Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El sacerdocio..... Los discípulos auténticos.....

Un dia mandaba a Mis discípulos al mundo; debían pronunciar a Mi voluntad, Mi evangelio del amor. Y Yo les había enseñado durante Mi vida en tierra, Yo vivía una vida en amor ejemplar para ellos y capacitaba a Mis discípulos convertirse en pronunciadores de Mi doctrina divina del amor. Debían hacer ver a los hombres la urgencia de una vida en amor y hacerles ver las consecuencias de una vida similar, y por esto los discípulos tenían que aprobar de sí mismos de lo que pronunciaban a la gente: Tenían que obtener una fuerza extraordinaria y un conocimiento insólito a que los hombres reconocieran a la verdad de Mi doctrina y la anhelaban y llegar a la perfección. También los primeros discípulos tenían una fuerza extraordinaria y un conocimiento raro, porque Mi espíritu podía llenarlos, porque fueron salvados por Mi muerte en la cruz y estaban unidos conmigo muy íntimamente por su amor hacia Mi..... Es entendible que solo aquellos se pueden llamar discípulos y seguidores auténticos de estos discípulos que dan la prueba de estar iluminados por Mi espíritu, que reciben una fuerza enorme de Mi por una vida en amor y que tengan un saber auténtico que han recibido directamente de Mi mismo..... Es entendible que no cada uno se puede llamar seguidor de Mis discípulos, los que se dio una misión por hombres que solo pueda repartir Yo, porque sé del estado de madurez y de la voluntad de cada uno y sé a quien pueda dar un oficio como tal..... El “sacerdocio” no se puede repartir por hombres, es un oficio que solamente Yo puedo manejar, porque hombres no pueden valorar la madurez interna y la voluntad del que ponen en este oficio..... Y vais a encontrar muchas veces a “sacerdotes”, es decir servidores del Señor, donde no los esperais, y podeis negar el reconocimiento a aquellos que se convirtieron ellos mismos, porque hace falta a Mi llamada, y que se puede reconocer como tal. La vida interna es lo más importante para la relación conmigo. Y el contacto sólo se establece entre Mí y el hombre y no le hace falta una tercera persona, que determinaría donde Yo solo tomo la decisión a quien mando como discípulo auténtico al mundo para pronunciar a los hombres a Mi evangelio. Si no hay capacidades para hacer lucir a las actuaciones de Mi espíritu, entonces el hombre no puede hacer un buen trabajo de misionero, entonces no Me es una herramienta útil, no se puede llamar discípulo Mío y entonces su trabajo será en vano, aunque cree haber trabajado en el viñedo..... Durante la distancia Mía en tierra Yo mismo elegía a Mis discípulos y lo hago todavía, pero también un servidor llamado por Mi, en un grado espiritual más alto, puede valorar qué tarea tiene que realizar y lo hará voluntariamente, porque trabajo con y en él y dispone de una fuerza extraordinaria y de un conocimiento insólito que le empuja realizar su trabajo en el viñedo Mio sin cesar. Y aquellos discípulos predican el amor y viven este amor..... Se mantienen en el conocimiento auténtico, defenderán a Mi y Mi nombre delante todo el mundo..... Su puesto en el mundo será otro que los hombres se lo piensen..... porque trabajan a escondites para Mi y no temen ningún poder que se tendrían que someter, porque Me reconocen como su Señor, cuyos mandatos están siguiendo..... Me sirven libremente y son servidores importantes en el último tiempo antes del final..... No buscan honra visible o reconocimiento, ni un rango o honores, pero tampoco evitan a los que están en puestos más altos que buscan esta honra de ser seguidor del apóstol como seguidor de aquellos discípulos que YO había mandado por el mundo con el mandato: “Id y enseñad a todos los pueblos.....” Porque Mis discípulos reales saben de su misión e intentan realizar de buena fe su puesto al que les puse..... Y Mis discípulos auténticos no temen durante el último tiempo antes del final, cuando la guerra de la creencia comenzará; entonces defenderán a Mi y Mi nombre delante todo el mundo, darán testimonio de Mi fuerte en la fe para Mi y Mi reino.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Priesthood.... the right disciples....

I once sent My disciples out into the world; thus they were to proclaim My will, My gospel of love. And I instructed them during My life on earth, I Myself exemplified a life of love to them and thus enabled My disciples to be true proclaimers of My divine teaching of love. They were to present the urgency of a life of love to people and also make the effects of such understandable to them, and therefore the disciples also had to be able to prove in themselves what they proclaimed to their fellow human beings about it: They had to possess unusual strength and knowledge themselves so that people would recognize the truth of My teaching and then strive to attain perfection themselves. And the first disciples also had unusual strength and knowledge because My spirit was able to fill them, for they had been redeemed through My sacrificial death on the cross, and through their love they were in intimate contact with Me.... It will now also be understandable to you that only those can be called My true disciples and followers of those disciples who also provide the evidence of being filled by My spirit, who also draw unusual strength from Me through a life of love and most intimate contact with Me and have truthful knowledge at their disposal which they received from Me Myself.... It will be understandable to you that not everyone can call himself a follower of My disciples who was given an office by people which only I can bestow, because I know every person's state of maturity and will and therefore also who I choose for such an office.... The 'priesthood' cannot be conferred by people, it is an office which I alone have to decide upon, because people are unable to judge the inner maturity and will of the person they appoint to such an office.... And thus you will often find true 'priests', i.e. servants of God, where you don't suspect them, and you will be allowed to refuse your recognition to those who have made themselves into such, for My calling is part of it which is also to be recognized as such. The individual's inner life is decisive for the relationship a person has with Me. And the contract is concluded solely between Me and the person, and this truly does not require a third party who would have to determine where I alone make the choice as to whom I send out into the world as My true disciple in order to proclaim the gospel to fellow human beings. If the abilities which allow My spirit to work are not present, then the human being will not be able to carry out proper missionary work either, then he will not be a suitable tool for Me, he will not be able to pretend to be My disciple, and then his work will also be unsuccessful, even though he believes that he is doing vineyard work. At the time of My life on earth I chose My disciples Myself, and I still do so now, but a servant called by Me, who has reached a high degree of maturity, will also be able to judge what task he now has to accomplish, and he will then willingly comply with it because I Myself work through and with him and he now also has unusual strength and knowledge at his disposal which impels him to tirelessly work in My vineyard. And these disciples of Mine will preach love and live out love.... They will stand in right knowledge, they will stand up for Me and My name before all the world.... Their position in the world will be different from what you humans expect.... for they will be active for Me in secret but not fear any power they are subject to, for they acknowledge Me as their lord Whose instructions they comply with.... they serve Me of their own free will and are faithful servants to Me in the last days before the end.... They do not seek external honours and recognition, they do not seek rank and dignity, but they also do not shy away from those who stand in rank and dignity and want to be recognized as successors of the apostles, as successors of those disciples whom I once sent out into the world with the command: "Go and teach all nations...." For My right disciples know their mission, and they faithfully seek to administer the office into which I have appointed them.... And My right disciples will also not shy away in the last days before the end, when the battle of faith will break out; then they will confess Me and My name before all the world, they will bear witness to Me and stand up for Me and My kingdom with strength of faith...._>Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers