Comparar anuncio con traducción
Bendición del sufrimiento y de las necesidades para el pueblo...
Aquel que os creo también conoce todas vuestras debilidades y necesidades, espirituales y físicas... y también podrá eliminarlas en cualquier momento... Pero ¿sabéis qué os ayuda a alcanzar vuestra perfección? No hay nada inútil lo que permito, y sólo necesitáis siempre la actitud justa hacia Mí, y vuestra alma saca provecho de todo lo que sucede, de toda debilidad física y espiritual, porque entonces siempre se vuelve hacia Mí y se encomienda a Mí... y ella entonces establece una conexión Conmigo, que Me permite darle fuerza nuevamente...
Y tan pronto como se haya logrado el propósito de que hayáis entrado en un relación íntima Conmigo, también puedo remediar vuestros problemas y sufrimientos, y también lo haré para demostraros el amor de vuestro Dios y Creador, Que quiere ser vuestro Padre y también quiere ser reconocido por vosotros como “Padre”. Y es por eso que confiadamente dejaos a Mí y creedlo, que cambiaré todo para la mejor para vosotros, aunque a veces no seréis capaces de comprender Mi obrar.
El tiempo se acorta cada vez más que a vosotros, los humanos, hasta el final... Todos deben esperar ser llamados repentinamente y entonces Me agradecerán por haberles dado la oportunidad de antemano en la que pudo perfeccionarse todavía, donde su alma pudo purificarse y ya adquirió un grado de luz en la tierra. Porque nadie sabe cuándo ha llegado su hora... Pero a ninguno de vosotros los humanos os queda mucho tiempo porque el fin está cerca.
Pero Yo sé acerca de la voluntad de cada ser humano y de su grado de madurez y lo que Yo Mismo pueda hacer todavía para aumentar este último, y verdaderamente no Me abstendré de hacerlo. Y si significa sufrimiento y necesidades para vosotros, entonces solo busco fortalecer vuestra conexión Conmigo, y verdaderamente todo os servirá para lo mejor... Pero también os ayudaré terrenalmente, fortaleceré vuestro cuerpo y lo mantendré en forma, mientras Me queráis servir, como también os ayudaré siempre con Mi amor y gracia, pase lo que pase. Sólo tenéis que confiar en Mí y venir a Mí con todas vuestras necesidades porque sólo la unión Conmigo es vuestra salvación, porque esta unión Conmigo significa la prueba superada de la voluntad, por la cual estáis viviendo en la tierra.
Pero la gente pensaría muy poco en Mí si su vida terrenal transcurriera siempre en calma y en paz; sus pensamiento siempre serían mundanos y orientados hacia la vida del placer... Pero deben encontrarme a Mí, y por eso tengo que seguir recordándome, es decir, a través del sufrimiento y las penalidades de todo tipo, que les hacen pensar en Él, Él que es poderoso y gobierna el cielo y la tierra... Sólo entonces buscan una relación Conmigo, y sólo entonces cumplen el propósito de su vida terrenal...
Pero una y otra vez os digo que también podéis pedirme apartaros de lo que os inquieta... Porque quiero revelarme a vosotros en Mi amor y en Mi poder... Quiero que reconozcáis a un Dios, Que os trata como un Padre, Que también quiere demostraros Su amor, para que vosotros también Le demostréis amor. Y cuanto más confiados vengáis a Mí, más pronto responderé a vuestra oración porque no dejaré que la verdadera fe sea avergonzada..._>amén
Traductor
La Benedizione di sofferenze e miserie per gli uomini
Colui Che vi ha creato, sà anche di tutte le vostre debolezze e miserie, spirituali e corporee e potrà anche sospenderle in ogni tempo. Ma sapete voi ciò che cosa vi serve per il vostro perfezionamento? Non è senza scopo nulla di ciò che Io concedo e ci vuole sempre solo la vostra giusta predisposizione verso di Me e la vostra anima trae l’utilità da ogni avvenimenti, da ogni debolezza corporea e spirituale, perché allora si rivolge sempre a Me e confida in Me ed allora stabilisce un legame con Me che Mi rende di nuovo possibile rivolgerle la Forza. Ed appena è raggiunto lo scopo, che siete entrati in collegamento con Me, posso anche sospendere le vostre miserie e sofferenze e lo farò anche, per dimostrarvi l’Amore del vostro Dio e Creatore, il Quale vuole Essere il vostro Padre ed anche Essere riconosciuto da voi come “Padre”. E perciò datevi a Me fiduciosi e credete, che Io rivolgo tutto al meglio per voi, anche se a volte non siete in grado di comprendere il Mio Agire.
Il tempo si abbrevia sempre di più che rimane ancora a voi uomini fino alla fine. Ognuno deve contare sul fatto di essere richiamato all’improvviso, e poi Mi ringrazierà, che dapprima gli ho dato l’occasione dove si poteva ancora perfezionare, dove la sua anima poteva togliersi le scorie e si è già conquistato un grado di Luce sulla Terra. Perché nessuno sà, quando sarà venuta la sua ora. A nessuno di voi rimane più molto tempo, perché la fine è vicina. Ma Io sò della volontà di ogni uomo e del suo grado di maturità e quello che Io Stesso posso ancora aggiungere per aumentarlo, non lo ometterò davvero. Ed anche se per voi significano sofferenze e miserie, Io cerco solamente di consolidare la vostra unione con Me ed in Verità, vi servirà tutto per il meglio.
Ma vi aiuterò anche in modo terreno, fortificherò il vostro corpo e vi manterrò idonei, finché Mi volete servire, come vi assisterò però anche sempre con il Mio Amore e Grazia, qualunque cosa possa avvenire. Dovete solo confidare in Me e venire a Me con tutte le vostre miserie, perché solo il legame con Me è la vostra salvezza, perché questo legame con Me significa aver superato la prova della volontà, per il qual scopo vivete sulla Terra. Ma gli uomini penserebbero poco a Me, se la loro vita terrena sorresse sempre calma e pacifica; i loro pensieri sarebbero sempre soltanto rivolti al mondano ed al godimento della vita. Ma Mi devono trovare e perciò devo farMi sempre di nuovo ricordare da loro e cioè attraverso sofferenze e miserie di ogni genere, che fanno pensare loro a Colui, il Quale E’ potente e regna su Cielo e Terra. Solo allora cercano il legame con Me e solo allora adempiono lo scopo della loro vita terrena.
Ma Io vi dico sempre di nuovo, che Mi potete anche pregare di allontanare da voi ciò che vi opprime, perché Mi voglio rivelare a voi nel Mio Amore e Potenza, Io voglio che riconosciate un Dio, il Quale agisce su di voi come Padre, il Quale vuole anche dimostrarvi il Suo Amore, affinché anche voi Gli portiate l’amore. E più fiduciosi venite ora a Me, prima esaudirò la vostra preghiera, perché non lascio andare in rovina una giusta fede.
Amen
Traductor