La más mínima falta de claridad tiene un efecto negativo, porque mete al hombre en dudas y oscurece a la luz que debe aclarar al corazón. Pero la transmisión de luz tiene lugar cuando el corazón se abre para dejarlo entrar. Donde haya falta de claridad hay que llevar aclaración, porque no quiero que se líen los pensamientos de los hombres que están dispuestos a pensar de buena manera. Pero tampoco quiero que se repartan errores donde solo sirve la verdad.... ¿Pero tenéis que temer esto si Yo mismo os enseño y vosotros solo transmiteis lo que yo mismo os he dicho?.... Naturalmente no podeis captar todo, pero no teneis que preocuparos de esto, porque mientras no estéis perfeccionados, vuestra mente esta limitada y las ideas anteriores no se pueden poder equilibrar con aclaraciones que os doy Yo, en cuanto tocan áreas que la ciencia cree haber descubierto. Pero que existen muchas cosas no reveladas en el cosmo, la ciencia no puede negarlo.... y lo que cree haber descubierto les falta cualquier momento de aprobación, porque las pruebas llevadas son erróneas.... y con esto también los cálculos realizados que son base para relación de la distancias de la luna con la tierra.... Y por esto es difícil dar a los hombres una explicación correcta, a aquellos que han aprendido conocimiento con lo cual piensan poder comprobarla.... Si ya solamente mirais la órbita de la tierra por su propio eje, debéis reconocer que la luna si es un trabante de la tierra, pero una estrella completamente independiente de la tierra que quiera en el mismo área del sol como la tierra, y que recibe de ello constantemente luz.... la tierra no puede frenar este flujo de luz ni lo puede disminuir.... Pero los habitantes de la tierra pueden contemplar la luna más o menos según la posición de la tierra en la cual se encuentra girando por sí mismo.... La entrada de luz tiene lugar por una orden estipulada, y también los planetas van en sus órbitas determinadas.... Por esto las repeticiones de las apariencias temporales, el mismo cambio de día y noche.... pero los hombres no deben olvidar que todo está en movimiento, que nada está parado en el universo.... y que estos movimientos pasan según una orden estipulada, pero que a pesar de esto las estrellas se pueden ver como constantes en el cielo por los hombres.... por lo que se pudiera poner en duda un giro constante de la tierra. Pero a pesar la tierra se gira por sí misma, y será un secreto eterno de la creación que nunca se podrá revelar por los hombres.... Siempre podéis suponer y creer de encontrar pruebas, pero que nunca son pruebas de verdad.... y por esto no os sale nunca bien de poseer planetas lejanos, cuyas leyes son tan diferentes a la de la tierra y que eliminan con esto vida para los hombres, porque las circunstancias vitales de cada planeta son diferentes y solo creados para los seres viviendo allí y su estado espiritual.... Y solo Yo conozco todas las leyes y todo lo espiritual al que paso este conocimiento.... Pero la humanidad solo sabrá de esto cuando haya entrado al reino de la luz cuando vuestra mente ya no está limitada....
amén
TraductorEven the slightest lack of clarity has a negative effect, for it causes doubt in a person and darkens the light which should illuminate his heart. Nevertheless, an influx of light will always occur when the heart opens itself to accept its rays. Where lack of clarity exists, an explanation needs to be given, for I do not want a person who wants to think correctly to get confused. But neither do I want error to be spread where only serving the truth is wanted.... Yet need any of you worry about this when I instruct your Myself and you only pass on what I Myself Am telling you?.... The fact that you yourselves cannot intellectually grasp everything need not alarm you, for as long as you are not perfect as yet, your thinking will still be limited and unable to reconcile your previous convictions with the explanations I give to you, if they concern areas which science believes to have disclosed. However, even science cannot deny the fact that many still unexplored things exist in the cosmos.... And what it believes to have explored lacks proof, for the evidence it produced is wrong.... This also includes the calculations they made about the distance and the relationship of the Moon's position to Earth.... and it is difficult to give a right explanation to those of you humans who have acquired the knowledge you believe you can prove.... By merely considering the constant rotation of Earth around its own axis, you will have to realise that the Moon is indeed a satellite of Earth but nevertheless an entirely independent star from Earth, which circles within the region of the same Sun as the Earth, thus it also receives continually light from it.... The Earth is neither able to stop this flow of light nor to restrict it.... Yet the inhabitants of earth can more or less see the Moon, according to the position of Earth, which it occupies during its rotation around itself.... The illumination of light takes place in lawful order, and the stars also take their orbit in lawful order.... Therefore the same events occur in intervals, the same natural cycle of day and night.... But you humans should not forget that everything is in motion, that nothing stands still in the whole universe and that these movements also happen according to law and yet the stars which appear to be constant in the sky can be observed by you humans.... which might, purely physically, make a constant rotation of Earth debatable. And yet the Earth rotates around itself, but it will remain an eternal mystery which you human will never be able to solve.... You can certainly always assume and believe to produce proof, but this proof will never be right.... on account of which you will never succeed in taking possession of other stars whose laws are entirely different to those on Earth and which therefore also exclude the possibility that you humans can 'live' there, after all, the living conditions differ on each heavenly body and are only suitable for the beings living there and correspond to their spiritual state.... Every law is known to Me alone as well as to all spirits of light who receive this knowledge from Me.... But you humans will only know everything when you have entered the kingdom of light and your thinking is no longer limited....
Amen
Traductor