Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los seres de luz crean formas para lo espiritual....

La bienaventuranza de la creación también llegará a vosotros cuando uséis la fuerza y la luz.... el poder y la sabiduría.... nuevamente en Mi voluntad, cuando os hayáis vueltos perfectos de nuevo y podáis actuar como Yo en libre albedrío, que siempre también es el Mío.... Entonces el amor os impulsará a creaciones de todo tipo, porque en vuestro amor también crearéis también formas para lo espiritual aún inmaduro en las que pueda madurar, y vosotros mismos encontraréis vuestra felicidad en esto.... Porque vosotros mismos surgisteis de Mi poder creador como Mis imágenes....

Vuestro ser correspondía a Mi Ser original, todas las cualidades y capacidades divinas estaban en vosotros, y también podíais usarlas como Yo; Pudisteis ser creativos hasta que os alejasteis de Mí, hasta el momento en rechazasteis Mi poder de amor en vuestro libre albedrío y, por lo tanto, os robasteis todas las capacidades y entonces ya no pudisteis crear porque Mi poder de amor ya no irradia a través de vosotros o también: porque ya no quisisteis aceptarlo y como resultado os volvisteis sin fuerza.

Pero este estado de imperfección no durará para siempre , porque Mi objetivo es y sigue siendo devolveros a vuestro estado original, que, sin embargo, sólo vuestro libre albedrío tiene que lograrlo. El hecho de que experimentéis Mi apoyo en todos los sentidos está garantizado por Mi excesivo amor por vosotros, que siempre sólo quiere vuestra felicidad. Y tan pronto como hayáis regresado al estado original, Mi poder de amor fluirá también a través de vosotros como lo hizo al principio, y lo usaréis nuevamente con sabiduría porque vosotros mismos os habéis convertido nuevamente en amor y por lo tanto queréis ayudar a lo aún no redimido para que alcancen la misma felicidad que ahora os es concedida a vosotros....

Y estaréis constantemente activos creativamente.... Cualquier cosa que os propongáis hacer, también podréis llevarla a cabo, y la creación y el diseño os traerán una alegría inconmensurable. Porque como seres humanos no sabéis que capacidades hay en vosotros que solamente no se utilizan porque os falta el amor que os da fuerza y sabiduría.... Pero un día sabréis de todo, y crearéis el caparazón adecuado para cada partícula de alma, cuidaréis amorosamente de todo lo que aún tiene que abrirse el camino a través de la creaciones de la Tierra....

Reconoceréis también el grado de madurez de éste, y vuestras creaciones le corresponderán, lo que os hará inmensamente felices porque reconocéis su propósito y promovéis lo espiritual en su desarrollo ascendente a través de vuestra voluntad de amor, que está activa en crear y dar forma. Mientras vosotros camináis sobre la Tierra como seres humanos, os falta ese grado de madurez que os permita reconocerlo todo, que sepáis acerca que cada obra de creación, acerca de su naturaleza, composición y propósito....

Pero tan pronto como tengáis este conocimiento, vosotros mismos ya habéis alcanzado un grado de madurez, donde podréis ver milagros tras milagros y moveros incluso en medio de estos milagros.... Y todos estas obras de milagro son Mis pensamientos e ideas, que había dejado tomar forma.... siempre para el deleite de lo espiritual en cada grado de madurez.... sólo que estas formas envolverán una vez lo espiritual que debe madurar en ellas, y que luego lo espiritual mismo puede crear tales formas y su poder y sabiduría ahora pueden expresarse en creaciones del más diverso tipo.

Y sólo entonces prestaréis más atención a todas las creaciones, sólo entonces reconoceréis Mi gran amor y sabiduría, y vuestro amor por Mí será cada vez más poderoso, lo que significa un aumento constante de vuestras fuerza y, por tanto, también un aumento de vuestra felicidad. Y veréis cosas, que no soñaríais, porque Mis glorias no tendrán fin, que están destinados a todos los que Me aman.... Y quiero hacer felices a Mis criaturas para siempre.... deben crear y dar forma Conmigo en Mi reino, deben tomar la herencia del Padre como Mis hijos.... deben ser inmensamente felices en y Conmigo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Esseri di Luce creano forme per lo spirituale

Anche voi avrete la Beatitudine del creare, quando impiegate di nuovo nella Mia Volontà la Forza e la Luce, il potere e la Sapienza, quando sarete perfetti e potete essere attivi come Me nella libera volontà, che è poi anche sempre la Mia. Allora l’amore vi spingerà a Creazioni di ogni genere, perché allora create nel vostro amore delle forme per lo spirituale ancora immaturo, nelle quali può maturare e voi stessi ne troverete la vostra Beatitudine, perché voi stessi siete proceduti dalla Mia Forza di Creatore, come Mie immagini. Il vostro essere corrispondeva al Mio Essere Ur, in voi erano tutte le divine Caratteristiche e Facoltà e potevate anche usarle come Me; voi stessi potevate essere attivi creando e formando, fino alla vostra caduta da Me, fino al momento, in cui avete respinto nella libera volontà la Mia Forza d’Amore e quindi non potevate più creare, perché la Mia Forza d’Amore non risplendeva più attraverso voi oppure anche: perché voi stessi non la volevate più accettare e perciò siete diventati inermi. Ma questo stato dell’imperfezione non durerà in eterno, perché la Mia Meta è e rimane di mettervi di nuovo nel vostro stato primordiale, che però deve compiere solo la vostra libera volontà. Che sperimentate il Mio Sostegno in ogni modo, ve lo garantisce il Mio ultragrande Amore per voi che vuole sempre soltanto la vostra Beatitudine. Ed appena siete di nuovo entrati nello stato primordiale, la Mia Forza d’Amore fluirà di nuovo attraverso voi come in principio, e l’userete di nuovo nella Sapienza, perché voi stessi siete ora di nuovo diventato amore e perciò vorreste aiutare anche lo spirituale non redento alla stessa Beatitudine, come la ricevete ora voi. E sarete costantemente attivi creando. Quello che intendete fare, lo potrete anche eseguire ed il creare e formare vi renderà incommensurabilmente felici. Perché come uomo non sapete, quali facoltà sono in voi, che giacciono solo nella maggese, perché vi manca l’amore che vi dona Forza e Sapienza. Ma una volta saprete tutto e creerete per ogni particella d’anima il suo involucro adeguato, vi prenderete cura nell’amore di tutto ciò che deve ancora percorrere il cammino attraverso le Creazioni della Terra. Riconoscerete anche il suo grado di maturità e secondo questo saranno anche le vostre creazioni, che vi renderanno anche incommensurabilmente beati, perché riconoscerete il loro scopo e promuoverete lo spirituale nel suo sviluppo verso l’Alto attraverso la vostra volontà di amare, che sarà attiva creando e formando. Finché camminate come uomo sulla Terra, vi manca questo grado di maturità da riconoscere tutto, da sapere di ogni Opera di Creazione, della sua costituzione, composizione e scopo. Ma appena possederete una volta questa conoscenza, voi stessi sarete già in un alto grado di maturità e potrete contemplare miracoli su miracoli e voi stessi vi muoverete in questi miracoli. E tutte queste Opere di Miracoli sono i Miei Pensieri ed Idee che ho lasciato divenire forma, sempre per rendere felice lo spirituale in qualsiasi grado di maturità, solo che queste forme avvolgeranno una volta lo spirituale che vi deve maturare e che poi lo spirituale stesso può creare tali forme ed ora si può manifestare la sua Forza e Sapienza in creazioni del genere più molteplice. E soltanto allora donerete molta più attenzione a tutte le Creazioni, solo allora riconoscerete il Mio grande Amore e Sapienza ed il vostro amore per Me diventerà sempre più potente che significa un costante accrescimento della vostra Forza e perciò l’aumento della vostra Beatitudine. E contemplerete cose che non potete sognare, perché non avranno fine le Mie Magnificenze che sono preparate per tutti coloro, che Mi amano. Ed Io voglio rendere eternamente felici le Mie creature, devono creare e formare con Me nel Mio Regno, devono entrare come figli Miei nell’Eredità del Padre, devono essere incommensurabilmente beati in e con Me.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich