amor que é constantemente destinado a si e que quer ganhá-lo. Mas não posso impedir o meu adversário de usar todas as suas artes para o cativar.... Pois ele tem igual direito a si desde que uma vez o seguiu voluntariamente. E por isso é de facto uma batalha entre Mim e ele pelas vossas almas, mas vós próprios a levareis a bom termo, pois tereis de decidir por Mim ou por ele.... Mas se apenas uma pequena chama de amor se acender em ti, então saberei também que te ganhei, pois o amor empurra para Mim; a centelha do espírito divino, que é a Minha parte, empurra para o eterno Pai-Espírito e o ser humano é salvo pelo tempo e pela eternidade.... Só deve considerar tudo à sua volta como um presente de Mim.... Deve reconhecer que tudo o que eu trouxe à existência lhe serve.... Não deves prestar atenção ao que as pessoas te fazem, mas ao que o teu Deus e Criador criou para ti desde a eternidade a fim de tornar a tua vida na terra agradável.... Deves aceitar com gratidão tudo o que te serve na vida da Minha mão, ou seja, saber sempre que sou Eu quem te providencia e cuida de ti durante a tua vida terrena.... E teria de reconhecer e reconhecer tanto amor da Minha parte que não deveria ser difícil para si voltar a amar-Me porque Me reconhece como seu Benfeitor.... E deveis unir-vos com Aquele que demonstra uma e outra vez o Seu grande amor por vós.... E seria verdadeiramente melhor para toda a humanidade se ela quisesse afastar-se do Meu adversário e lutar para Mim, pois este livre arbítrio seria abençoado mil vezes, pois agora as pessoas poderiam ascender rapidamente, pois então o Meu adversário teria perdido o seu poder, já não seria capaz de assediar as pessoas que voluntariamente tomaram o caminho para Mim, o seu Pai, que está apenas à espera do regresso dos Seus filhos a casa para agora também os poder fazer felizes sem limitações.... E por isso cortejarei o vosso amor enquanto viverdes na terra, e o Meu amor também se revelará sempre a vós.... mas nunca forcem a vossa vontade, que é e permanecerá livre porque sois criaturas divinas...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL