El conocimiento espiritual nunca puede ser probado.... Sin embargo, podéis lograr la firme convicción de que lo que se os presenta es verdad si lo recibís de manera espiritual, si fue adquirido a través de la “obra de Mi Espíritu” en el ser humano, entonces sabéis que no ha salido del hombre, sino que el ser humano fue enseñado desde dentro a través de Mi Espíritu.... El hecho de que al hombre no le parezca concluyente no os hará dudar, porque no os podrá dar ninguna prueba de lo contrario que podría invalidar el conocimiento adquirido a través del Espíritu.
Entonces el único factor decisivo es si el conocimiento espiritual se ha adquirido a través de la actividad espiritual.... Y tal prueba está disponible para todo aquel que se esfuerce por moverse en la verdad. Por eso elijo portadores de luz, hombres, que recibirán el conocimiento espiritual directamente de Mí.... siempre sólo hombres que carecen de conocimiento al respecto, que no están cargados con conocimientos de los que primero tienen que deshacerse, para ser completamente libre de recibir “la verdad de Mí“....
Y esta prueba probablemente será posible para saber si el destinario tenía conocimientos previos su sacó su sabiduría de los libros o su fue influenciado por conversaciones con otros seres humanos.... Pero donde todo esto está excluido, donde no existió un previo conocimiento espiritual, allí se puede hablar de un recipiente completamente vacío, que Yo Mismo ahora elegí para llenarlo con la corriente espiritual de Mi amor.... para transmitirle el conocimiento verdadero, que el Espíritu de Mí le anuncia, el Cual nunca puede errar.... Tal conocimiento será reconocido como verdad y por lo tanto también encontrará una fe convencida, porque tal conocimiento es el poder de amor de Mí, que no dejará de surtir su efecto.
Sin embargo, en la mayoría de las veces la gente no se esfuerza en hacer una prueba seria.... Rechazan sin pensar de qué manera llegó a la Tierra un conocimiento inusual, y si está dentro del alcance de la capacidad terrenal-humana, de poder adquirirse un conocimiento extenso sin cualquier estudio.... No reflexionan al respecto y, sin embargo, tendrían la prueba más evidente de que actúan fuerzas que ellos mismos no pueden explicar si fe.... Porque si reconocen fuerzas sobrenaturales, entonces también sería fácil de descubrir en qué ámbitos se encuentran estas fuerzas, porque el contenido del conocimiento les enseñaría acerca de eso, algo que no podrían refutar....
Pero como la voluntad del hombre es libre, su pensamiento no puede ser influenciado por la fuerza; Pero la persona dispuesta buscará una explicación y también encontrará la correcta.... Porque deja capturar por el conocimiento espiritual si lo examina seriamente. Como surge de Mí también obrará como fuerza donde se encuentren corazones abiertos.... Y estos a su vez podrán creer, aún sin pruebas, porque sienten la verdad en su corazón. Es por eso que el conocimiento espiritual no puede ser transmitido de forma escolar, porque permanecerá como un conocimiento muerto sin fuerza convincente mientras que Mi Espíritu no pueda obrar en la persona misma.... para que sea nuevamente enseñada por Mí Mismo a través del Espíritu.
La menta nunca podrá sondear el conocimiento espiritual, pero la mente en cualquier momento podrá ocuparse del conocimiento que ha llegado espiritualmente a la persona.... Y tan pronto como haya un vínculo íntimo Conmigo, el pensamiento de la persona también será guiado correctamente y reconocerá y aceptará la verdad sin ninguna prueba. Porque el vínculo íntimo Conmigo garantiza también Mi obra en ella y ella se volverá sabia a través de Mí Espíritu....
amén
TraductorO conhecimento espiritual nunca pode ser provado.... No entanto, pode ficar firmemente convencido de que o que lhe é apresentado é verdade se o receber espiritualmente, se foi obtido através do "trabalho do Meu espírito" no ser humano, pois então saberá que ele não teve origem nas pessoas, mas que o ser humano foi ensinado a partir do interior pelo Meu espírito.... O facto de não parecer conclusivo para as pessoas não lhe permitirá, no entanto, duvidar, pois também não lhe poderão fornecer qualquer contraprova que invalide o conhecimento adquirido através do espírito. Assim, só é decisivo se o conhecimento espiritual foi adquirido através do trabalho do espírito.... E tal exame é devido a todos os que se esforçam por viver na verdade. Por isso escolho portadores de luz para Myself.... às pessoas que vão receber o conhecimento espiritual de Mim directamente.... apenas as pessoas que não têm todo o conhecimento sobre o assunto, que não são sobrecarregadas por conhecimentos que primeiro teriam de repelir para serem completamente livres para receberem a "verdade de Mim" .... E este exame será certamente possível para saber se o destinatário foi capaz de demonstrar conhecimentos anteriores, se retirou a sua sabedoria dos livros ou se foi influenciado por conversas com outros seres humanos..... Mas onde tudo isto é eliminado, onde nenhum conhecimento espiritual foi anteriormente registado, pode-se falar de um recipiente completamente vazio que eu próprio escolhi agora preencher com a corrente espiritual do Meu amor.... a fim de lhe transmitir o conhecimento verdadeiro, que lhe é anunciado pelo espírito de Mim, Que nunca se pode enganar.... Tal conhecimento será reconhecido como verdade e assim também encontrará fé convicta, pois tal conhecimento é força de amor de Mim que também não deixará de ter um efeito. Mas a maioria das pessoas não se dá ao trabalho de fazer um exame sério.... Rejeitam-no sem pensar na forma como o conhecimento incomum chegou à Terra e se está dentro do reino da capacidade terreno-humana de poder adquirir um conhecimento extensivo sem qualquer estudo.... Eles não pensam nisso e, no entanto, teriam a prova mais convincente de que há forças em acção que eles próprios não conseguem explicar sem a fé.... Pois se reconhecessem poderes sobrenaturais, também seria fácil compreender em que domínios esses poderes devem ser procurados, pois o conteúdo do conhecimento iria instruí-los sobre isso, o que não poderiam refutar.... No entanto, como a vontade do ser humano é livre, o seu pensamento também não pode ser influenciado pela força; no entanto, a pessoa disposta a isso procurará uma explicação e também encontrará a pessoa certa.... Pois ele deixa-se cativar pelo conhecimento espiritual se o examinar seriamente. Porque vem de Mim, funcionará também como força onde se encontram corações abertos.... E estes, mais uma vez, serão capazes de acreditar mesmo sem provas, porque sentem a verdade nos seus corações. Mas é por isso que o conhecimento espiritual não pode ser transmitido de forma escolástica, pois permanecerá conhecimento morto sem poder persuasivo enquanto o Meu espírito não puder trabalhar na própria pessoa.... para que ele seja novamente ensinado por Mim mesmo através do espírito. O intelecto nunca será capaz de sondar o conhecimento espiritual, mas o intelecto será sempre capaz de lidar com o conhecimento que atingiu o ser humano por meios espirituais.... E assim que existir uma ligação sincera comigo, o pensamento do ser humano também será orientado correctamente e ele reconhecerá e aceitará a verdade sem qualquer prova. Pois a ligação íntima comigo também garante o Meu trabalho nele, e ele tornar-se-á sábio através do Meu espírito...._>Ámen
Traductor