Sé de cada pensamiento que os mueve, sé de cada pregunta que os preocupa, y siempre quiero daros aclaración para que vuestro pensamiento sea correcto, para que caminéis en la verdad:.... Y por eso debo deciros, que no permito que se arruine una fe fuerte y que los acontecimientos se acerquen también al ser humano que Me lleva en su corazón y que se esfuerza por vivir completamente en Mi voluntad... El hecho de que esta fe a veces todavía está ligado a ideas falsas cuando el pensamiento del ser humano ha sido guiado equivocadamente, no hará que Yo ponga en peligro la confianza de Mi hijo al dejar sus peticiones sin cumplir....
Pero también iluminaré cada vez más su pensamiento para aprenda a reconocer por sí mismo dónde los estatutos humanos o las falsas enseñanzas se han introducido en la verdad en la que debe moverse el hombre... Nunca toleraré ni promoveré el error, pero tampoco decepcionaré a un Niño que Me pregunta con plena fe....incluso si su pensamiento todavía se basa en ideas falsas... Pero nunca podré transmitir la verdad pura a través de la Palabra interior a aquellos que están atados en su pensamiento porque han sido instruidos incorrectamente.... éstos, por la tanto, hacen imposible la obra directa de Mi Espíritu mientras ellos mismos no reconozcan la falta de fundamento de las enseñanzas erróneas y tratar de liberarse de ellas deseando la verdad de Mí Mismo.... lo cual siempre será cuestionable cuando crean poseer la verdad....
Y ahora también depende del grado de amor hacia Mí y al prójimo por cuánto tiempo el ser humano todavía se mueve en el pensamiento equivocado.... Porque el amor despierta el espíritu a la vida, y éste ahora enseñará al humano desde dentro, es decir, le hará hacer preguntas, en el corazón del ser humano surgirán ligeras dudas, pensará y encontrará contradicciones, y Mi Espíritu lo guiará lentamente hacia el conocimiento correcto hasta que entonces se dirige conscientemente hacia Mí y Me pida completa claridad, por un pensar iluminado, por una luz adecuada, y realmente brillará para él....
Pero allí donde la influencia exterior es todavía demasiado fuerte, donde se le prohíbe a los humanos pensar y adoptar una postura propia sobre las doctrinas religiosas, el ser humano mismo se cierra a todo conocimiento, mientras no considere que él mismo lleve la responsabilidad para sí mismo y, por tanto, también debe tomar una decisión de libre albedrío... Por Mi parte siempre le presentará la verdad, pero en cuanto contradice al conocimiento espiritual que antes consideraba verdad, ahora se produce la libre decisión.... es decir, una reflexión al respecto y su propia afirmación.... de la cual no podrá escapar, porque debe poseer irrevocablemente la verdad si quiere ser feliz un día en el reino del más allá, porque la actividad dichosa en el reino espiritual consiste en transmitir la verdad.... por lo tanto la luz.... hacia la oscuridad....
Y si él no se decida para la verdad den la Tierra, entonces tendrá que hacerlo en el reino del más allá.... Pero en la Tierra tiene muchas más opciones a su disposición, en la tierra siempre se le transmite la verdad y sólo se le exige siempre su decisión del libre albedrío de ocuparse mentalmente con cada bien espiritual... Pero por mi parte no hay coerción.... Y por lo tanto, desde el lado humano, nunca se debe ejercer ninguna influencia coercitiva sobre los humanos.... Y vosotros, los humanos, podéis estar seguros de que en todos vosotros, que os sentís obligados por las regulaciones.... un día surgirán tales pensamientos como si esta “atadura espiritual” si esa puede ser Mi voluntad....
Todos empezaréis a dudar de eso un día, y entonces también para vosotros ha llegado la hora de la decisión, donde debéis liberaros interiormente y también ser capaces de liberaros de la coerción espiritual.... donde vosotros mismos tenéis que asumir la responsabilidad de la salvación de vuestra alma, donde tenéis que ponerme a Mí ante todo, pero entonces también alcanzaréis con seguridad vuestro objetivo bajo Mi guía.... Cualquier atadura es un estado que no corresponde a Mi orden eterno.... Siempre se debe esforzarse por la libertad y esto de la manera correcta, que se Me pedirá ayuda a Mí Mismo, entonces vuestro pensamiento seguramente será correcto, y no tendréis que temer caer de un error en otro.... os moveréis en la luz de la verdad, y la verdad os hará verdaderamente libres....
amén
TraductorSei de cada pensamento que te move, sei de cada pergunta que te ocupa, e quero sempre esclarecer-te para que o teu pensamento esteja certo, para que caminhes na verdade:.... E assim devo certamente dizer que não deixarei que uma fé forte se desperdice e que, de acordo com tal fé, os acontecimentos também se aproximarão da pessoa que Me leva no seu coração, que faz um esforço para viver inteiramente de acordo com a Minha vontade. Mas o facto de esta fé ainda estar por vezes ligada a ideias erradas, se o pensamento do ser humano foi mal orientado, não me levará a pôr em perigo a confiança do meu filho, deixando os seus pedidos por satisfazer.... No entanto, irei também iluminar cada vez mais o seu pensamento para que aprenda a reconhecer por si só onde os estatutos humanos ou os ensinamentos errados se intrometem na verdade em que o ser humano deve viver. Nunca irei aprovar o erro ou favorecê-lo, mas também nunca irei desapontar uma criança que me peça fielmente .... mesmo que o seu pensamento ainda se mova em ideias erradas. No entanto nunca serei capaz de transmitir a verdade pura através da Palavra interior àqueles que estão ligados no seu pensamento porque foram erroneamente instruídos.... estes, portanto, tornam impossível um funcionamento directo do Meu espírito enquanto não reconhecerem a ingenuidade dos ensinamentos errados e tentarem libertar-se dela desejando a verdade de Mim mesmo.... que será sempre questionável se acreditarem possuir a verdade.... E agora o grau de amor também fala comigo e com o próximo quanto tempo a pessoa se move em pensamento errado.... Porque o amor desperta o espírito para a vida, e isto irá agora instruir o ser humano a partir de dentro, ou seja, irá levá-lo a fazer perguntas, surgirão dúvidas silenciosas no coração do ser humano, ele irá reflectir e encontrar contradições, e o Meu espírito também irá lentamente guiá-lo para o conhecimento correcto até que ele se volte conscientemente para Mim e me peça clareza total, para o pensamento esclarecido, para a luz certa.... E brilhará verdadeiramente para ele.... Mas onde a influência do exterior é ainda demasiado forte, onde o ser humano é proibido de pensar por si próprio e de tomar uma posição sobre as doutrinas religiosas, o ser humano fecha-se a todo o conhecimento enquanto não considerar que é responsável por si próprio e, portanto, também tem de tomar uma decisão livre de vontade. Do Meu lado, ser-lhe-á sempre apresentada a verdade, mas assim que esta contradizer o conhecimento espiritual que até então tinha considerado ser a verdade, a livre decisão entrará em jogo.... assim uma reflexão sobre ela e a sua própria opinião sobre ela.... que não poderá evitar, pois deve possuir irrevogavelmente a verdade se quiser ser feliz no reino do além um dia, porque a actividade feliz no reino espiritual consiste em transmitir a verdade.... assim passar a luz.... para a escuridão.... E se ele não decidir pela verdade na terra, então deve fazê-lo no reino do além.... Mas na terra ele tem muito mais possibilidades à sua disposição, na terra a verdade ser-lhe-á sempre transmitida e só lhe será exigido que tome uma decisão livre de vontade para lidar mentalmente com todo o conhecimento espiritual. Mas do Meu lado não há coerção.... E assim o ser humano também nunca deve ser forçadamente influenciado.... E vós, humanos, podeis estar certos de que em todos vós que se sentem vinculados pelos regulamentos.... um dia surgirão pensamentos sobre se esta 'escravidão espiritual' pode ser a Minha vontade.... Todos vós começareis a duvidar disto um dia, e então a hora da decisão também terá chegado para vós, quando deveríeis e podereis libertar-vos interiormente de constrangimentos espirituais.... quando deveríeis assumir pessoalmente a responsabilidade pela salvação da vossa alma, quando deveríeis colocar-Me em primeiro lugar, mas depois também alcançar em segurança o objectivo sob a Minha orientação.... Toda a servidão é um estado que não corresponde à Minha ordem eterna.... A liberdade deve ser sempre procurada, só que da forma correcta, para que eu próprio seja pedido ajuda, e então o vosso pensamento também estará verdadeiramente certo, e não precisam de temer que caiam em erro de um para o outro.... mover-se-á à luz da verdade e a verdade irá verdadeiramente libertá-lo...._>Ámen
Traductor