Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Gracia del discurso de Dios...

Ciertamente puedo transmitiros Mi Palabra a vosotros humanos, pero no puedo obligaros a aceptarla porque vuestra voluntad es libre... Pero considerad siempre que Mi adversario no puede obligaros a oponeros a Mí y a Mi Palabra tampoco... Así que vosotros decidís por vosotros mismos y por eso tendréis que responder un día si ignoráis Mis dones de gracia, si pasáis de largo de ellos sin ser impresionados, y por tanto vuestra vida en la tierra es ociosa, que no ha traído el más mínimo éxito para vuestra alma.

Es la gran gracia que todavía se os regala en los últimos tiempos, que podéis oírme a Mí Mismo, que podéis recibir fuerza directamente de Mí que os es enviada en forma de Mi Palabra... Y vosotros debéis aprovechar esta gracia, debéis escucharme y luego dejar que vuestro corazón hable, y ciertamente os daréis cuenta de la fuerza que fluye hacia vosotros desde Mi amor. Precisamente vosotros hombres que todavía no tenéis conexión Conmigo, no debéis cerraros a Mi discurso, debéis mover Mi Palabra en vosotros sin prejuicios, y así os sentiréis hablados como por un buen amigo, seréis tocados con benevolencia, así como simplemente no opongáis ninguna resistencia abierta a esta Mi Palabra.

Y también quiero hablaros como un buen amigo, como un padre que siempre quiero lo mejor y quiere hacer felices a sus hijos... Solo quiero que renunciéis a vuestra resistencia interior hacia Mí, entonces también cada Palabra de Mí os tocará como un discurso amoroso que conmoverá vuestros corazón y al que no podéis oponer ninguna resistencia... Solo escuchadme de buena gana y de verdad no os vais a arrepentir, porque Mi discurso imparte fuerza y luz a vosotros y a vuestra alma, se sentirá bien cuando se le suministre fuerza y luz... Por eso seguiré tratando de acercaos Mi Palabra a vosotros humanos, porque sólo Mi discurso todavía es capaz de cambiaros si aún no habéis tomado el camino hacia Mí...

Mi Palabra puede ser para vosotros la llamada del buen pastor, que sigue a sus ovejas que se han perdido y se extravían... Mi llamada aún puede alcanzarlas, aunque estén lejos de su pastor... Y pueden seguirlo y regresar por su propia voluntad. Porque tengo qye respetar vuestro libre albedrío y no puede tener un efecto en vosotros por compulsión. Pero Yo puedo hablaros en cualquier momento porque siempre decidís por vosotros mismos si mi discurso entra en vuestro corazón... siempre decidís por vosotros mismos si escucháis la llamada de vuestro Padre y ahora os dirigís a Él porque sentís su amor en cada Palabra, que os toca.

Y si sois alcanzados por Mi rayo de amor, entonces no cerréis vuestros corazones... ábranlos y dejad que la luz brille en vosotros, y de verdad, Me lo agradeceréis eternamente que Mi amor os haya seguido, incluso cuando aún os habíais alejados de Mí... Porque ahora llegaréis a la vida, Mi poder de amor os despertará de la muerte a la vida, y ya no perderéis más esta vida, porque Mi Palabra ahora os sonará por los siglos de los siglos, y para siempre desearéis que Yo os hable, y siempre y para siempre cumpliré vuestro deseo..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Grace of God Address....

Posso certamente transmitir-vos a Minha Palavra, humanos, mas não posso forçar-vos a aceitá-la, pois a vossa vontade é livre.... Mas tenha sempre em mente que mesmo o Meu adversário não pode forçá-lo a opor-se a Mim e à Minha Palavra.... Daí que vós próprios decidais, e por isso também tereis de responder por isso um dia se ignorardes os Meus dons de graça, se os passardes sem ser pressionados e assim a vossa vida terrena é uma actividade ociosa que não trouxe à vossa alma o menor sucesso. É a grande graça que ainda vos é dada nos últimos dias que Me possais ouvir a Mim mesmo, que possais receber a força directamente de Mim que chega até vós sob a forma da Minha Palavra.... E deves fazer uso desta graça, deves ouvir-Me e depois deixar que o teu coração fale, e também tomarás verdadeiramente consciência da força que flui para Ti do Meu amor. Especialmente vós, humanos que ainda não estais em contacto comigo, não vos devíeis fechar à Minha Palavra, devíeis mover sem preconceitos a Minha Palavra dentro de vós e sentir-vos-eis abordados como se por um bom amigo, sereis beneficiosamente tocados desde que não resistais abertamente à Minha Palavra. E também quero falar-vos como um bom amigo, como um Pai que só quer o melhor e quer fazer os seus filhos felizes.... Só quero que desistas da tua resistência interior contra Mim, então cada Palavra Minha tocar-te-á como uma morada amorosa que te moverá no teu coração e à qual não podes opor-te.... Basta ouvir-Me de boa vontade e de verdade, não se arrependerá, pois a Minha Palavra transmite-lhe força e luz, e a sua alma sentir-se-á à vontade quando lhe for fornecida com força e luz.... Por isso, uma e outra vez, tentarei tornar a Minha Palavra acessível a vós, humanos, porque só a Minha Palavra ainda é capaz de vos mudar se ainda não tiverem tomado o caminho para Mim.... A minha palavra pode ser o chamado do bom pastor para si, que segue as Suas ovelhas que perderam o seu caminho e se desviam.... A minha chamada ainda pode chegar até eles, mesmo que se tenham afastado do seu Shepherd.... E podem segui-Lo e regressar de livre vontade. Pois devo respeitar o seu livre arbítrio e não posso influenciá-lo compulsivamente. Mas posso dirigir-me a vós a qualquer momento, pois determinareis sempre se o Meu endereço chega ao vosso coração.... Determinai-vos sempre se ouvis o chamamento do vosso Pai nele e recorreis a Ele, porque sentis o Seu amor em cada Palavra que vos toca. E quando forem atingidos pelo Meu raio de amor, então não fechem os vossos corações.... abre-os e deixa a luz brilhar dentro de ti, e agradecer-me-ás eternamente por o Meu amor te ter seguido mesmo quando ainda te afastaste de Mim.... Pois agora virás à vida, a Minha força de amor despertar-te-á da morte para a vida, e agora já não perderás esta vida, pois a Minha Palavra soar-te-á agora para todo o sempre, e para todo o sempre desejarás ser abordado por Mim, e para todo o sempre cumprirei o teu desejo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL