Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El mandamiento de amor divino..... La iglesi auténtica de Jesús

Da igual por donde se predice el evangelio del amor, allí Mi espíritu actúa, suponiendo que la boca no suelte palabras muertas que no contienen ni espíritu ni vida..... que el predicador use sólo letras muertas de las cuales el corazón no sabe nada. Pero en el momento en que el evangelio está proclamado vivamente, soy Yo mismo que habla a través de la boca del predicador y entonces la palabra no se queda sin impresión, tocará los corazones de le los audientes, aquellos que son vivos y que piden que les hablo Yo mismo. Donde se predica el amor, Yo mismo me puedo meter, Yo que soy el amor..... Y donde se enseña el amor, allí trabajan Mis trabajadores del viñedo influyendo en los corazones de los hombres para aplicarles las semillas divinas, porque los mandamientos del amor fueron formados de Mi mismo, son los mandamientos más importantes cuya realización llevará a una bendición indecible. Donde se enseña el amor, allí se realiza ya lo que haga falta para llegar a una creencia viva y que supone el cumplimiento de aquellos mandamientos..... y donde se encuentra la fe viva, allí está Mi iglesia la cual había formado Yo mismo en la tierra..... Y entonces a esta iglesia permanecen todos los hombres que se encuentran en el amor y la creencia. No hace falta preguntar cuál es la confesión ni la tendencia espiritual correcta..... porque cada uno puede participar en Mi iglesia auténtica, porque por todo hay hombres que viven en el amor y que han llegado a una fe viva..... Y aquellos habrán despertado a su espíritu interno y encontrarán el conocimiento..... Y esto es la señal de permanencia a Mi iglesia, que Mi espíritu tarea dentro de ellos..... que ilumina una luz brillante por dentro de modo que pueden reconocer la verdad pura y rechazan por esto la equivocación, están seguros de su juicio, porque es Mi espíritu que les advierte y que les enciende aquella luz clara. Y por esto saldrán representantes verdaderos de la verdad de otras confesiones y mentalidades. Y se juntan los que son del mismo espíritu..... Y aquellos estarán felices si se encuentran juntándose y me sienten a Mi en medio de ellos como lo prometi. Entonces sentirán Mi presencia, porque Yo me pronuncio a través del espíritus de aquellos que dan testimonio de Mí, que se juntan para un intercambio espiritual. Aquellos están vivos en su creencia y también en sus actos..... porque una vez haberme conocido y lo que Mi espíritu sabe mover dentro de ellos, se defenderán con afán; su vidas mayoritariamente llevado de forma espiritual animará otra vez a los semejantes a buscar igualmente la vida auténtica, pero que solo se puede cumplir a través de la caridad. El amor es todo..... Sin amor cada organización espiritual solo es un edificio muerto, porque los socios determinan su vida..... Tienen que practicar el amor, tienen que cumplir los mandamientos divinos de amor, entonces vendrán a la vida y nunca perderán esta vida jamás. Entonces cada hombre debe intentar aumentar su grado de amor, no debe estar satisfecho con actuaciones y cumplimientos de mandamientos establecidos por humanos..... solo debería prestar atención a Mis mandamientos de amor, debería pensar en que fui Yo que di aquellos dos mandamientos de amor a Dios a al semejante, cuando Yo andaba por el mundo, y debe saber que cumpliendolos sale todo lo demás: una creencia viva, una sabiduría espiritual profunda, una mente iluminada y el recibo de fuerza divina para poder manejar con éxito el camino de la vida en la tierra..... Porque el reto es la unión conmigo, la conexión completa y que solo el amor sabe realizarla. Porque Yo mismo soy el amor, y lo que se quiera juntar conmigo debe haberse transformado por completo en amor. Es tan simple y entendible que es el amor que se tienen que vivir primero, que los mandamientos del amor verdaderamente son los más importantes, que Mi iglesia se monta encima del amor y de la creencia que fue revivida a través del amor.....Solo intentad siempre vivir el amor y sabed que Yo estoy allí donde Mi evangelio del amor se proclama.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI.... PRVA KRISTUSOVA CERKEV....

Kjerkoli je oznanjan Evangelij Ljubezni, tam je ravno tako dejaven Duh iz Mene pod pogojem, da usta ne blebetajo zgolj praznih besed, katere so brez Duha in življenja.... da pridigar ne uporablja zgolj mrtve črke, o kateri srce ne ve ničesar. Torej čim je Evangelij živo oznanjan, Sem to Jaz, Kateri govorim preko ust pridigarja. Potem pa Beseda ne bo ostala brez vtisa; ona bo ponovno ganila srca poslušalcev, kateri so ravno tako živi in hrepenijo po tem, da jim Jaz govorim. Kjer se poučuje Ljubezen, tam se lahko vključim Jaz Osebno, Kateri Sem Ljubezen (1 Janez 4:8, 16).... In kjer se poučuje Ljubezen, tam so ravno tako dejavni tudi vinogradniški delavci, da obdelujejo človeška srca in jim dostavijo Božansko Seme, ker so zapovedi Ljubezni dane od Mene Osebno; one so najpomembnejše zapovedi, katerih izpolnjevanje prinaša neizmeren blagoslov. Kjer se poučuje Ljubezen, tam je narejena prava stvar, da bi se doseglo živo vero, katera pa pogojuje izvajanje teh zapovedi.... in kjer je živa vera, tam je Moja cerkev, katero Sem Jaz Osebno utemeljil na Zemlji (Matej 16:18).... In zato tej cerkvi pripadajo vsi ljudje, ki so v Ljubezni in veri. Vam tako ni nikoli potrebno postaviti vprašanja, katera veroizpoved ali usmeritev je pravilna.... vsaka namreč lahko beleži člane Moje prave cerkve, ker se povsod nahajajo ljudje, ki živijo v Ljubezni in so ravno tako prišli do žive vere.... Le ti pa bodo ponovno v sebi prebudili v življenje svojega duha in obenem tudi imeli spoznanje (prosvetljenje).... Znak pripadnosti Moji cerkvi je: da v njih deluje Moj Duh.... da v njih sije jasna svetloba, da so oni v stanju prepoznati Čisto Resnico in ravno tako odvreči (zavrniti) zavajanje, da so oni ravno tako prepričani v svojo presojo, ker jih Sam Moj Duh poučuje in jim prižiga jasno svetlobo.

In tako bodo ravno tako iz vsake veroizpovedi in duhovne usmeritve vstali pravi predstavniki Resnice. In našli se bodo tisti, ki so enakega duha.... In oni bodo srečni, ko se bodo našli, ko se bodo zbrali in med njimi opazili Mene Osebno, kakor Sem Jaz to tudi obljubil (Matej 18:20). Oni bodo namreč (ob)čutili Mojo prisotnost, ker se Jaz Sam izražam preko duha tistih, ki pričujejo o Meni, ki se zbirajo, da bi razmenjali duhovno. Oni so tako v živi veri in obenem tudi živi v njihovem delovanju.... Čim so Me namreč enkrat prepoznali, kar pa uresničuje Moj Duh v njih, se bodo ravno tako vneto zavzemali za Mene; njihovo v glavnem duhovno usmerjeno življenje bo prepoznavno in bo ponovno spodbujalo bližnje, da ravno tako iščejo pravo življenje, katero pa lahko postane (takšno, pravo, resnično) edino preko življenja Ljubezni. Ljubezen je vse.... Brez Ljubezni je vsaka duhovna organizacija le še mrtev objekt, ker člani določajo njeno življenje.... Oni morajo prakticirati Ljubezen; oni morajo izvajati Božanske Ljubezen-ske zapovedi, in šele tedaj bodo oni prišli v življenje in tega življenja ne bodo nikoli več izgubili. Zaradi tega bi si moral vsak človek vedno edino prizadevati, da poveča stopnjo svoje Ljubezni; on se ne sme zadovoljiti z navzven prikazanimi postopki in z izvajanjem zapovedi, ki so dane od človeka.... on bi moral upoštevati edino Moje Božanske zapovedi Ljubezni; on bi moral misliti na to, da Sem Jaz, ko Sem živel na Zemlji, dal samo ti dve zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega, in on mora vedeti, da iz izvajanja teh dveh zapovedi izhaja vse ostalo: živa vera, globoko duhovno znanje, prosvetljeno razmišljanje in dostavljanje Božanske moči, da bi lahko uspešno premagal zemeljsko življenjsko pot.... Cilj je namreč spajanje (združevanje, zedinjenje) z Menoj, popolno zedinjenje, katerega pa lahko uresniči edino Ljubezen. Jaz Sam Sem namreč Ljubezen, in kar se želi zediniti z Menoj, to se mora popolnoma oblikovati v Ljubezen (1 Janez 4:16). To je tako enostavno in razumljivo, da je zato potrebno najprej živeti Ljubezen, da je zapovedi Ljubezni resnično potrebno smatrati kot najpomembnejše in da je zato Moja cerkev zgrajena samo na Ljubezni in veri, oživljeni preko Ljubezni.... Zato se vi nenehoma trudite živeti v Ljubezni in vedite, da Sem Jaz prisoten povsod, kjer se oznanja Moj Evangelij Ljubezni.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel