Ahora escuchad, que Yo os amo desde el principio, con un amor cuya fuerza no sois capaces de evaluar y que por lo tanto no puede dejaros a vosotros, que una vez emergisteis de este amor Mío.... Mi amor siempre os acompañará, pero muchas veces no lo notaréis, siempre y cuando todavía Me ofrezcáis resistencia interior. Pero eso no puede conmoverme a reducir Mi amor por vosotros, porque Mi Ser original es amor, y también permanecerá inalterable por la eternidad, como Mi naturaleza tampoco puede cambiarse;.... porque es sumamente perfecto....
Así que Mi amor os envuelve y no os soltará jamás. Y eso quiere decir, que tampoco os deja para siempre en la distancia a la que vosotros mismos os habéis ido, sino que siempre y constantemente os persigue y trata de irradiar hacia vosotros, hasta que voluntariamente os abrís a esta irradiación de amor y ahora voluntariamente toméis el camino hacia Mí, porque el amor apremia el amor. El amor es fuerza, pero que no lleva ningún efecto si encuentra resistencia. Yo Mismo jamás reduzco Mi irradiación de amor, pero vosotros podéis hacerla ineficaz en virtud de vuestro libre albedrío, y eso entonces significa falta de luz y fuerza.... un estado desgraciado, en que vosotros los humanos os encontráis en la tierra, mientras todavía persistáis en una posición defensiva hacia Mí.
Y os encontráis en una posición defensiva cuando vosotros mismos os apartáis de Mí, de vuestro Dios y Padre desde la Eternidad, cuando no creéis en Mí y por tanto no establecéis ningún vínculo Conmigo, tanto en la oración como también en un estilo de vida en el amor.... si vivís el día en la tierra sin un pensamiento espiritual.... si no creéis nada.... Entonces la distancia de Mí es inmensa, y sin embargo, Mi amor por vosotros no se disminuye. Porque el Amor Eterno no puede odiar, tampoco puede ser indiferente al frente del estado de Sus criaturas.... sino el “amor” siempre tratará de encontrar el amor a cambio y lo buscará sin cesar.
Y toda la creación sólo surgió con el fin de revelarme a Mí Mismo en Mi Ser, que es Amor.... Porque el hombre ya ha madurado de tal manera que puede reconocer esta creación como una revelación Mía, si tan solo quisiera. Me doy a conocer a él como un poder que es sumamente sabios y amoroso porque Mi sabiduría y Mi amor se expresan en cualquier obra de la creación. Y a través de esto también quiero conquistar vuestro amor. Yo quiero que vosotros como humanos Me reconocéis a Mí y Mi obra en todo lo que os rodea, y quiero que vosotros mismos os reconocéis también como un producto de ese poder creativo y de Mi voluntad de amor y que ahora os pongáis en contacto con ello, que ya no sois capaces de negar al pensar seriamente, si sois honestos, si vuestra voluntad no tiene una orientación fundamentalmente satánica....
Pero entonces vuestra resistencia hacia Mí seguirá siendo todavía demasiado grande para que permitís Mi efecto de amor, y entonces todavía pasará una eternidad antes de que algún día entréis en una relación Conmigo por vuestra propia voluntad.... Pero Mi amor nunca os soltará.... Pero cuanto más antes lo sentáis, más cerca estaréis de Mí y también más cerca de la dicha, del estado de perfección, porque la irradiación de Mi amor, que ya no encuentra resistencia, resulta irrevocablemente en vuestra perfección, porque también vosotros aceptaréis vuestra naturaleza divina original cuando os cambiéis al amor, porque Mi irradiación de amor provoca ciertamente vuestro cambio de naturaleza. (09.09.1961)
Y Mi amor se llevó la victoria, que Mi oponente quiso disputarle, pero que nunca lo logrará, pero un día él también podrá desear y recibir Mi amor, él también volverá a la casa de su Padre y lo recibiré y prepararle dichas que jamás tendrán un fin....
Amén
TraductorAgora ouçam que vos amo desde o início com um amor cuja força não podeis medir e que por isso também não podeis deixar-vos, vós que outrora saístes deste amor de Mine.... O meu amor acompanhá-lo-á sempre, só que muitas vezes não é perceptível para si, desde que ainda me ofereça resistência interior. No entanto, isto não Me pode mover para reduzir o Meu amor por ti, pois como a Minha natureza fundamental é o amor, ele também permanecerá inalterado para sempre, tal como a Minha natureza nunca poderá mudar;.... pois é extremamente perfeito.... Portanto, abracem o Meu amor e não se deixem ir para sempre. E isto significa que não vos deixará para sempre à distância onde vos colocastes, mas que vos perseguirá sempre e para sempre e tentará iluminar-vos até que voluntariamente se abram a esta iluminação do amor e voluntariamente tomem o caminho até Mim, porque o amor impele ao amor. O amor é força que, no entanto, é ineficaz se encontrar resistência. Eu próprio nunca reduzo a Minha iluminação do amor, no entanto pode torná-la ineficaz em virtude do seu livre arbítrio, e isto significa então uma falta de luz e força.... um estado infeliz em que vós, humanos na Terra, vos encontrais enquanto permanecerdes numa posição defensiva em relação a Mim. E estás numa posição defensiva se te afastares de Mim, do teu Deus e Pai da eternidade, se não acreditas em Mim e por isso não estabeleces nenhum tipo de vínculo comigo, tanto em oração como através de uma vida de amor.... se vives na terra sem um pensamento espiritual.... se não acreditas em nada.... Então a distância de Mim é excessivamente grande e no entanto o Meu amor por vós não diminui. Pois o Amor Eterno não pode odiar, nem pode ser indiferente ao estado das suas criaturas.... mas o "amor" tentará sempre encontrar o contra-amor e cortejar por ele sem parar. E toda a criação só surgiu com o propósito de me revelar na Minha natureza, que é o amor.... Pois o ser humano já amadureceu a tal ponto que pode reconhecer esta criação como uma revelação da Minha parte se apenas o desejar. Eu revelo-me a ele como um Poder que é extremamente sábio e amoroso, pois a Minha sabedoria e o Meu amor exprime-se em cada obra de criação.... E assim também quero ganhar o vosso amor, quero que, como ser humano, me reconheçam a mim e à Minha natureza em tudo o que vos rodeia, e quero que também se reconheçam a vós próprios como o produto deste poder criativo e da Minha vontade de amor e entrem agora em contacto convosco, a quem já não podem negar quando pensam seriamente, se são honestos e se a vossa vontade não é fundamentalmente satanicamente orientada.... Mas então a vossa resistência contra Mim ainda é demasiado grande para permitirem o Meu efeito de amor, e então ainda levará uma eternidade até um dia entrardes num laço comigo de vossa livre vontade.... Mas o Meu amor não vos deixará para sempre.... Mas quanto mais cedo o sentires, mais perto estás de Mim e mais perto estás da Beatitude, do estado de perfeição, pois a Minha iluminação do amor, que já não encontra resistência, resulta irrevogavelmente na tua perfeição, porque também tu aceitas a tua natureza divina original novamente quando te transformas em amor, e porque a Minha iluminação do amor causa certamente a tua mudança de natureza. (9/9/1961) E o Meu amor ganhou a vitória que o Meu adversário queria disputar mas que nunca será bem sucedida, mas um dia também lhe será permitido desejar e receber o Meu amor, ele, também, voltará à casa do Pai e eu o aceitarei e prepararei para ele uma bem-aventurança que nunca mais terá fim...._>Ámen
Traductor